Отличная книга, интересный сюжет, оригинальная идея про попаданцев, развивает кругозор. Полезная и познавательная, кое что взяла себе на заметку. Прослушала с удовольствием. Побольше бы такого уровня книг от умных авторов)
Чудесные рассказы! По-французски легко, с мягким юмором — о серьёзных вещах, касающихся парадоксов человеческой природы. Без нотаций и морализаторских отступлений. Вся аудиокнига слушается на одном дыхании. Причем, все рассказы очень разные. То немного грустно — о несостоявшейся любви («Жест Евы»), то смешно до ужаса — например, рассказ «Столоверчение». Язык самобытен забавными сравнениями («глаза блестевшие, как две навозные мухи» и т.д). Чтение сдержанное, немного суховатое, но вполне достойное. Для меня было сюрпризом узнать из Интернета, что автор книги, оказывается — эмигрант из России, увезенный во Францию в 8 лет, после Октябрьской революции. Бесспорно, это был талантливый писатель.
Это переводчик туповат) пожарниками всегда называли поджигателей)))))))))))))))
поэтому пожарные обижаются на подобные ошибки. ещё бы врача палачом переводили)))))))))))))))))
Прямо таки- интересно! Понравился мне и сюжет(респект автору), и озвучка. Обычно я не жалую авторов женщин, тем более детективного жанра, как и женское озвучивание. А тут, слушала с удовольствием. Спасибо.
Долгое время слушала книги, не регистрируясь. Но прослушивание именно этой книги подвигло меня на этот шаг, чтобы иметь возможность оставить комментарий. Слабость произведения автора и «незабываемый» голос чтеца отбили всякую охоту к дальнейшему прослушиванию как книг этого автора, так и других книг в исполнении этого чтеца…
Если б инопланетяне прочитали Коваля, они бы прониклись симпатией к землянам.(Дина Рубина) Необыкновенный мальчишеский пергамент! Фантазийный, с такой тонкой иронией и юмором, которую поймет чистая душа! Всем желаю сохранить то великолепное, не замутненное видение мира, свойственное, пожалуй, отрокам, пронести его с собой по жизни, не очерстветь и не озлобиться в мутной реке современного бытия… Спасибо в вечность, встретившимся теперь, Писателю и Чтецу!
Чтец, видимо, молодой человек и далек от темы( что хорошо для него). Не смогла прочувствовать всю серьезность содержания книги, — смеялась ))) Но суть поняла.
Замечательный рассказ. Не, просто великолепен и с отличной озвучкой.
А вот теперь необходимо просмотреть все фильмы: от «Вертикаль» 1967 и до… 2017 и т.д.
Спасибо всем!
поэтому пожарные обижаются на подобные ошибки. ещё бы врача палачом переводили)))))))))))))))))
А вот теперь необходимо просмотреть все фильмы: от «Вертикаль» 1967 и до… 2017 и т.д.