А разве сейчас кто-то Вам мешает создать в личке тему, пригласить туда хоть 10, хоть 20 человек и беседовать с ними на любые темы? А вот под книгами на любые темы лучше бы не надо!))
Объясните! Ну почему, почему берется перевод с этим нелепым, дурацким, кривым и уродливым Паулем? Его зовут Пол! Пол Атредис, Пол Муад Диб. А не Пауль, не Павел, и не Паоло.
В данном конкретном случае в аннотации можно лишь указать, что Евгений Александрович Кочергин — заслуженный артист республики, советский и российский телеведущий, диктор ЦТ… Но я совершенно с Вами согласна: указывать, что книга в любительской озвучке — нужно. Только это не всегда промах исполнителя, например, я размещаю свои работы только на сайте рутрекер, там при оформлении раздачи сразу добавляется пометка ЛИ (любительское исполнение). Но множество сайтов, забирающих к себе аудиокниги, эту пометку игнорируют. Поэтому и возникают подобные претензии.
Да… Тяжела жизнь доктора среди пещерных людей… Тут бы самому остаться в живых! А он всё время думал об их здоровье и пытался спасти…
Сергей, прочитано замечательно! Большое спасибо!
Уважаемые администраторы! Вот такая тема меня взволновала. Мы все понимаем, что под произведением должны быть комментарии, касающиеся содержания книги или чтеца. Но неужели вы никогда не участвовали в обсуждении книги, которое вышло за рамки сюжета, автора и чтеца? Ведь для этого и создаются книги, чтобы люди размышляли, делились впечатлениями и спорили, развивали мысли, ассоциации! Если бы можно было после прочтения книги говорить только о ней, то это было бы странно и затормозило эволюцию. Не обрезайте крылья, не запрещайте людям спорить, делиться мнениями, развивать мысль и уходить за пределы. Нельзя под книгой? Дайте место, площадку, где можно! Типа форума какого-нибудь!
Но даже к таким людям нужно проявить сочувствие.
Сергей, прочитано замечательно! Большое спасибо!
И озвучание мне понравилось.