Полностью согласен.
И ведь ударения — не самые страшные проблемы. В других книгах часто встречались и другие «косяки». Например чесался перед микрофоном, смеялся несколько раз, несколько раз другие посторонние звуки попадали в запись. Ну и с чтением диалогов часто проблемы — очень трудно понять какой именно персонаж говорит в данный момент, а если персонажей 3-4 и больше, то вообще нереально после нескольких фраз (если автор постоянно не уточняет в конце/начале каждой фразы).
Вроде бы давно этим занимается человек и не одну книгу озвучил, а такие банальные ошибки попадаются постоянно :(
Но тем не менее слушать можно, со временем привыкается. Та и книги того точно стоят, очень уж интересная вселенная… хотя и достаточно мрачная :)
Это потому что «г» в данном случае южно-русское, возможно Ростовское или Ставропольское, хоть декломатор и борется с этим, но местечковое произношение очень трудно изжить.
Евгения!!! Соглашаюсь… что бы понять творчество Ф.Саган--необходимо познакомиться с биографией этой замечательной женщины. Это человек -бунтарь с воинственным духом…
Книга понравилась… есть над чем поразмыслить…
Женечка!!! Спасибо за ком.! Сайт --спасибо за книгу!!!
Рекомендую всем любителям жанра «приключения».
Реально классно :) И автор «качественный», хоть и не оч.известен.
В.Герасимову — снова благодарность.
Скорость 1.2.
Спасибо.
Намешано все: детектив, триллер, фантастика, ужастик.Мне понравилось.Хотя от жутких описаний кровожадных сцен немного было не по себе.И… как ни странно, жаль это существо.Ну, а что ему еще оставалось делать — жрать-то хочется...(извините за грубость)
И ведь ударения — не самые страшные проблемы. В других книгах часто встречались и другие «косяки». Например чесался перед микрофоном, смеялся несколько раз, несколько раз другие посторонние звуки попадали в запись. Ну и с чтением диалогов часто проблемы — очень трудно понять какой именно персонаж говорит в данный момент, а если персонажей 3-4 и больше, то вообще нереально после нескольких фраз (если автор постоянно не уточняет в конце/начале каждой фразы).
Вроде бы давно этим занимается человек и не одну книгу озвучил, а такие банальные ошибки попадаются постоянно :(
Но тем не менее слушать можно, со временем привыкается. Та и книги того точно стоят, очень уж интересная вселенная… хотя и достаточно мрачная :)
Книга понравилась… есть над чем поразмыслить…
Женечка!!! Спасибо за ком.! Сайт --спасибо за книгу!!!
Боба Шоу — это для меня открытие!
Скорость 1.2.
Спасибо.
Реально классно :) И автор «качественный», хоть и не оч.известен.
В.Герасимову — снова благодарность.
Скорость 1.2.
Спасибо.