Самое лучшее здесь, что читает автор. Причём, не читает, а рассказывает, вспоминает. Отсюда и не точное совпадение с книгой. Ибо это -монодрама, т.е. спектакль с одним действующим лицом — Рассказчиком.
А рассказывает он о том, как был моряком, три года, на Русском острове…
И это тот единственный случай, когда изъяны речи исполнителя необходимы, чтобы «увидеть» неприспособленного для армии парня, который служил, три года, моряком, на Русском острове.
Если сомневаетесь слушать или нет — в качестве «пробника» включайте 16 трек (1ч 12 м в мобильном режиме), или лучше даже 17-й (4,5 и 8,5 минут соответственно). Если не смогли остановиться и узнали, а была ли собака, — тогда «пойдёт» и весь спектакль, и книга и видеоверсия спектакля, и все они будут разными:)
Рекомендую и моим смешливым друзьям, надеюсь понравится :))))
Внимание!
Это не детектив.
На роман или мелодраму… не тянет.
Скорее, просто проза.
И довольно, думаю, поучительная.
Любовь всякая бывает.
У неё много лик.
Бывает иногда… безобидной,
а иногда… бешеной, неистовой, одержимой.
Здесь… неблагополучный вариант.
И народная мудрость `Любовь зла — полюбишь и… Козу`,
как нельзя лучше сюда подходит.))
К главному герою я так и не прониклась.
Но его… душевные заморочки смогла понять.
Чтец, если не обращать внимание на… море неправильных
ударений в словах, справился, по-моему, хорошо.
В любой стране, в любом городе, в каждой школе, в каждом классе есть изгой.
Переходный возраст — это сложно, а если есть отклонения или отличия от сверстников- это становится проблемой. Проблема кажется ребенку неразрешимой. Он терпит насмешки, старается быть невидимым, выступить на классном часе — неразрешимая задача.
Книга мне понравилась. Вместо английских имен, легко можно подставить русские имена и будет «Коля из 5 «а» класса, школы №1»
Слушается легко и кажущиеся лишние описания и подробности, проходят незаметно.
Озвучена на 5+ Спасибо.
Чем дальше повествование тем глупей ГГ.
Легкое чтиво_нет умственно нагрузки (логики тоже)_просто молодой парень (и очень глупый парень) вожделеет все живое (увы 50% книги это вожделение как в женском романе).
А самое глупое что этот парень в умственном развитии чуть превзошедший некую смесь боевого кролика и попугая — на самом деле сам Люцифер (для тех кто не понял сатана, дьявол, темный ангел и т.д.)
Книга неплохая, музыка подобрана хорошо. Чтец видимо пытается мрачности придать голосу замедлением, без ускорения слушать невозможно. На 1,15х слушается хорошо, без разрывов
Книгу прослушал дважды, очень нравится.Сюжет, персонажи интересны и динамичны, на мой взгляд.Пожалуй лучшее, что доводилось слушать из фантастики за последнее время.Когда слушаешь, возникают четкие образы героев и событий, как раскадровка в кино.В первый раз, при прослушивании, поймал себя на мысли, что вот- вещь, достойная экранизации.Настоящая научно-космическая фантастика, а не какая то
«туфта», вроде «прометея» и «завета».Да и написано как готовый сценарий. Поэтому, узнав про сериал скачал и просмотрел пару серий.Дальше даже не стал смотреть… Увы, сериал разочаровал неубедтельностью и отсутствием какого то
драматизма, что ли.Холден и Миллер в сериале, это не Холден и Миллер в книге.Лишний раз убеждаешься, что за редким исключением современные кинотворцы «не тянут».Не
только наши, но и забугорные и это при современных технологиях и возможностях…
Чтецов очень много, вы правы. Но частенько каждый занят своими проектами, а слушаются книги в разы быстреее озвуски. И порой жаль становится испорченного произведения «слабой озвучкой» мягко говоря. И часто хороший чтец недорабатывает фоновые звуки, ошибается с ударегиями или своеобразно интонации выделяет. Поэтому, все слушатели так рады вашей озвучке. Редко встречается единодушие в поддержке чтецов и авторов.
