Замечательно! Но опять мало) Очень интрересен и познавателен опыт человека «с той стороны». Да ещё и описанный с хорошей долей мягкой, доброй иронии)
Юрий, большое спасибо! Я опять надеюсь на продолжение) Ведь товарищ Шилов провёл в Австралии много времени, хочется знакомиться с его хрониками и дальше. Даже спортивный интерес проснулся: какие-то ещё приключения ожидают главного героя?) Это же так занимательно! В общем, жилу Вы открыли — нива не паханная, потому что рассказы очевидца всегда нетривиальны)
Сказка – уж больно мудрёная: ничего иного я от Платонова не ждал. Начитка в целом грамотная, на хорошем уровне. Только малость покоробили два ударения: У'мерший и кИ'шках.
Да и одна ошибочка в Описании: "… попадает в немилость к царю Агею".
Верно будет: "… попадает в немилость царя Агея".
Дима… Сначало плюсы: обработка супер( никаких шумов, дыханий и ТД)чтение четкое( все звуки на месте)).Когда будешь озвучивать следующую книгу совет… бери не такую сложную в прочтении и покороче ( 38 мин очень длинная для начинающего чтеца).Не торопись начитать произведение… Наш сайт никуда не денется ( по моим исследованиям. У него лучший интерфейс и реклама от народа, сама так его нашла, а не от заказных статей),.Он дождется и с радостью выложит твое творение( даже если есть дубль)).В предложении делай паузы, там где запятые, где их нет не делай, импровизируй с интонацией, но не сильно, ты не актер на сцене… перебор тоже не… как говорил Чоношвили: я не меняю интонацию… только намек( как то так).Если я правильно услышала, тебе точно кто-то помогал… второй голос… очень крутая фишка мне понравилось)).
Все три книги превосходны! С национальным колоритом, нетривиальным сюжетом и характерным качественным юмором. Автор — весьма серьёзный политик, министр финансов Израиля, в анамнезе — журналист. Кто бы мог подумать… Спасибо переводчику за прекрасную работу!
Чтец просто великолепен, и его манера декламации идеально подошла для этих детективов. Все звёзды сошлись, и мы имеем таки возможность насладиться этими дивными аудиокнигами. Я залипла, и если бы в серии были ещё книги, я бы, наверное, променяла на них свой сон) Очень хочется надеяться, что и другие книги автора Александр Васильев озвучит. Я буду ждать)
То же могу спросить и у вас. Зачем писать свой ник на латинице, если есть кириллица?) Захотелось так человеку. Вам-то от этого не горячо, не холодно, разве нет?
Не очень понял…
Возможно вы имели в виду чрезмерное обилие пауз между словами, сверх необходимых смысловых пауз. Даже после обращения «Сэр» перед именем следует пауза – явный перебор.
Но в любом случае, Олег мне понравился: особенно тем, что не переигрывает диалоги. Для меня это один из определяющих факторов.
Легкая самоирония, уходящего в небытие Терри. О своём смысле жизни и писательском предназначении. Ну чтож. Люди действительно чувствуют, что одиноки и склонны верить в любую чушь, что их успокоит. Такова их природа. И лишь вера в стремление к знаниям, превращает их из ограниченных организмов в свободный разум. Спасибо за отеческую теплоту и веру в людей, Терри. RIP.
Юрий, большое спасибо! Я опять надеюсь на продолжение) Ведь товарищ Шилов провёл в Австралии много времени, хочется знакомиться с его хрониками и дальше. Даже спортивный интерес проснулся: какие-то ещё приключения ожидают главного героя?) Это же так занимательно! В общем, жилу Вы открыли — нива не паханная, потому что рассказы очевидца всегда нетривиальны)
Ждем роман, где будет про остров Эпштейна!
Да и одна ошибочка в Описании: "… попадает в немилость к царю Агею".
Верно будет: "… попадает в немилость царя Агея".
Чтец просто великолепен, и его манера декламации идеально подошла для этих детективов. Все звёзды сошлись, и мы имеем таки возможность насладиться этими дивными аудиокнигами. Я залипла, и если бы в серии были ещё книги, я бы, наверное, променяла на них свой сон) Очень хочется надеяться, что и другие книги автора Александр Васильев озвучит. Я буду ждать)
Возможно вы имели в виду чрезмерное обилие пауз между словами, сверх необходимых смысловых пауз. Даже после обращения «Сэр» перед именем следует пауза – явный перебор.
Но в любом случае, Олег мне понравился: особенно тем, что не переигрывает диалоги. Для меня это один из определяющих факторов.
Puffin Cafe, спасибо!