Отвратительное чтение. Книга хороша, но в такой озвучке, чуть ли не по слогам, с паузами без логики, со свистом микрофона и шумами испортит все впечатление. Да и неплохо было бы все же изучить принятые в фандоме адаптации имен собственных
Мне озвучка норм, вы гоните салаги. Я Сергея Пухова слушал, когда вы пешком под стол еще ходили. Нормальная, обычная начитка. Он книги записывал еще тогда, когда вы и понятия не имели что такое вархаммер и аудиокниги в целом.
Понравилась. Неожиданный сюжет, вмеру жуткий. Описано интересно. Мне напомнило «Мастера и Маргариту» переплетением реальности и фантастики. В целом оригинально.
Ну… Депрессивненько. Конноли всегда был талантлив. Однако, не вижу я в этой штукенции никакого «подрыва основ», как здесь писали. Конноли,- щенок по сравнению с Леонидом Андреевым и его «Елиазаром».
Запись не слушал, но по поводу различны вариантов перевода в чём то правы оба слушателя, читал книгу даже в оригинале.
1. Марсель действительно сын мясника.
2. Мадам Монсин, так ненавидела, своего мужа что сказку про отца аристократа рассказывала ему в детстве.
3. Писатель всё же родился в Бельгии, а скончался в Швейцарии, этот роман в США писал (так ради истории о Сименоне), надеясь вернутся в Европу…
Можно понять автора… Современное общество настолько ПРЕСЫЩЕНО, мерзостью и насилием, что приходится бросаться ( во все тяжкие) и рисовать, подобные ( шедевры). Озвучено, отлично, беременным ВЫКЛ!!!
Мне понравилось и хотелось бы продолжение услышать.
Большое всем спасибо
1. Марсель действительно сын мясника.
2. Мадам Монсин, так ненавидела, своего мужа что сказку про отца аристократа рассказывала ему в детстве.
3. Писатель всё же родился в Бельгии, а скончался в Швейцарии, этот роман в США писал (так ради истории о Сименоне), надеясь вернутся в Европу…
было очень интересно слушать