Прямой эфир

Чтец заканчивает повествование словами -«Ну вот, с трех попыток мы дочитали таки длиннющий рассказ Стивена Кинга… ». Со своей стороны тоже могу сказать. "«Ну вот, с трех попыток я дослушал таки длиннющий рассказ Стивена Кинга… ». Вывод- не надо делать столько попыток. Просто смело пропускайте. Ничего особенного. Сэкономите время.

Ньюансов перевода и игру смыслов средний обыватель может и не поймет. А вот общее понимание текста — запросто. Особенно какbх-нибудь Manowar

Понравилось, и книга и чтение, как же тяжело люди жили… если я правильно сосчитала их в коммунальной квартире жило 18 человек, и ругались и любили. Очень жаль, что столько судеб сломало то проклятое время, ни за что люди гибли…

И ещё есть некоторые мелкие изменения. Например, рассказ о бывшем товарище Чарткова немного сокращён

Люди часто слушают песни на не родном для них языке, и всё равно получают удовольствие. Я имел в виду это.

А вот не надо передёргивать! Я говорил об англоязычном роке, а среди его слушателей едва ли один человек на сотню найдётся, который понимает, о чём там поётся.

Ну извините :) Я так больше не буду :)

В рассказе поднята очень важная тема, на мой взгляд. НО… В ведические времена была заложена традиция передавать знания, что называется, «из уст в уста». Эта традиция называется «цепь парампары». То есть сакральные знания передавались из поколения в поколения по цепи парампары. От учителя к ученику и только голосом. Как, например, учитель передает мантру своему ученику при обучении трансцендентальной медитации. Только ты и голос Учителя. Впрочем, Веды всё-таки записаны))) Не знаю… Письменность условно расширяет круг «посвящённых», так сказать. Интересная идея. А голос Олега Булдакова, к примеру, его интерпретация текста — это по сути его осмысление, прочтение и толкование. И это вопрос доверия нашего к нему или недоверия. Я доверяю)))

Я очень люблю эту книгу, но слушать ее с этим голосом невозможно. Ужас! Нужно срочно Радцига послушать, успокоиться.

Нуууу мне кажеться, что это утверждение годно только для англосаксов :). Нет?

Ахтак, ахвотвыкак… ©
Я одна из тех, кому понравилась начитка Эрика Сергеем…, о чем и призналась в комментах…
Интонации и голос Нелли даже не хочется вспоминать…
*благодаря Вам… вчера прослушала часть «Эрика» в начитке Клюквина))
Зато обнаружила «Добрые предзнаменования», чему очень рада)

Серия отлитчная. Чтец норм. Хотя MostFilm заходит чутка веселее. По части коментариев сверху могу сказать одно: кто то видит удобрение для сада, а кто то гомно.

Детей было мало — только уникумы с генетическими отклонениями определенной направленности. Во время падения зеркала они были в центре и, с большой долей вероятности, погибли. К тому же богатые родители не станут мучать себя сомнениями — заботв об инвалидах не всех радует.
Рефлексия Холдена — это важный момент. Холден без рефлексии был бы хуже Амоса — убийца без сожалений.

Вторая часть отсутствует. Хотя, впрочем она многим не нравится.

Слушала из-за Раневской и Яншина!!! Любимы голоса артистов.
Сюжет прост и банален, но Актеры сделали эту пьеску.

Ого! Даже не знала, что есть продолжение серии, так как читала эти книги очень давно! Спасибо за наводку, почитаю)))

А подскажите ресурс, где можно обсудить прослушанное, не опасаясь получить ярлык -«спойлер»

В моей библиотеке есть все книги Д. Хэрриота и Д.Дарелла., изданные у нас. Когда тяжело и грустно на душе прочитаю, хотя бы страничку из этих книг — становится легче и на мир, и на все проблемы смотришь другими глазами. Два замечательных автора. Один пишет о домашних животных, другой о диких. Пишут с любовью к ним и с грустью о жестокости иных людей. Нельзя назвать таких людей животными или зверями, ибо такое сравнение оскорбительно для последних.

Автобиография и рассказ о собственной жизни, актуальнее придуманных историй. На ошибках и правильных поступках, люди учатся.