Впечатление двойственное, с одной стороны чудесная история любви, но с другой, зачем в романе так много пьют молодые врачи? Прочитано просто замечательно.
это не случайно. как я понял, есть целый сборник про бейсбол. фишка в том, что популярные авторы ВДВОЕМ пишут небольшой рассказ о бейсболе.
я вот по теме прочел «Встречное удовлетворение» — ЛИ ЧАЙЛД против ДЖОЗЕФА ФАЙНДЕРА. пс: нашел еще «Красный глаз» МАЙКЛ КОННЕЛЛИ против ДЕННИСА ЛИХЕЙНА
Жуткий рассказ про противного, гадкого «собирателя диковинок». Вот если бы я конец поняла, я бы сказала «так ему и надо!» или «ещё дёшево отделался!», но поскольку осталась мама жива или нет, удалось ему коллекцию увеличить или что там произошло на самом деле, я не поняла, то и сказать нечего.Очень жалко дурнушку, понятен типаж. Никто не обращал внимания, а тут на тебе — красавец зовёт замуж. Эх, женщины-женщины, вечно вы влюбляетесь не в тех. Гадёныш этот, манипулятор, тоже как на ладони.Прочтение отличное, на редкость хорошо вписаны муз.паузы.
Заинтересовалась Вашим комментарием и заглянула в книгу. Нашла это место и засомневалась, действительно ли это косяк переводчика… Все правильно: «Лунный Камень стоял на своем обычном месте, привязанный за хомут». Но… это уже не скаковая лошадь… «я подошел к деннику, у дверей которого стоял пожилой конюх… „Плохо, сэр. Подколенок сломан“.
Старого скакуна, сломавшего ногу, причем потому, что „бился в деннике“, как говорится ранее, возможно, и нужно было привязать именно таким образом — и дело тут вовсе не в пашне и телеге…
Кинг о всем своем великолепии) поклонникам понравится 100%, для тех-же кто впервые его «попробует» может сперва показаться затянутым, но оно того стоит) Чтецу поклон за прекрасное исполнение
Откуда у автора такая нелюбовь к РККА? И слог нормальный, и слушается легко — а такой обсер наших солдат и слушать неприятно… Не стал дослушывать. Очередное «трупами завалили» и «всех немок перетрахали» на фоне мистики на войне.
Повеселил перевод ))) Скаковая лошадь привязана за хомут! Хомут!!! Скаковая лошадь!!! ))) Для тех кто не знает: хомут — элемент упряжи, такой большой и толстый обруч, который надет на шею лошади и распределяет тягловую нагрузку в русской, американской и немецкой упряжи. Если надеть его на шею лошади, просто так, без шлеи, то коняка просто снимет его одним движением шеи. И скакашам даже в страшном сне не придёт в голову нацепить хомут на скаковую лошадь. Она же не пашет и телегу не тянет ))))
я вот по теме прочел «Встречное удовлетворение» — ЛИ ЧАЙЛД против ДЖОЗЕФА ФАЙНДЕРА. пс: нашел еще «Красный глаз» МАЙКЛ КОННЕЛЛИ против ДЕННИСА ЛИХЕЙНА
Старого скакуна, сломавшего ногу, причем потому, что „бился в деннике“, как говорится ранее, возможно, и нужно было привязать именно таким образом — и дело тут вовсе не в пашне и телеге…