Интересно, чьему «перу» принадлежит аннотация к книге?… бабы, мужики… а самое главное — села… это в Америке то?! Нет, ну может я чего не знаю… Однозначно надо заслушать :))
Отличная, интересно написанная и умело прочитанная книга. Спасибо автору и чтецу, кем бы они ни были. Книга захватывает и вызывает эмоции, что и должна делать настоящая литература.
Дизлайки не читая ставят только дебилы, бОльшая часть которых — жадные хомяки, которые вкладывались в ммм; их дети; или просто стадо, которое слышало, что Мавроди — плохой дядя.
Уверен: если опубликовать книгу под псевдонимом, то будет отличный рейтинг.
Ох, боюсь, не получится диалога…
Каким вопросом я не владею?
Ну при чем здесь «стилистические неточности» и чужой язык, когда речь идёт о переводе.
По Вашей же логике:
ну, предположим, зубной врач вырвал не тот зуб, но пациенту не следует удивляться фразе: «ачотакова, не нравится -делай сам».
Всего хорошего!
Дело не в высоте голоса, а в интонациях. Злобными или раздражёнными интонациями, действительно, чтицы грешат гораздо чаще, чем чтецы, уж не знаю почему.
Замечательный захватывающий советский детектив в интерьере «красивой жизни». Я прочла эту книгу в начале 80-х, и она отложилась в памяти. Четверо подозреваемых, четыре драмы, четыре истории о том, как легко преступить черту и как трудно вернуться… И очередная встреча с полюбившимся талантливым молодым сыщиком Львом Гуровым, обладателем острого аналитического ума, огромного чувства долга, а также маленьких заморочек, которые делают его ещё симпатичнее. Мне всегда нравится чтение Вячеслава Герасимова, а эта книга, согласна, прочитана особенно приятно.
Не так часто оставляю комментарии к книгам, но не смогла удержаться!
Первые главы дались не просто, не очень «заходил» голос чтеца, немного напрягала музыка, хотелось как-то быстрее прочесть что ли…
Но в какой-то момент я поняла, что на 100% окунулась в атмосферу книги, после 22 главы часто наворачивались слезы на глаза, думала " ну как так-то???", куда уже хуже?)))))) Музыка, паузы, все это позволило где-то прожить в состоянии героев! Утром, пока завтракала-слушала, вечером пока готовила ужин-слушала, засыпала-слушала… Захватила книга целиком. Такое последний раз было только с Триумфальной аркой, а тут, интернет бестселлер молодого автора. Не ожидала. Однозначно не ожидала. Были мысли, которые вынесла из книги, но фраза, о том, «Нет никаких внутренних демонов. Или демонов ада. Ад пуст. Все демоны ходят по земле и называются людьми» прочно осталась в мозгу! Ведь так и есть…
Дизлайки не читая ставят только дебилы, бОльшая часть которых — жадные хомяки, которые вкладывались в ммм; их дети; или просто стадо, которое слышало, что Мавроди — плохой дядя.
Уверен: если опубликовать книгу под псевдонимом, то будет отличный рейтинг.
Каким вопросом я не владею?
Ну при чем здесь «стилистические неточности» и чужой язык, когда речь идёт о переводе.
По Вашей же логике:
ну, предположим, зубной врач вырвал не тот зуб, но пациенту не следует удивляться фразе: «ачотакова, не нравится -делай сам».
Всего хорошего!
Первые главы дались не просто, не очень «заходил» голос чтеца, немного напрягала музыка, хотелось как-то быстрее прочесть что ли…
Но в какой-то момент я поняла, что на 100% окунулась в атмосферу книги, после 22 главы часто наворачивались слезы на глаза, думала " ну как так-то???", куда уже хуже?)))))) Музыка, паузы, все это позволило где-то прожить в состоянии героев! Утром, пока завтракала-слушала, вечером пока готовила ужин-слушала, засыпала-слушала… Захватила книга целиком. Такое последний раз было только с Триумфальной аркой, а тут, интернет бестселлер молодого автора. Не ожидала. Однозначно не ожидала. Были мысли, которые вынесла из книги, но фраза, о том, «Нет никаких внутренних демонов. Или демонов ада. Ад пуст. Все демоны ходят по земле и называются людьми» прочно осталась в мозгу! Ведь так и есть…
Приятного прослушивания ♥♥♥