От души, Кирилл!
Этой серии не очень повезло с переводчиками, которые местами потеряли чёрный юмор Кука, но теперь хоть прочитают качественно, а значит многие слушатели получат возможность с ней познакомиться:-)
Ещё бы кто-нибудь качественно озвучил куковского Гаррета и было бы совсем хорошо:-)
На «совок» всегда был интерес за бугром. Через это вербовали и писателей и артистов и режиссеров. Получили что имеем. 21 страна. Там всем насрать. Вербуют всегда через культуру. И по ней основной удар. Что с нашей стороны, что с их.
Количество лайков за комментарий не показатель (зависит от количества друзей), в таком случае НЕ показатель, по той же причине, количество голосов: за автора, за чтеца, за ...., за....., за......, за Путина!
В то время иначе никак. Это не выйди из дома, сесть в свою машину и поехать на работу. Картины с ним копируют на защите. Кто способен на это. Индию вообще писать год.
Написано живо, интересно и читчик читает хорошо. То что книга была принята читателями, думаю, сыграли год написания и выпуска. Стояли рядом с нами несколько ВСО, из того, что было увидено там, наверное, так всё происходило и в жизни. Вопрос в том, а есть ли смысл пропагандировать такое? Любителям нестандартного, слушать можно. Я прослушал один раз — достаточно.
Лично у меня нет и не может быть «требований» к современным авторам.
Произведение либо понравилось, либо нет. Я вырос на книгах, их дефиците, школьных библиотеках и библиотеках друзей и соседей. И «просто среднее — уже неплохо» мне абсолютно неинтересно. Но я всегда говорил, что у КАЖДОГО автора найдётся СВОЙ читатель и почитатель. И у этой книги будут положительные отзывы — уверен.
Историю про Ахимаса считаю одной из самых интересных и озвучивает актер просто супер. Впрочем, прочёл все книги Акунина, прослушал почти все. Один из лучших авторов современности. Практически все книги интересны и увлекательны. Это моё субъективное мнение.
Этой серии не очень повезло с переводчиками, которые местами потеряли чёрный юмор Кука, но теперь хоть прочитают качественно, а значит многие слушатели получат возможность с ней познакомиться:-)
Ещё бы кто-нибудь качественно озвучил куковского Гаррета и было бы совсем хорошо:-)
Произведение либо понравилось, либо нет. Я вырос на книгах, их дефиците, школьных библиотеках и библиотеках друзей и соседей. И «просто среднее — уже неплохо» мне абсолютно неинтересно. Но я всегда говорил, что у КАЖДОГО автора найдётся СВОЙ читатель и почитатель. И у этой книги будут положительные отзывы — уверен.