Донцова Дарья – Золушка в шоколаде
как такой дуре можно работать частным детективом… не имея ни малейшего понятия о криминалистике…
1
Орлов Алекс – Бронебойщик
Понятно, можно не прослушивать.
2
2
Дмитриев Сергей – Half-Life 2
Хорошая книга и озвучке лайк) С удовольствием послушал бы продолжение)
2
Шаттам Максим – Левиахрон
Полностью с вами согласна.
2
Кристи Агата – Шутки старых дядюшек
будьте внимательны и аккуратны в общении с окружающими)))
12
Народное творчество. Еврейские анекдоты
Так раньше думать надо было! Ну хоть задним умом крепок! Пусть теперь получше затылок чешет:)))
38
Герберт Фрэнк – Дюна
Ну
Лучше Маркина еще никто не озвучивал, но + Головина что доконца все будет
1
Шоулз Линн, Мур Джо – Апостолы Феникса
ДОТЯНУЛ до 19%. Кажется больше не выдержу! Аннотация заинтриговала. Один из комментов тоже. Поэтому и клюнул на книгу. Но 19%, а сюжет все еще раскручивается и раскручивается очень уж медленно. Люблю книги, которые захватывают уже с первых строчек, а тут…. Вообщем, читайте кто хочет. Может и втянетесь.
1
Мамлеева Наталья – Я люблю дракона
Va
Озвучка ужасная. Не смогла и десяти минут прослушать.
4
3
Калбазов Константин – Город в степи
Поддерживаю! Лайк и вам и книге! Прочитал весь цикл с большим удовольствием!
2
Князев Милослав – Месть темной эльфийки
Круто! Вы случайно не одессит? Те тоже незнание русского языка объясняют «особым одесским юмором». В качестве образца оного предлагаю книгу «От двух до пяти» К.Чуковского.
1
1
Толкин Джон – Властелин колец. Хранители
перевод ужасный вот из того стиха в 2 глава 3 часть на украинском: Один з них керує, Один-всіх знайде, Один їх зберей й у пітьмі всіх зведе. но перевод на руский будет ну совсем не такой!
1
Пушкин Александр – Медный всадник
ek
Пушкин велик, Смоктуновский велик, а звукорежиссёр двоечник.
15
Жукова-Гладкова Мария – Принц с опасной родословной
Скуууучно, еле дослушала. Сюжет просто МЁРТВЫЙ!!!
1
Кристи Агата – Цыганка
Так романтично, и грустно. Не детектив, но очень душевно. И прочитано отлично.
39
1
Гейнце Николай – Малюта Скуратов
Прочитано прекрасно, но, к сожалению, слишком много вымысла. Такой старо-русский остросюжетный детектив. А хотелось бы ближе к истории…
2
Кристи Агата – Цыганка
прочитано хорошо, а текст, как по мне, больше А. Конан Дойлу подходит))
14
Кононюк Василий – Я-меч, Я-пламя!
Вообще-то, эта фраза из романа Ильи Ильфа и Евгения Петрова «Двенадцать стульев», а написан роман был в 1927 году.
68
11
Кемаль Орхан – Брошенная в бездну
Перед этой книгой прослушала известный роман Хоссейни Халеда ( современный афганский писатель) «Тысяча сияющих солнц»- впечатление потрясающее! Поэтому захотелось ещё послушать что-нибудь " восточное" и вот поскала, асаса и нашла, нового для себя, турецкого писателя Орхана Кемаля. И… слушать( после Хоссейни Халеда) его «Брошенную в бездну» не смогла. Хватило меня на 8% книги всего. Показалось бедно, серо, вяло, никакого турецкого колорита, особого, восточного, экзотического для нас, ни в языке, ни в бытовых сценах, ни в характерах героев. Слушаю как будто про жизнь соседской пары за стенкой, у которой её заедает мать и свекровь.
5
Волков Алексей – Поход Командора
Неправильная орфография тоже…
1
