Не могу сказать, о братьях Гримм, поскольку бабушка была родом из под Киева, и все сказки рассказывались на «ридной мови» приобретая специфический колорит Гоголевских «Страшной мести», «Вия» и прочих… Была там ещё одна, про то как умерла богатая селянка, и похоронили её с золотыми перстнями, а её кума нуждалась, и понесло её ночью могилку грабить… бр-р-р… Причём бабка была стрссоусточива, ярая материалистка и в мистику не верила абсолютно. Говорила
– Я на белом свете 70 лет прожила, ничего сверх естественного невидала, и моя мать тоже! Если за 100 лет, ничего не встретилось, то его скорее всего нет, или это настолько редкое явление, что не стоит страхов. Людей боятся надо, хуже и страшнее их ни кого нет…
Например, допрос… СвидетеляМолчунаБака:
– Это вы нам позвонили? – спросил Хейз.
– Угу, – буркнул Бак.
– Вы утверждаете, что «Додж» был покрашен у вас?
– Угу.
– В какой цвет вы его красили?
– В зеленый.
– Темно-зеленый?
– Угу.
– Когда это было?
– Три недели назад. – Произнеся столь длинную фразу, Бак рисковал получить репутацию болтуна.
– Кто был заказчиком?
– Один парень.
– Вы знаете его имя?
– Там, – сказал Бак и кивнул головой в направлении конторы. Когда они втроем двинулись туда, Карелла шепнул Хейзу:
– Не заставляй его говорить слишком много, а то он совсем выдохнется, бедняга.
– Угу, – отозвался Хейз.
И Чтец хорошо передал… нюансы беседы.)))
И не только.
Спасибо.
Не понимаю, зачем слушать то, что тебе противно, мерзко и вызывает рвоту? То, что рассказывает Буковски, всегда на грани фола, это всегда скандал, это как вывернутая наизнанку перчатка или даже сама жизнь.И что самое удивительное — всё это ужасно очаровательно, смешно и оптимистично! Рассказы Чарльза Буковски красивы своим безумием.И этот не исключение.Прочитан рассказ мощно и крайне круто. Дмитрий Шабров просто молодец! Спасибо.
Поддержу, не хватило анонсированных мистических и страшных событий. Мужские голоса у чтицы офигенские, меня всегда поражают. Даже не верится что одна чтица такое выдает.
Книга очень понравилась, спасибо! Жаль только, что закончилась так печально, бедный Майк, самый приличный там человек (это ж надо какой грех-шпаргалка на экзамене) и такое пережить…
Я бы сказал так: желание вернуться к корням (Древним богам, предкам и пр.) похвально, но когда оно наслаивается на нежелание знакомиться с первоисточниками, нежелание реально общаться с природой и при этом на дикое желание экзотики и фэнтези, то рождаются вот такие перлы.
Вообще-то здесь в основе не ЗОЖ, а следы индуизма постсоветского разлива. Уж очень манит русского человека эта страна.
Насчет того, что кабанятину могли не есть, думаю, маловероятно. голод периодически случался и тогда охота жизнь спасала.
А свинок домашних с кабанами я под один гриф пускаю потому, что сейчас любят говорить, что свинья — это чуть-ли не героин (особенно приелись к тому, что она якобы не потеет). Это я разумеется не о Вас, а вообще.
По своему составу же свиное мясо практически идентично кабаньему, если дать свинке жить как ей хочется, а не животноводу.
Автор пишет текст, а иногда его переделывает до неузнаваемости переводчик. Эмоциональную составляющую вносит чтец на основании своего прочтения момента и произведения в целом. Мне кажется, что это ясно как день.
– Я на белом свете 70 лет прожила, ничего сверх естественного невидала, и моя мать тоже! Если за 100 лет, ничего не встретилось, то его скорее всего нет, или это настолько редкое явление, что не стоит страхов. Людей боятся надо, хуже и страшнее их ни кого нет…
И есть смешные моменты.
Например, допрос… СвидетеляМолчунаБака:
– Это вы нам позвонили? – спросил Хейз.
– Угу, – буркнул Бак.
– Вы утверждаете, что «Додж» был покрашен у вас?
– Угу.
– В какой цвет вы его красили?
– В зеленый.
– Темно-зеленый?
– Угу.
– Когда это было?
– Три недели назад. – Произнеся столь длинную фразу, Бак рисковал получить репутацию болтуна.
– Кто был заказчиком?
– Один парень.
– Вы знаете его имя?
– Там, – сказал Бак и кивнул головой в направлении конторы. Когда они втроем двинулись туда, Карелла шепнул Хейзу:
– Не заставляй его говорить слишком много, а то он совсем выдохнется, бедняга.
– Угу, – отозвался Хейз.
И Чтец хорошо передал… нюансы беседы.)))
И не только.
Спасибо.
Чтец вполне неплох, но там где он начинает передавать взвинченные эмоции, он явно не справляется: здесь соглашусь с предыдущим оратором.
Вообще-то здесь в основе не ЗОЖ, а следы индуизма постсоветского разлива. Уж очень манит русского человека эта страна.
А свинок домашних с кабанами я под один гриф пускаю потому, что сейчас любят говорить, что свинья — это чуть-ли не героин (особенно приелись к тому, что она якобы не потеет). Это я разумеется не о Вас, а вообще.
По своему составу же свиное мясо практически идентично кабаньему, если дать свинке жить как ей хочется, а не животноводу.