Так держать!!! Лично я только поддржу и всем знакомым ссылку отправлю. :-)
Может ли ненависть быть вечной? Люди, не слушайте эту книгу. Сухая, жёсткая, колючая — она вся состоит из ненависти. Мучила себя неделю, параллельно принимая обезболивающее в виде Б.Обер. Сколько читано про всякие немыслимые издевательства в плену, и вот ещё в ту копилку ужасов добавилось изрядно. Человека, избитого до полусмерти и частью переломанного, пытают, заливая глотку водой, а переводчик держит его за руку, проверяя пульс. А такое как вообще представить: «Мак исхудал настолько, что его сфинктер стал торчать коротенькой трубочкой.» Освобождение принесло новые страдания уже от английской бюрократии — не было реабилитации, не было интереса к происходящему с пленными в заключении, сухая констатация при медосмотре: увечий не выявлено. Но тогда Э.Л. ещё не понимал, что для последствий пыток не существует срока давности. Семья не принесла успокоения. «К медовому месяцу я преподнёс жене лишай и экзему». Жизнь продолжалась, продолжались и кошмары. Почему автор испытывал особую ненависть именно к переводчику? В одной книжке советский офицер, побывавший и в лагерях, нашем и немецком, и в застенках гестапо и НКВД, написал — от своих было больнее. Может, и для Ломакса переводчик отчасти был своим из-за пусть ломаного, но родного языка. Они иногда даже говорили (между пытками!) на отвлечённые темы. И вот встретились через 50 лет. Последние слова книги — нельзя, чтобы ненависть была вечной.
А рассказывает он о том, как был моряком, три года, на Русском острове…
И это тот единственный случай, когда изъяны речи исполнителя необходимы, чтобы «увидеть» неприспособленного для армии парня, который служил, три года, моряком, на Русском острове.
Если сомневаетесь слушать или нет — в качестве «пробника» включайте 16 трек (1ч 12 м в мобильном режиме), или лучше даже 17-й (4,5 и 8,5 минут соответственно). Если не смогли остановиться и узнали, а была ли собака, — тогда «пойдёт» и весь спектакль, и книга и видеоверсия спектакля, и все они будут разными:)
Рекомендую и моим смешливым друзьям, надеюсь понравится :))))
Это не детектив.
На роман или мелодраму… не тянет.
Скорее, просто проза.
И довольно, думаю, поучительная.
Любовь всякая бывает.
У неё много лик.
Бывает иногда… безобидной,
а иногда… бешеной, неистовой, одержимой.
Здесь… неблагополучный вариант.
И народная мудрость `Любовь зла — полюбишь и… Козу`,
как нельзя лучше сюда подходит.))
К главному герою я так и не прониклась.
Но его… душевные заморочки смогла понять.
Чтец, если не обращать внимание на… море неправильных
ударений в словах, справился, по-моему, хорошо.
низкий поклон! Вы, умничка! Вы, уже несколько серий доозвучили, оперативно и качественно! Книга хороша! Спасибо!
Переходный возраст — это сложно, а если есть отклонения или отличия от сверстников- это становится проблемой. Проблема кажется ребенку неразрешимой. Он терпит насмешки, старается быть невидимым, выступить на классном часе — неразрешимая задача.
Книга мне понравилась. Вместо английских имен, легко можно подставить русские имена и будет «Коля из 5 «а» класса, школы №1»
Слушается легко и кажущиеся лишние описания и подробности, проходят незаметно.
Озвучена на 5+ Спасибо.
Легкое чтиво_нет умственно нагрузки (логики тоже)_просто молодой парень (и очень глупый парень) вожделеет все живое (увы 50% книги это вожделение как в женском романе).
А самое глупое что этот парень в умственном развитии чуть превзошедший некую смесь боевого кролика и попугая — на самом деле сам Люцифер (для тех кто не понял сатана, дьявол, темный ангел и т.д.)
«туфта», вроде «прометея» и «завета».Да и написано как готовый сценарий. Поэтому, узнав про сериал скачал и просмотрел пару серий.Дальше даже не стал смотреть… Увы, сериал разочаровал неубедтельностью и отсутствием какого то
драматизма, что ли.Холден и Миллер в сериале, это не Холден и Миллер в книге.Лишний раз убеждаешься, что за редким исключением современные кинотворцы «не тянут».Не
только наши, но и забугорные и это при современных технологиях и возможностях…
Так держать!!! Лично я только поддржу и всем знакомым ссылку отправлю. :-)