Запись шипит и скрипит. Пропадает всякое желание слушать. Большая просьба выложить эту действительно хорошую сказку в другой начитке, если уж эта не подлежит восстановлению.
Глядя на всеобщие восторги, решила прослушать и морально уже приготовилась поддержать всеобщее ликование…Но, как-то не вышло. Для моего разумения это уж слишком – краска чересчур густа и неизвестно для чего наложена на общий холст, меня же больше привлекают полутона, когда загадочное и непознанное в виде тонкого флёра на реальной картине бытия. Подумать только: НЛО, зависающие над лесом, инопланетяне с янтарными глазами в обличии взывающих о помощи бомжей, чёрные туннели с устремляющимися в них душами, реинкарнация, «кротовые норы» для путешествия сквозь пространство и время, созерцание себя со стороны во время клинической смерти и встреча с умершими родственниками, бабушка-ведунья-колдунья, предсказывающая гибель человечества, костры инквизиции, страдающий падший ангел, инпланетяне-захватчики-поработители и даже Горыныч на закуску (не хватает только Кыштымского карлика, правда «13 апостолов» («чёртова дюжина» – не богохульство ли?) так и не проявились)…… и это всё за два часа повествования. Ну ладно бы – это всё куда-то вело – так нет же – просто какая-то коллекция штампов из мистически-фантастических триллеров – авторы просто смешали всё это в одну окрошку, а затем бросили читателей в неведении – мол, выкручивайтесь, как хотите, а если вы не в состоянии переварить всё это и у вас несварение – это ваша вина – мы своё дело сделали….Да, и почему у героев иностранные имена? На протяжении всего повествования были все признаки того, что герои наши, родные, а с появлением Горыныча отпали последние сомнения, но тем не менее Сэм, Эллис …..))). Что действительно вызывало восхищение, так это озвучивание и звукорежиссёрская работа – не больше не меньше воссоздана сталкерская атмосфера Тарковского – высший пилотаж….Не судите строго – я всего лишь искренне высказала своё мнение – может я чего-то и не пониманию. На всякий случай ИМХО.
Murashka, я не согласна с вами на счёт чтица, конечно, что бы не делать преждевременных выводов, я просмотрела ваш профиль, коменты, поняла, что мы плаваем в одном болоте, хоть у меня и немного другие вкусы, но считаю своим долгом посоветовать послушать книги Елены Петровой «Лейна», Анны Кувайковой «Хеллиана Валанди», хоть и исполнители могут вам и не понравится))) ну и «Магический универ» Гончаровой, но я не в восторге. Ещё слёзно вас прошу послушайте Сергея Садова, он как автор великолепен, не пожалеете.
Приходится сказать спасибо команде, озвучившей эпопею — это сложная и масштабная работа! Однако в ней есть нечто, что царапает душу, не давая принять безусловно…
Для меня это во первых грязная брань, которая не имеет аналога у Кинга. Ср. например сказанное актером за Джейка с тем, что в тексте. В тексте только Asshole и where the fuck you are going (в сцене с такси), а в озвучке весьма изобретательно и сильно по русски… Впечатление такое, что для актеров моменты специфической ругани являются просто точками апогея — они ими смакуются и произносятся без запинок, чего не скажешь о прочих местах, типа «портрет с учебниками в одной руке...». Таких странных и невозможных залипух не ждёшь даже просто от художественного чтения, а тут целая театрализованная постановка и на тебе…
В общем оставило двойственное впечатление. С одной стороны великолепная Темная башня великолепного Кинга (за это спасибо!), с другой — как будто кинговские «низкие люди» кое где руку приложили…
Ай да героиня, ай да молодец! Шерлок Холмс с Мориарти тихо грустят в сторонке. )
А озвучка как раз понравилась.Чётко, спокойно.С ударениями есть проблемы, но общее впечатление хорошее.
В общем на троечку. Очень не хватает единой сюжетной линии, главного героя болтает из крайности в крайность. Очень напрягает лёгкость и скорость получения героем максимальных уровней способностей и умений. То, на что в реальных мморпг тратятся месяцы, герой получает за дни, а то и за часы.
Чтецу как всегда респект! Взялся слушать книгу фактически из-за Олега.
Интересна только первая половина книги. Далее кулинарные изыски не совсем вписываются в детективный сюжет романа. Сложилось впечатлие, что у автора кончилась фантазия и о чем писать не знает. Дослушала с трудом.
!!!
Для меня это во первых грязная брань, которая не имеет аналога у Кинга. Ср. например сказанное актером за Джейка с тем, что в тексте. В тексте только Asshole и where the fuck you are going (в сцене с такси), а в озвучке весьма изобретательно и сильно по русски… Впечатление такое, что для актеров моменты специфической ругани являются просто точками апогея — они ими смакуются и произносятся без запинок, чего не скажешь о прочих местах, типа «портрет с учебниками в одной руке...». Таких странных и невозможных залипух не ждёшь даже просто от художественного чтения, а тут целая театрализованная постановка и на тебе…
В общем оставило двойственное впечатление. С одной стороны великолепная Темная башня великолепного Кинга (за это спасибо!), с другой — как будто кинговские «низкие люди» кое где руку приложили…
А озвучка как раз понравилась.Чётко, спокойно.С ударениями есть проблемы, но общее впечатление хорошее.
Чтецу как всегда респект! Взялся слушать книгу фактически из-за Олега.
Мои ИМХО: Евросоюзу не о чем мечтать. Только стеб. Ни один автор не зацепил.
Что книга, что прочтение.
Периодически возвращаюсь, что бы послушать и окунуться в атмосферу.