Классический американский детектив. Всё раскроет и всех выручит адвокат. Еле дотерпела, но всё-таки дослушала до конца. Напрягали шамканье, чмоканье, ошибки в ударении (звОнит, улИчены и т.д.), чтение по слогам новых для Чтеца слов идентификация, патологоанатом, интерпретация и других. Не оцениваю, возможно, что озвучка — подработка на пенсии.
Действительно, почему бы и нет? ))) Но учтите — сейчас писателей почти столько, сколько читателе, а скоро будет больше!
И, возможно, придётся платит слушателям и читателям, чтобы они потратили на Ваш шедевр 10...1000 минут.
Перевод довольно примитивный, чтец неплох, но поработать над дикцией не помешает. Сам рассказ выглядит незаконченным. Заинтриговали и оставили додумывать.А хотелось бы услышать нечто поинтересней.
Цитата из аннотации: «Одинокий мужчина, потерявший работу, всё больше и больше погружался в долговую яму».
Здесь явно прослеживаются параллели. Тому, кто упал «на дно жизни», сложно подняться вверх…
Рассказы «Прости, мама» и «Мертвое озеро» тоже понравились. Сюжет держит в напряжении. Много эпитетов и метафор. Повествование захватывает. Настоящие «страшилки»! Последние два рассказа менее увлекательные. Действительно, присутствуют штампы, взятые из американских ужастиков. Вероятно, автор еще очень молод. Но в целом осталось приятное впечатление, за исключением некоторых стилистических ошибок, которые легко исправить. Хорошо, что не стала прислушиваться к предыдущим комментаторам. Всегда хорошо иметь своё мнение и мыслить самостоятельно. С нетерпением ждем продолжения.
Сюжет пьесы до сих пор весьма злободневен. Однако ж я не согласен с включением Ревизора в программу восьмого класса средней школы: сатирическое произведение с социально-политическим контекстом возможно правильно понять и по достоинству оценить лишь в зрелом возрасте, когда уже на собственной шкуре испытал особенности отечественного администрирования. События, описанные в пьесе, ярко отражаются в соверменных проверках, будь то налоговая или Роспотребнадзор, высмеивании иерархического положения в обществе, государственном аппарате, да и просто взаимоотношений с начальством или подчиненными. Восьмиклассники еще очень далеки от всего этого и в худшем случае могут неправильно интерпретировать «вредные советы» Гоголя, в результате чего отложится у них в голове, что взятки лучше брать борзыми…
И, возможно, придётся платит слушателям и читателям, чтобы они потратили на Ваш шедевр 10...1000 минут.
Ну не хотите — не надо. :)
Да, останется только сюжет прикрутить и сделать это ЛИТЕРАТУРНЫМ произведением.-))
Видел я вашего Изю. Хам, не умеющий и не желающий аргументировать. Не зря он (судя по всему) парится.
Я вообще на это внимания не обращаю. :)
Здесь явно прослеживаются параллели. Тому, кто упал «на дно жизни», сложно подняться вверх…