Прямой эфир

А вторую озвучивать будете? Хотя, не знаю зачем мне это, если я прочла))) не буду здесь спойлерить :)

Где то я уже это слышал. Из-за одного жадины, страдают вполне приличные люди. Прочитано хорошо.

«Женшина» уверовала в свои знания и возгордилась. А гордыня наказуема.

Грязный перевод. Пестрит кальками и буквализмами, переводчик не трудился заглянуть в справочную литературу, лепил наобум подходящие по его разумению слова. Сутана! на англиканском! священнике. Представьте себе православного попа в сутане. Нравится? Фешенебельные! прихожане. Бр-р-р.

Это произведение абсолютно не перегружено философскими или психологическими размышлениями. Я бы сказала это книга — описание, причем очень детальное описание подчас совсем ненужных и неинтересных деталей. Поэтому роман настолько растянут. Своеобразная мыльная опера в книжном варианте. Никакой интриги или тайны, немного скучновато. Поэтому слушала на скорости +100%, и совершенно не теряла нить повествования. Что действительно заинтересовало, так это история становления Новой Зеландии, истории коренных жителей, а в общем очень простенький женский роман, в котором все получили по заслугам. Неплохо, но и не в восторге.

я прослушал все что было, потом прочитал все что переведено, сейчас это 903 гл и начинаю читать англ там благо 1200гл, что потом буду делать не знаю))

совершенно согласен!

Прослушал, можно сказать, на одном дыхании.
Что тут скажешь- Кинг!
Ситуация когда решали за детей вообще в таком напряжении держала.
Спасибо большое за озвучку. Это большой труд!

Может, подходит для тех, кто верит в бога. Но читают противно и музыка классическая, совершенно сюда не подходит, причём заглушает чтицу.

Поздравляю всех участников этого замечательного проекта с очередным юбилеем!)) 25 — ну, очень хорошее и красивое число.)))
«Золотой век научной фантастики» оказался до такой степени «золотым», что очень многим ярчайшим его представителям в этот раз просто не досталось места… Мне кажется, что очень даже неплохо было бы продолжить раскрывать эту тему и в последующих сборниках. К явным минусам сборника я бы отнёс то, что в нём в этот раз нет ни одного отечественного автора, а в записи опять не приняла участия прекрасная половина проекта.
Рассказы в этот раз понравились все, а некоторые — даже очень понравились. Но специально что-то выделять в этот раз я не буду. Исполнение, как всегда, выше всяких похвал. Большое спасибо! До новых погружений!

Прочитано хорошо. Рассказ интересен.

Очень хорошая книга, отличный перевод, образцовое исполнение.

Странный выбор портала — отнести книгу Филатова к детскому разделу.
Она как никогда актуальна сегодня и обязательна к прочтению взрослыми.

Вы лучшие!!!
Спасибо огромное за Ваше творчество!

Смешно, хотя мышку жалко! И в чём-то ( про умных и любопытных мышей) автор прав.

Книга интересная, а озвучка ужасная. Неуместная музыка, отвлекающие эффекты и зачем то обработанный голос типа с помехами… зачем? Слова не разобрать…

Книга отличная. Никакого изменения в худшую сторону не нашёл) Сюжет держал до самого конца! Жаль, что озвучена только одна книга из трёх.

Переводчик, это соавтор! Цикл о Коглинах, по масштабу, как Крёстный отец. Книга захватила и закрутила эмоциями! Лихэйн — мастер! А для меня, честно говоря, открытие.
Отдельное спасибо переводчику Кирсанову Сергею, за то, что именно он прочитал эти книги.

Спасибо всем комментирующим за комментарии.Ни одного положительного.Теперь точно не буду зря тратить время. Оказывается, очень полезно читать комментарии перед прослушиванием(что я всегда и делаю).Пока что не встречала таких дружных негативных комментов. Пошла дальше по списку. — )))