Переводил статьи о лечении гипертензии и патанатомии задних рогов спинного мозга. Kакая здесь политика? И что нам могли запрещать знать о задних рогах спинного мозга?
Очень хорошие книги, автор последователен, нет нелогичных связок, очень профессионально и жизненно. Я полностью могу вжиться в рассказ. Галина описывает разные интересные подробности, которые учат многому. Вы профессионал и по этой книге можно было поставить многосерийный фильм. Все люди болеют и в мире много интриг. Ваши знания в разных областях и способность это вплести в рассказ ненавязчиво, без ненужных подробностей уводящих в детали, которые интересовали бы лично автора. Все в меру. Хорошее знание поведения аристократов и простых людей можно их различать по характерам и не путаться. Автор способен вживаться в образы. Желаю вам удачи в работе.
Вы правы. «Знания не есть ум» Сократ.
Лично я намного больше люблю, когда делают комплименты
моей внешности.Когда уму, как-то в голове не укладывается.:)
Это называется «все что есть можно есть»: читаем не те новости что происходят, а те, о каких нам разрешили узнать, и что особенно важно, только из одобренных источников.
Надеюсь, сейчас ясно, что тот же «The Lancet» не во всем объективен и политически нейтрален.
Отрывок про опасность для мозгов изучение квантовой физики и неевклидовой геометрии это очень точно и ржачно. Не в целом изучение, но уход на определенный уровень попыток понять недоказанные теории, четырехэтажные формулы с интегралами и попытки раскрыть белые пятна теории струн у как минимум нескольких моих знакомых вызывал как минимум невроз. А один блестящий симпатичный физик, читавший в одном Английском университете несколько лекций подряд о недоказанной проблематике после 8 часов был отправлен к доктору, потому что его застали собирающим невидимых «червячков». Знакомые физики поговаривали, что для некоторых «кабинет» как санаторий для отдыха. Другой рассказывал, что после тщательного обдумывания четырехэтажных неравенств, он начал выделять общее для сокращения и упрощения, увидел объемную картину с повторяющимися структурными частями, и тут у него в голове отчетливо зазвучвал чей-то бубнящий бессмысленные звуки низкий и страшноватый голос. Доцент подошалел, захлопнул книгу и срочно хлопнул коньяку. И долго потом еще не подходил к дьявольским интегралам.
Вообще акоазмы и фонемы — простенькие слуховые галлюцинации — это не так кошмарно, как оформленный бред и приказывающие голоса в состоянии острого бреда. Когда запускаешь мозг на больше процентов, чем у большинства и еще далеко не полностью, вот тут-то мозг и начинает выдавать фертеля.
Хотя, у главного героя симптомы потери концентрации внимания и снижение мыслительных функций с бредом и галлюцинациями это, может, психотическая депрессия или, может, начало шизофрении. После этого надо блог добрых психиатров почитать, очень освежает.
Моё детство пришлось на 60-е годы, как раз когда выходила подписка на трехтомник Николая Носова. Точно так же, папа читал по одной главе перед сном, пока я сам не научился читать. «Незнайку на Луне» читал уже сам))
По поводу качества записи — это явно запись с радио. Хорошо слышно характерное эхо. Возможно, даже запись с радиоточки. Естественно, о каком качестве может идти речь. Спасибо, что вообще есть))
"… чуть ли нелегально мы читали статьи что в мире делается в вашей области.."
Почему же «нелегально»? В нашем мединституте при кафедре английского языка работало студенческое Бюро Переводов, в котором я принимал активнейшее участие. Туда приходили англоязычные журналы типа «The Lancet», мы выбирали и переводили статьи по запросам, всё это совершенно бесплатно.
80-е годы, самый разгар «застоя».
Очень сумбурно:60% прочтения и до сих пор непонятно, что, собственно, случилось.Рассказ ведется из трех разных мест от разных героев, перемежаясь длительными пояснениями как бы из разнообразных внешних источников, не связанных непосредственно с участниками, но дополняющих картину всеобщей жопы.Сюжет чем дальше тем медленнее и зануднее развивается(как там дальше-не знаю).Мне это поднадоело-бросаю.Хотя слушать можно и к чтецу также никаких претензий
Мятная карамелька для девушек, домохозяек и их возлюбленных!:)
Страстная, чувственная, романтическая, с ног сшибающая Love story.
С оглушительным по голове финалом! К ненавязчивому юмору книги
добавьте мягкий ироничный голос Николая Савицкого и поймёте, почему
книга помогала мне отвлечься от работы и никчёмных мыслей.:)
Трогательный как сама юность. Маруся — прелесть!
Лично я намного больше люблю, когда делают комплименты
моей внешности.Когда уму, как-то в голове не укладывается.:)
Надеюсь, сейчас ясно, что тот же «The Lancet» не во всем объективен и политически нейтрален.
Вообще акоазмы и фонемы — простенькие слуховые галлюцинации — это не так кошмарно, как оформленный бред и приказывающие голоса в состоянии острого бреда. Когда запускаешь мозг на больше процентов, чем у большинства и еще далеко не полностью, вот тут-то мозг и начинает выдавать фертеля.
Хотя, у главного героя симптомы потери концентрации внимания и снижение мыслительных функций с бредом и галлюцинациями это, может, психотическая депрессия или, может, начало шизофрении. После этого надо блог добрых психиатров почитать, очень освежает.
P.S. Там, кстати, тёти своими голосами говорят…
Декламатор выше всех похвал!
Почему же «нелегально»? В нашем мединституте при кафедре английского языка работало студенческое Бюро Переводов, в котором я принимал активнейшее участие. Туда приходили англоязычные журналы типа «The Lancet», мы выбирали и переводили статьи по запросам, всё это совершенно бесплатно.
80-е годы, самый разгар «застоя».
Страстная, чувственная, романтическая, с ног сшибающая Love story.
С оглушительным по голове финалом! К ненавязчивому юмору книги
добавьте мягкий ироничный голос Николая Савицкого и поймёте, почему
книга помогала мне отвлечься от работы и никчёмных мыслей.:)