Вот что за манера поганить чтецов. Никогда подобного не пишу. Да кто-то меньше нравится кто-то больше, но в любом случае спасибо всем за работу. И лично мне Пыхтина очень нравится, может быть и не профессионал. Но умеет она отлично создать атмосферу и передать характер героев, просто заслушиваешься.
Озвучка очень хорошая. Про сам детектив скажу, что наверное качественное произведение, учитывая предыдущие комменты, но меня утомило количество действующих лиц, и нескончаемые повороты в сюжете. Рада, что книга закончилась.
Вы явно чего-то не понимаете в особенностях фанатских переводов конкретно в России. До тех пор, пока не появится официальный русский издатель (а он не появится — никому это здесь не надо), никто не почешется. А даже если вдруг мир сойдёт с ума и найдётся отечественный издатель, который выкупит права на издание в России и начнёт гонять фанатские переводы, то даже в этом случае результат будет слабеньким. Пример Истари тому более чем выразительный. Что САО, что Волчицу, что Оверорда всё так же фанаты переводят спокойно, наплевав на все лицензии и попытки их прикрыть, ищутся они в гугле на первой же странице. Не путайте Заграницу и Россию. У нас довольно разные порядки.
«И главное, что даром»© ))
А ещё — это довольно правдивый бред.
Бред с грустной улыбкой.
А озвучка по качественности и художественности совершенно соответствует бреду.