Прямой эфир

Вопрос по переводу. Меня смущает термин «протомолекула», по специфике это скорее «протоклетка». Как это звучит в оригинале, если не секрет?

Отличная книга, шикарная озвучка, рекомендую!)

мило

уряяя 3 том как хорошо

Мне кажется, что научившись читать («благодаря большевикам»), кроме школьной программы они («убогие») и сейчас Чехова читать не станут. Не видят нужды…

Шикарно! Обожаю Лема. И чтец прекрасно передал настроение героя.

Ну вот! Наконец-то повезло найти достойное любовное фэнтези с хорошей озвучкой!
Это мой первый опыт общения с данным жанром литературы.Приступим, облизнувшись...)))

Хоть под конец лета что-то нормальное послушать нашлось.

Анна, в книге очень много исторических ошибок/неточностей. Данную книгу никак нельзя рекомендовать к прочтению.

Не советую и не рекомендую читать/слушать книгу Викентия Матвеева «Женщины королевского дома Тюдоров. Век страстей, крови и славы». Строго запрощено читать тем, кто знает и любит историю средневековой Англии, эпоха Тюдоров.

Такое ощущение, что автор не читал и не работал в архивах с документами, не знаком с дневниками, не изучал писем, с которыми можно ознакомиться в он-лайн библиотеках (Англия, Канада).

Все представлено однобоко. Многие факты искажены, преподнесены неверно, исторические ошибки.

Единственное положительное — это приятный голос Раскатовой.

Рекомендую к прочтению:

Элисон Уэйр
The Six Wives of Henry VIII, к сожалению, только на английском языке.
Екатерина Арагонская. Истинная королева
Анна Болейн. Страсть короля
The Lady in the Tower: The Fall of Anne Boleyn, к сожалению, только на английском языке. Книга читается легко и много новых документов.
Henry VIII: The King and His Court

David Starkey
Six Wives: The Queens of Henry VIII
The Books of King Henry VIII and His Wives — Introduction and Preface
The Reign of Henry VIII: Personalities and Politics
Henry: Model of a Tyrant

Eric Ives
The Life and Death of Anne Boleyn

Карен Линдсей
Разведенные, обезглавленные, уцелевшие жены короля Генриха VIII

Изучайте историю по документам, по архивным документам, по переписке, по воспоминаниям.

Я Вас понимаю!))) Гольдони уже слегка старомоден и, как многие итальянцы, сумасброден.
Радует, что Вы любите Чехова и Гоголя. Достойный выбор!

Русские, украинцы и белорусы — это один народ, а наши правительства — это другой народ. (Михаил Задорнов) В этой книге без политики никак, главные герои трудятся за неплохое вознаграждения на этот другой народ))

вот ссилочка на пост чтеца по поводу продолжения этой серии vk.com/club76730124?w=wall-76730124_16853
не знаю можно ли оставлять тут силки если кто знает где можно прочитать правила сайта подскажите

Сам роман на этот раз показался скучным. Кирсанов Сергей читает, как всегда, хорошо!

Через 5 минут стало тошно. Выключил.

Заборовскому хочется ставить плюс после каждой прочитанной книги, жалко, что можно только один раз. А что касается самих рассказов, то на мой взгляд это психологические триллеры ( не детективы!) с элементами мистики и абсолютно закрытым финалом. Все точки расставлены.

Помнится, австрийцы предлагали совместно расследовать убийство, но сербы высокомерно отказали. Доказательств участия сербских спецслужб в заговоре с целью провокации больше, чем в поджоге Рейхстага нацистами. Есть воспоминания и показания разных шестерок, которые были сотрудниками сербского аналога ФСБ.

Прочитал книгу в классе шестом, но в другом переводе. В данном варианте повесть менее колоритна, исчезли некоторые специфические словечки, описывающие быт и нравы американцев второй половины 19 века. Тем не менее, я получил колоссальное удовольствие, прослушав книгу. Диктор выполнил свою работу превосходно, я даже несколько пополнил свой багаж знаний по русскому языку. Оказывается, ударение в слове ЮРКНУЛ ставится на букве у. Марк Твен один из самых любимых моих писателей. На мой взгляд, никто не может так лаконично, несколькими штрихами создать точнейший портрет действующего лица. А как он реалистично описывает плавание Гека и Джима по величавой Миссисипи, мне показалось, что проделал весь путь с ними. А сцена, в которой Джим несправедливо обидел глухонемую дочку и вовсе заставила прослезиться. В этой, казалось-бы детской книге Сэмуюль Клеменс поднимает важнейший вопрос о положении негров в Америке. Он ясно даёт понять, что давно пора перевернуть эту позорную страницу в истории Штатов.

Великолепное чтение!!!
Интересная, очень интересная книга!

Так себе, на «троечку». Неплохой сюжет, как уже сказали, «атмосферненько». При этом, как-то дёргано, много нестыковок и нелогичностей. Но интригует, т.к. начало серии. Возможно, в последующих книгах, автор «распишется». Нашла всю серию, буду читать.
Озвучка тоже так себе, слишком монотонно. Про ошибки, оговорки и отвернувшийся в 11-м треке микрофон не будем, ибо чтец явно новичок, бывает. Под конец так сильно заторопился, глотая окончания, будто хотел побыстрее отделаться от этой начитки. Но, опять же, возможно, всё придёт с опытом.