Роковые яйца… Спасибо сайту за то, что выложил эту вещь в Исполнении Бортникова, потому что в спектакле с участием Ульянова в конце неудачная запись скороговоркой. Ещё раз спасибо моему любимому сайту!!!
Спектакль — Ромео и Джульетта — прекрасен. Талантливая постановка, замечательная игра актёров, блестящий перевод (если не ошибаюсь, Пастернака), но мне ближе перевод Щепкиной-Куперник. Может быть, потому, что я услышала его в фильме с Оливией Хасси и Леонардом Уайтингом — вот это редкостный шедевр!!!
Хуже озвучку найти трудно. Невозможно слушать этот мышиный умирающий лепет. Голос в одном предложении колеблется от шопота до взвизгивания… какой то кошмар. Тема же книги интересная и актуальна как никогда. Но с таким чтецом слушать её никто не будет.
Для озвучки книги нужен простой, естественный голос и всё, желательно мужской
Книга очень интересная. Хочу не согласиться с предыдущими комментариями по поводу якобы затянутых писем Лоры. Я думаю, без них не было бы вполне понятно, в каком кошмаре она жила. Ну, а по поводу произношения исполнителя — так это уж вообще придирка. Михаил Росляков говорит не с московски говором, а в соответствии с нормами классического литературного русского языка.
Отличная книга! Немного напоминает «Десять негритят». И исполнение хорошее. Прекрасное чтение и подходящее музыкальное сопровождение.
Вчера ночью, когда слушала книгу, был порыв написать другой комментарий. Что-то типа «Бляяяя..., как страшно!». А музыка еще добавляла! )))
Чтец + Не вытянул книгу
книга — начало радовало, но потом говно… к середине скатилась в описание голимой игры, типа «герой круть… бабы дают, все любят и уважают»
Какой «умник» положи на тихую речь какофонию мерзких звуков? Мне нравиться Дороти Сайрес, но спектакль не смогла прослушать даже до половины. Испытываешь только сильное раздражение, прислушиваясь, что говорят герои, поскольку звуки (музыкой их назвать не могу) гораздо громче голосов. Моя оценка-ФУ.
Для озвучки книги нужен простой, естественный голос и всё, желательно мужской
Вчера ночью, когда слушала книгу, был порыв написать другой комментарий. Что-то типа «Бляяяя..., как страшно!». А музыка еще добавляла! )))
книга — начало радовало, но потом говно… к середине скатилась в описание голимой игры, типа «герой круть… бабы дают, все любят и уважают»