Рассказ прослушала с достаточным интересом. Тот случай, когда болеешь за убийцу и не хочешь, чтобы его (ее) обнаружили. В конце решила, что это больше похоже на роман, чем детектив, хотя сюжет по сути «перевёрнутого детектива», т.к. описываются действия убийцы. Техт 3+.
Озвучка очень смешная. Чтица читает, как читала бы ваша любимая племянница. Листки лежат между ней и микрофоном, их шелест слышен громче, чем голос. Иногда слышно, что кто-то пришел домой и заговорил, иногда -открыли дверь на кухню и слышно, как что-то жарится на сковороде. Интонации не всегда правильные, но она старается. Удивительно, но при всем при том, слушается спокойно, без напряга, только иногда улыбаешься. :-)
Если речь идет о произношении граждан Новой Зеландии. То это сделано по трём причинам:
1. Что бы четко отбить голос автора от голосов героев аудиокниги;
2. Что бы акцентировать внимание на том что в Новой Зеландии есть дикий английский акцент, сильно отличающийся от Британского произношения;
3. Для «стёба» над англосаксонской системой прецедентного права, такие голоса лишь подчеркивают безумие и извращенное понятие о правосудии в Новой Зеландии.
нелюблю критиковать чтецов, но Кравец Андрей меня просто откровенно злит, взялл самые веселые книги и своим м е д л е н н ы м, монотонным чтением весь юмор на корню зарубил ...(((((
ему бы ужастики, военные, классику да все что угодно былобы прекрасно, только не юморестические книги, все убьет _(((
Понравилось. Юмор смешной в перемешку с реальностью мальчишескими обсуждениями в которых и рождаются через бредятину у одних фантастические книги у других философские теории у третьих жажда научных исследований. Спасибо Дику Филипу и чтецу конечно
Сама идея не нова. В описании книги уже разрушили всю интригу, когда раскрыли суть сюжета. Повествование бедное. До волшебной сказки автор не дотянул. Какой-то слабый сценарий. Мне не понравилось. И в книге есть неприятные моменты.
Дослушала до конца 6-ую книгу, думала -всё хеппи энд… А оказалось, что есть продолжение. С одной стороны интересен конец истории, с другой стороны устала от подробного описания насилия и злодеяний. Не устаю восхищаться Князевым, сколько труда вложено в озвучивание!!! И ни разу не осекся и не повторился, как это бывает у некоторых. Спасибо! Московских Наталье огромная благодорность за перевод!!!
Я сделала это, дослушал до конца! Рю Мураками нервно курит в сторонке) Под конец, правда, все эпизоды замешанные на говне и сперме, перестали вызывать шок и удивление (блин, это на одной планете со мной:-0) выработался иммунитет и слушала без особых эмоций, хотелось узнать чем кончится сама история. Чтец хорош, но книга несёт в себе разрушительную силу, пойду проводить детоксикацию Тургеневым)
Огромное спасибо чтецу Adrenalin28!
Голос, интонации так ярко совпадают в моем представлении с обликом и характером героя!
Просто видишь этого усталого, но сильного, мужественного и честного человека!
Очень понравилась книга!
Озвучка очень смешная. Чтица читает, как читала бы ваша любимая племянница. Листки лежат между ней и микрофоном, их шелест слышен громче, чем голос. Иногда слышно, что кто-то пришел домой и заговорил, иногда -открыли дверь на кухню и слышно, как что-то жарится на сковороде. Интонации не всегда правильные, но она старается. Удивительно, но при всем при том, слушается спокойно, без напряга, только иногда улыбаешься. :-)
1. Что бы четко отбить голос автора от голосов героев аудиокниги;
2. Что бы акцентировать внимание на том что в Новой Зеландии есть дикий английский акцент, сильно отличающийся от Британского произношения;
3. Для «стёба» над англосаксонской системой прецедентного права, такие голоса лишь подчеркивают безумие и извращенное понятие о правосудии в Новой Зеландии.
* * *
Хорошая озвучка, мне понравилась.
ему бы ужастики, военные, классику да все что угодно былобы прекрасно, только не юморестические книги, все убьет _(((
Тогда могу привести, свои наблюдения
Женщины которые носят на руках, маленьких собачек-все стервы.
а книга, сюжет предсказуемый скучный… засыпаю…
Моя любимая книга. Чистая как слеза.
Голос, интонации так ярко совпадают в моем представлении с обликом и характером героя!
Просто видишь этого усталого, но сильного, мужественного и честного человека!
Очень понравилась книга!