Это переводчик туповат) пожарниками всегда называли поджигателей)))))))))))))))
поэтому пожарные обижаются на подобные ошибки. ещё бы врача палачом переводили)))))))))))))))))
Прямо таки- интересно! Понравился мне и сюжет(респект автору), и озвучка. Обычно я не жалую авторов женщин, тем более детективного жанра, как и женское озвучивание. А тут, слушала с удовольствием. Спасибо.
Долгое время слушала книги, не регистрируясь. Но прослушивание именно этой книги подвигло меня на этот шаг, чтобы иметь возможность оставить комментарий. Слабость произведения автора и «незабываемый» голос чтеца отбили всякую охоту к дальнейшему прослушиванию как книг этого автора, так и других книг в исполнении этого чтеца…
Если б инопланетяне прочитали Коваля, они бы прониклись симпатией к землянам.(Дина Рубина) Необыкновенный мальчишеский пергамент! Фантазийный, с такой тонкой иронией и юмором, которую поймет чистая душа! Всем желаю сохранить то великолепное, не замутненное видение мира, свойственное, пожалуй, отрокам, пронести его с собой по жизни, не очерстветь и не озлобиться в мутной реке современного бытия… Спасибо в вечность, встретившимся теперь, Писателю и Чтецу!
Чтец, видимо, молодой человек и далек от темы( что хорошо для него). Не смогла прочувствовать всю серьезность содержания книги, — смеялась ))) Но суть поняла.
Замечательный рассказ. Не, просто великолепен и с отличной озвучкой.
А вот теперь необходимо просмотреть все фильмы: от «Вертикаль» 1967 и до… 2017 и т.д.
Да не надо придираться к озвучки ибо бывает намного хуже озвучка. тут человек старается и надо поощрить. Даже в такой озвучке я бы все пять книг прослушал. жаль что еще две книги придется слушать в озвучки гугл )))
Наталия, Вы мне явно льстите. Полным полно чтецов, чьё исполнение действительно можно назвать потрясающим. И до их уровня моё любительское явно не дотягивает. Но всё равно спасибо!)))
Не дочитала. Скучно, неинтересно. Никак не идет у меня Косухина, которую книгу пытаюсь прочитать. Насчёт чтеца. По мне так они все молодцы и спасибо им. Единственное, что меня смешит у Шестаковой, это периодически выдаваемая интонация маленькой обиженный девочки и почему-то именно на мужском персонаже. Смешно звучит когда мачо говорит тоном маденькой обиженной девочки, которой не досталось конфетки.
Наверное, для того, чтобы переставлять рассказы ради этой цели, я должна как минимум согласиться с Вашей оценкой рассказа Хаксли…
Поскольку для начитки я выбрала подборку ОЧЕНЬ любимых мною рассказов (всех без исключения), то такой способ «завлекания» слушателей в голову мне не пришел. Да взрослые люди, по-моему, в этом не нуждаются, если рассказ показался неинтересным, очень легко перейти на другой трек.
Для меня книга открыла двери к приготовлению еды именно как к творческому процессу, а не просто готовке. За годы семейной жизни кухонные хлопоты изрядно осточертели, а прослушав (и не раз) сей труд, воодушевилась на создание шедевров. Порыскав на кулинарных сайтах и по сериям Д. Оливера, прикупила погружной блендер и теперь у мужа праздник: крем-суп или суп-пюре, разнообразные каши, закуски и вторые блюда. Причем из обычных продуктов. Говорит, давно так вкусно и разнообразно не кормили. Апофеозом на данный момент стал сиреневый суп-пюре, муж лопается от любопытства второй день подряд, пытаясь разгадать ингредиенты.
поэтому пожарные обижаются на подобные ошибки. ещё бы врача палачом переводили)))))))))))))))))
А вот теперь необходимо просмотреть все фильмы: от «Вертикаль» 1967 и до… 2017 и т.д.
Поскольку для начитки я выбрала подборку ОЧЕНЬ любимых мною рассказов (всех без исключения), то такой способ «завлекания» слушателей в голову мне не пришел. Да взрослые люди, по-моему, в этом не нуждаются, если рассказ показался неинтересным, очень легко перейти на другой трек.