Я тоже. Но мы с вами в меньшинстве, похоже.
У Князева очень приятный голос, и он замечательно читает, когда его не коверкает. Но, к сожалению, это всего лишь небольшие передышки в произведении. Слушать на протяжении 13 — 17 часов искусственную, натужную речь, изображающую весь спектр персонажей, тяжеловато.
Говорить за каждого персонажа «его» голосом — это хорошо и к месту для коротких юморесок или детских сказок. Там это воспринимается нормально, потому что являетсвя как бы составной частью этих жанров…
Тоже слушал фоном, в голове ничего не задержалось. Графомания какая то. Дошел до 5 главы. Плюнул на этот мазохизм, может потом повторю, под настроение. Может в 1799 году это должно было нагнать жути, но на меня это нагнало тоску. Похоже американские романисты начала 19 века очень любили пачкать бумагу, если этот лучший.
Такая озвучка старым запинающимся голосом «убила» книгу, которая и сама по себе немного занудно-растянутая. При этом обожаю все творчество Драйзера. Его книги прочитаны мною не один раз и на первом месте трилогия «Финансист», «Титан», «Стоик». Нашим олигархам и богачам надо бы иметь их как настольное чтение и пособие. Все может обернуться большим пшиком.
Если я правильно понял Вы имеете ввиду, что обратная закономерность, это когда для человека не имеет значения кто озвучивает текст (мужчина или женщина)? Наверное таких должно быть большинство. Я это назвал бы не закономерностью, а нормой.
Красивые девушки издеваются над ГГ, пытаются его убить, а его это возбуждает. Он от этого кайф ловит. Это извращение называется мазохизм. Моё мнение субъективно, но меня это раздражает.
У Князева очень приятный голос, и он замечательно читает, когда его не коверкает. Но, к сожалению, это всего лишь небольшие передышки в произведении. Слушать на протяжении 13 — 17 часов искусственную, натужную речь, изображающую весь спектр персонажей, тяжеловато.
Говорить за каждого персонажа «его» голосом — это хорошо и к месту для коротких юморесок или детских сказок. Там это воспринимается нормально, потому что являетсвя как бы составной частью этих жанров…