Да, бросьте! Причём здесь те, кто слушает Герасимова с удовольствием? И мои слова — не оскорбление, а констатация. Моего частного мнения, если угодно. Я никогда не стану слушать добровольно этого артиста, но когда нет другого выхода, могу приспособиться. Из любви к искусству, как говорится. Я не отрицаю артистический талант Вячеслава Герасимова, но манерность произношения раздражает несказанно. В случае конкретно ЭТОГО романа, могу сказать, что впечатление от исполнения усиливается многократно. Маньяки, говорящие голосом Герасимова, становятся страшнее. Печально то, что и добропорядочные граждане попадают с его подачи под подозрение. Ибо нормальный человек не должен ТАК говорить. Вот, собственно, и всё, что я хотела сказать, когда назвала чтеца «кошмарным». И по поводу «бумеранга»… Не могу представить ситуацию, при которой я бы стала озвучивать в интернете какую бы то ни было книгу. Даже справочник по кулинарии. Так что я не боюсь, что по мне ударит мнение Вячеслава Герасимова о моей манере прочтения. :-)
… да по любому лучше получится, «непереводимую игру слов с использованием местных идиоматических выражений» зачитают Прокопов с Булдакоым с соответствующей интонацией и экспрессией!..
Фамилия Даль встречается в Германии, Норвегии, Дании, Швеции и других местах, где есть выходцы из этих стран. Она является немецкой по происхождению.Источник: imja.name/familii/dal.shtml
Даль (нем. Dahl)
Ну если Коваленок танцует как читает, то это будет похоже на...( далее следует непероводимая игра слов с использованием местных идиоматических выражений)
Такая печальная история… Но узнать её следовало. Впечатлённая увиденной кинокартиной, я ожидала встретить ту же романтическую историю, а получила жизненный рассказ, способный ввергнуть читателя в бурю отчаяния. В целом, не всё здесь однозначно, можно и нужно выискивать положительные моменты романа.
Чтеца благодарю за отличное исполнение сего произведения, правда, признаю, слушать описания архитектуры было очень сложно.
Хорошая, приятная страшилка. Временами мороз по коже, ожидание жути жуткой. Прекрасное нагнетание страха, подкрепляемое хорошо подобранной музыкой и интонациями голоса. Как страшилки в детском лагере. И страшно и здорово. Отличная работа! Спасибо Олегу и сайту!
А мне понравилась!
Даль (нем. Dahl)
Чтеца благодарю за отличное исполнение сего произведения, правда, признаю, слушать описания архитектуры было очень сложно.