Чехов Антон - Из воспоминаний идеалиста

)) Ну а как вы хотели? Написали комент в своем стиле, ну и вот — получите))
«Невезучие идеалисты» минуснули за «Какая умница», а «невзрачные дамы» за «вот я так не умею»)))
На всяк случай поясняю: плюсанул за «вот я так не умею», с ремаркой от себя — ну и не надо))

Приветствую, Иван!
Я вместо Вас, по Вашему же совету, загуглила ту народную пословицу, которую Вы решили исправить и вот, что даёт результат поиска дословно:
«Пословица «На чужой корешок не разевай роток» означает, что не нужно завидовать чужому, стремиться к чужому добру или имуществу. Она предостерегает от желания завладеть тем, что принадлежит другому человеку, и призывает довольствоваться тем, что имеешь.
Более подробно:
Эта пословица, как и многие другие русские пословицы, имеет глубокий смысл. Она подчеркивает важность честности, трудолюбия и довольства тем, что имеешь. Развивать рот на чужой «корешок» (что-то чужое, обычно в контексте еды или имущества) означает проявлять жадность и стремление к чужому благу, что не приветствуется в обществе.
Связь с другими пословицами:
Смысл этой пословицы перекликается с другими пословицами, такими как:
«На чужой каравай рот не разевай».
«Не по своей голове шапку шьют».
«Не суйся в чужой монастырь со своим уставом».
«В чужой карман не заглядывают».
Все эти пословицы указывают на важность уважения к чужой собственности, границ и личной жизни, а также на необходимость ценить то, что имеешь сам.»
Рада была Вас просветить, (совместно с Гуглом), в надежде, что впредь, прежде, чем указывать другим, чем нужно заняться, займитесь сами ;)
Что же до второго Вашего замечания, я имела ввиду именно то, на что намекает сама пословица, а иначе, какой смысл её использования, если она не соответствует контексту?
Доброго времени суток и приятного настроения ☀️