Очень понравилось. Начала читать в подлиннике. Очень интересный язык, но много новых слов, особенно при описании квантовой физики и проч. Продлила слушание на сайте на русском. Тонко, с юмором, очень английское.
Согласна! Очень тупые диалоги… Жаргон ни к месту. Например, очень любящий мужчина, который восхищен своей избранницей, все время нежно смотрит на нее, говорит: а тебе не западло тут одной остаться? Грубо звучит и никак не вяжется с образом
Мне кажется, тем, кто считает, что книгу надо сократить, выбросить Дину и не рассказывать про внутренний мир Снайпера, нужно просто читать криминальные сводки. Там все быстро, ясно, без всякой «возни», просто информация. А это — художественное произведение, очень тонко построенное, связанное поначалу невидимыми нитями.
По сюжету (спойлер!!): если вы когда-либо общались долго с безумным человеком, особенно, если у вас не было возможности видеть нормальных людей, вы знаете, как безумие постепенно охватывает и ваш разум. Не только гриппом все вместе болеют.
Слушаю уже 3й раз)) Даже возник философский спор по поводу нее с друзьями. Признаюсь, до меня не сразу дошло, что персонаж Курильщик был введен, как зритель из реального, нашего мира. Он — единственный в книге, чье полное имя было названо, его поступки — поступки любого нормального человека попавшего в крайне необычную среду. Спор, возникший с друзьями, был по поводу его поведения и реакций на странные, временами даже жуткие, происшествия, невольным свидетелем которых он стал. Я держалась мнения, что лучшим вариантом для него было бы просто понять, что он находится в обществе с людьми, чью психику нельзя назвать нормальной в нашем понимании этого слова(если опустить фэнтэзи часть). Ведь это просто другой взгляд на жизнь, другая система координат, отличная от той, к которой мы привыкли. Мои друзья говорили, что Курильщик, видя начитанных, образованных, умных сверстников, пытаясь как-то выяснить, в чем причина такого их поведения, даже пытаясь донести до них, что их поступки недопустимы и аморальны, поступал абсолютно правильно. Мне кажется, он должен был смириться с тем, что это невозможно сделать за полгода. Я не говорю, что он должен был принять их точку зрения на окружающий мир, но он вполне мог понять, что бесполезно и даже опасно пытаться ее изменить.
Честно говоря, ни к каким определенным выводам мы так и не пришли)) Хотелось бы прочесть еще чье-то мнение
Прослушал всю серию до коца, начало было интригующим, но последняя книга просто слив, пуста и глуповата, не раскрыто не одной мало стоящей идеи, кругом нелепые выдумки, и откровенная глупость. Стыдно выпускать столь откровенную халтуру.
Перечитала несколько произведений Г. Гессе и «Сиддхартха» в том числе. Величайший писатель, гениальная манера повествования. Гессе первый писатель которого захотелось перечитать.
Просто лучшая начитка, во время прослушки создается ощущение полного многоголосного дубляжа, шикарно! Смотрю у Адреналина уже куча годноты озвучено, будет что послушать пока не переведут дальше…
По сюжету (спойлер!!): если вы когда-либо общались долго с безумным человеком, особенно, если у вас не было возможности видеть нормальных людей, вы знаете, как безумие постепенно охватывает и ваш разум. Не только гриппом все вместе болеют.
Честно говоря, ни к каким определенным выводам мы так и не пришли)) Хотелось бы прочесть еще чье-то мнение
Не смогла долго слушать. С ударениями просто беда.
Прочитано на 10\10.