Мне понравились все произведения Кристофера Мура. Открыла его для себя года четыре назад и теперь «перечитываю/переслушиваю» регулярно. Получаю дозу позитива и напоминание относиться к жизни с юмором. Ненормативная лексика совсем не напрягает. Наоборот, она здесь, как умеренное количество специй в кулинарии. Исполнение Капитана Абра просто идеально! Замечательный перевод!
Подозреваю, что Гоголь с Лермонтовым отомстили за себя таким образом, убедив оракула так изысканно подшутить над княгиней. Постановка- прекрасна, сюжет остроумен)))
Отличный спектакль! Сюжет с присутствием чадолюбия, что редко встретишь у братьев Гримм, и вообще все неимоверно добры, начиная разбойниками и заканчивая чертовой бабушкой. Исполнение превосходное, Олег Табаков, Ханаева Евгения, Любовь Полищук, какие могут быть сомнения?
Хороший рассказ. Спасибо, Александр, за озвучку и за выбор. Русский писатель. А я о нем даже не знала… Если бы не одна деталь, то не ясно бы было, в какие времена случилась история. Пока капитан не стал рассказывать о дельфине в Таганроге.
«Стали требовать, чтобы его в воду отпустили. Не отпустили конечно, ну… так хоть голову ему размозжить поторопились. И на том спасибо». Тут стало понятно, что это далекие времена. Сейчас такое варварство невозможно. Мы можем ругать наше время за что угодно, кроме отношения к дельфинам. В XIX веке на них охотились… Печально.
***
Всё, что касается моря, близко мне.
Представляю себе, как Вы читаете «Моби Дика». Понимаю, что это невозможно. 33 часа! Терновского слушала много. Он, конечно, молодец. Но, роман Меллвила Германа читает скучно. Я не осилила. И перечитывать некогда.
Но могу же я помечтать?
Мнение… ну… уж какое есть)
Вот такое мнение у меня возникает, когда встречаешь такую озвучку)
И если оно несет негатив — что-ж, значит это так. Именно негатив и возникает при такой озвучке у меня (да и не только у меня).
А на счет того, чтобы по теме книги… Так здесь-же обсуждают всегда не только тему книги, но и как она озвучена. Ведь озвучка — это очень немаловажно. Иногда вот так из-за озвучки и слушать не хочется. Ну и как-же тогда не высказываться на счет озвучки?)
А «сильно гремит» — это именно тогда, когда звук музыки громче голоса исполнителя.
Я понимаю, что о вкусах не спорят. Вам, по всей видимости, нравится такая озвучка.
Но я-ж не настаиваю и не навязываю, всего-лишь сказал то, как лично я воспринимаю такую озвучку)
Ну вы же едите грибы, сыры, не вспоминая при этом плесень?
У рыбы спрашиваете, что она ела до того как ее поймали? А как вам фрукты-овощи растущие на навозе? Все относительно, люди нектаром и амброзией не питаются.))
«Стали требовать, чтобы его в воду отпустили. Не отпустили конечно, ну… так хоть голову ему размозжить поторопились. И на том спасибо». Тут стало понятно, что это далекие времена. Сейчас такое варварство невозможно. Мы можем ругать наше время за что угодно, кроме отношения к дельфинам. В XIX веке на них охотились… Печально.
***
Всё, что касается моря, близко мне.
Представляю себе, как Вы читаете «Моби Дика». Понимаю, что это невозможно. 33 часа! Терновского слушала много. Он, конечно, молодец. Но, роман Меллвила Германа читает скучно. Я не осилила. И перечитывать некогда.
Но могу же я помечтать?
Сколько вкусняшек на белом свете!
Вот такое мнение у меня возникает, когда встречаешь такую озвучку)
И если оно несет негатив — что-ж, значит это так. Именно негатив и возникает при такой озвучке у меня (да и не только у меня).
А на счет того, чтобы по теме книги… Так здесь-же обсуждают всегда не только тему книги, но и как она озвучена. Ведь озвучка — это очень немаловажно. Иногда вот так из-за озвучки и слушать не хочется. Ну и как-же тогда не высказываться на счет озвучки?)
А «сильно гремит» — это именно тогда, когда звук музыки громче голоса исполнителя.
Я понимаю, что о вкусах не спорят. Вам, по всей видимости, нравится такая озвучка.
Но я-ж не настаиваю и не навязываю, всего-лишь сказал то, как лично я воспринимаю такую озвучку)
У рыбы спрашиваете, что она ела до того как ее поймали? А как вам фрукты-овощи растущие на навозе? Все относительно, люди нектаром и амброзией не питаются.))
Озвучка тоже норм)