Аудиокнига не полностью повторяет текст оригинала, в некоторых местах упущены кусочки. На общий сюжет это не влияет и воспринимается все ровно и цельно, но дослушав книгу, поняла, что не услышала некоторых моментов, которые я хорошо помню, и, проверив, убедилась, что их в этой начитке нет.
Не очень понравилось, как Чебатуркина Елена озвучивает интонации женских персонажей.
На счёт «достоверно», да ещё и «очень» позволю себе не согласится. Первое что подорвало мой пукан — это окна заколоченные фанерой, как показатель нищеты и убожества. Извините, а сколько лет этой фанере или откуда её привезли, если в самом Муроме её не производят? Во второй раз пукан полыхнул, когда узнал, что самая востребованная профессия в постапок мире — это художник, без неё даже говночерпием никуда на работу не возьмут. Потом уже слушал, сидя в тазике с водой, чтобы мебель не пожечь… Любовные похождения ГГ нестерпимо воняют голливудщиной с её титькасто-жопасто-латексными «идеальными» супер-гёрлами. Да практически все персонажи книги стереотипно-ненатуральные. Но есть МЯСО и КРОВИЩА!!! Школьникам понравится.
Пож-ста) А в чём риск? Как и всегда — кому-то понравится, кому-то нет. А кто-то и слушать даже не будет, но заранее категорически против))
Такой вот печатный вариант русских «Баек из склепа»)
К сожалению, заканчиваю слушать последнюю из книг из цикла «За доброй надеждой» Конецкого. Впервые (хотя и перечитывал их все неоднократно ранее) слушал их так последовательно подряд одну за другой. Искренне завидую тем, кто читает эти книги впервые… Голос и манера чтения Герасимова просто идеальны для этого автора и для этих книг.
Впервые с творчеством Юрия Полякова познакомилась лет 20 назад и пришла в полный восторг.Наконец-то мне встретился современный русский писатель виртуозно владеющий словом, умеющий рассказать о серьезном и грустном с тонким юмором и иронией и закрутить сюжет так, что не оторваться.Сейчас слушаю и радуюсь, что «Козлёнку в молоке» посчастливилось встретиться с Радиком Мухаметзяновым.Великолепно читает!
Книга захватывает тебя с первых де страниц. И ты как маленький ребёнок с нетерпением разрывающий подарочную упаковку чтобы узнать, что тебе подарили. Но в отличии от него ты с замиранием сердца ждёшь, а что будет дальше.
Жаль, что только сейчас узнал о существовании этой странички.
Сообщаю всем, кому это ещё может быть интересно: опубликованный здесь текст НЕ ЯВЛЯЕТСЯ аудиокнигой. Аудиокнига должна в точности повторять оригинальный текст. Здесь текст изуродован, из него без согласования со мной выброшены принципиально важные и довольно объёмистые части, чтобы втиснуть остаток в хронометраж радиопередачи. Я запретил публиковать эти огрызки, поскольку они вводят аудиторию в заблуждение. Даже если есть необходимость заметно сократить авторский текст (что само по себе чушь), по закону никто кроме автора НЕ ИМЕЕТ ПРАВА этого делать.
Повторю, что опубликованная здесь ущербная аудиозапись — это не роман, а его огрызки, сделанные для одноразовой трансляции по радио и опубликованные незаконно. Адекватное представление о романе даёт книга, существующая в трёх версиях на бумаге (включая карманную) и как e-book во всех основных форматах для всех операционных систем.
Спасибо за внимание.
Какой Моэм человек и его мнения о других культурах никак не отражается на качестве его повестей и рассказов.
Роман Полонски был педофилом, Достоевский игроком, Толстой унижал свою жену, — от этого их творчество не стало хуже. То есть может измениться наше мнение об их личностях, но не качество их творений.
Да, можно и так сказать. Читатель пытается с самого начала повествования разгадать, как же так получилось и в середине книги некоторые догадки оказываются верны.
«Боснийский Лион — деревня Гнилюк»))). «Думай как левый, живи как правый»)))
Хорошо. Вообще, книги и фильмы американцев о своей стране полезно почитать-посмотреть тем, кто Америку ставит в пример.
Даже у фантастов позапрошлого века, хромающая на обе ноги логика, не поспевала за полётом фантазии.
!!! ВНИМАНИЕ СПОЙЛЕР!!! В 2824 году деньги делают из древесины, бумагу для книг по-видимому тоже, однако недостойные для размещения в библиотеках книги «истлевают в подвалах книжных лавок или же идут на обёртки». Опять стереотипы. Это как в голливудском сериале «Геракакыл» древнегреческая харчевня очень напоминает среднестатистический бар из Алабамы или Миннесоты с барной стойкой, высокими стульями перед ней и обязательным стриптизом.
Не очень понравилось, как Чебатуркина Елена озвучивает интонации женских персонажей.
А произведение прекрасное.
Такой вот печатный вариант русских «Баек из склепа»)
Сообщаю всем, кому это ещё может быть интересно: опубликованный здесь текст НЕ ЯВЛЯЕТСЯ аудиокнигой. Аудиокнига должна в точности повторять оригинальный текст. Здесь текст изуродован, из него без согласования со мной выброшены принципиально важные и довольно объёмистые части, чтобы втиснуть остаток в хронометраж радиопередачи. Я запретил публиковать эти огрызки, поскольку они вводят аудиторию в заблуждение. Даже если есть необходимость заметно сократить авторский текст (что само по себе чушь), по закону никто кроме автора НЕ ИМЕЕТ ПРАВА этого делать.
Повторю, что опубликованная здесь ущербная аудиозапись — это не роман, а его огрызки, сделанные для одноразовой трансляции по радио и опубликованные незаконно. Адекватное представление о романе даёт книга, существующая в трёх версиях на бумаге (включая карманную) и как e-book во всех основных форматах для всех операционных систем.
Спасибо за внимание.
Какой Моэм человек и его мнения о других культурах никак не отражается на качестве его повестей и рассказов.
Роман Полонски был педофилом, Достоевский игроком, Толстой унижал свою жену, — от этого их творчество не стало хуже. То есть может измениться наше мнение об их личностях, но не качество их творений.
Хорошо. Вообще, книги и фильмы американцев о своей стране полезно почитать-посмотреть тем, кто Америку ставит в пример.
!!! ВНИМАНИЕ СПОЙЛЕР!!! В 2824 году деньги делают из древесины, бумагу для книг по-видимому тоже, однако недостойные для размещения в библиотеках книги «истлевают в подвалах книжных лавок или же идут на обёртки». Опять стереотипы. Это как в голливудском сериале «Геракакыл» древнегреческая харчевня очень напоминает среднестатистический бар из Алабамы или Миннесоты с барной стойкой, высокими стульями перед ней и обязательным стриптизом.