Начала слушать, поняла, что книга классная, но озвучка ужас. Прочитала комментарии и решила найти в исполнении Чонишвили и как говорится, «то что доктор прописал». Сергей Чонишвили просто супер. Советую слушать в его прочтении.
Автор — мастер, но нам предлагают отдельные куски сложить в некий пазл, что-то вроде сильно растянутого во времени «Криминального чтива». Слушать эти отрывки бессмысленно.
Какой телефон и браузер?
Проверьте настройки энергосбережения и разрешить приложению работать в фоне (android)
Для Айфона воспользуйтесь браузером Safari.
Автор озвучки, ты просто гений, я на этом сайте слушаю ранобэ уже полтара года…
Это произведение мне безумно зашло, я даже зарегистрировался специально что бы написать этот пост.
Хоть я и уже прочитал ещё 2 тома, все же, жду твоей озвучки)
на удивление интересная книга. Действительно, осознаешь, что корни многого, что имеем сейчас, лежат там, о чем так по-саксонски скрупулезно тщательно и подробно пишет автор. Изучать надо и нынешним агрономам сей труд! На пользу пойдет. И жаль, что не прав оказался автор в том, что нет, так и не пришла интеллигенция в сельское хозяйство. Более того — крестьяне бежали и бегут из деревни, что, несомненно, повергло бы его в шок. Да и насчет ненужности энтомологов он с чисто помещицко-деревенским упрямством и косностью — трагически неправ.
Чтец отлично читает. Размеренность, неторопливость, уверенность в рассуждениях, как мне кажется, отлично передают характер самого Энгельгардта.
Получила огромное удовольствие!
Филологам этот чтец должен быть очень интересен. Но и простому смертному скучать не приходится.
Есть несколько ошибок в морской терминологии, но небольших, в основном перевод очень приличный.
Спасибо создателям!
А вот я наслаждалась рассказом и чтением, и никакого жестЯного ведра не заметила). Очень понравилось. Спасибо сайту и великолепному чтецу. Ну и Джеку Лондону, конечно).
«Даже в приключения Алисы «Кир булычев», диалоги поставлены не настолько по детски.»
Не мудрено! Ведь Игорь Всеволодович Можейко — доктор исторических наук и литературовед.
Уж у него то глупостей точно не найти!
babay7 прочитал на +100500!
Спасибо!
Проверьте настройки энергосбережения и разрешить приложению работать в фоне (android)
Для Айфона воспользуйтесь браузером Safari.
Спасибо!
Это произведение мне безумно зашло, я даже зарегистрировался специально что бы написать этот пост.
Хоть я и уже прочитал ещё 2 тома, все же, жду твоей озвучки)
Правильный преревод — «Часовой шкаф» — напольные часы
Чтец отлично читает. Размеренность, неторопливость, уверенность в рассуждениях, как мне кажется, отлично передают характер самого Энгельгардта.
Филологам этот чтец должен быть очень интересен. Но и простому смертному скучать не приходится.
Есть несколько ошибок в морской терминологии, но небольших, в основном перевод очень приличный.
Спасибо создателям!
Не мудрено! Ведь Игорь Всеволодович Можейко — доктор исторических наук и литературовед.
Уж у него то глупостей точно не найти!