Бушков Александр - Завороженные

Бушков, как автор, мне нравится давно, у него практически нет неудачных вещей! Многие из его книг я, когда еще позволяло зрение, перечитывал, а сейчас прослушиваю.
Эту книгу слушал впервые. Понравилось! Чтец тоже неплох, но это отдельный вопрос!

Я, конечно, вдали от Родины уже довольно давно живу и привык к местному исковерканному русскому языку, но, право, я был почти шокирован волюнтаристским отношением к правильности постановки ударений в словах, когда начал пользоваться двумя библиотеками аудиокниг! Неужели мой родной язык подвергся такой жестокой вивисекции?
Ну как, скажите на милость, фамилия Маèвский могла в тексте книги, читаемом весьма неплохим чтецом, превратиться в непонятного Мáевского? я уже не говорю о том, что полы, по которым ходят люди, у него самым непонятным образом превратились в пòлы!
И так — больше половины чтецов! И где? в питере!
право, при таких раскладах уже даже хочется называть его не Пѝтером, а питéром и именно с маленькой буквы!

Модераторам стоит более внимательно относиться к пропуску аудиоматериалов в работу, а если у кого то возникают сложности с произношением, то можно и даже нужно воспользоваться словарем Ожегова, либо другим подобным!

Не позорьте проект бездарной озвучкой!
Zweromaxus

Beckham48, ну зачем книги читать в слух а?????? Ну не твоё зачем портить произведения?????????? =((

невозможно слушать эту картавость. ну сходил бы с логопедом позанимался…

Отвратительное чтение. Чтец каверкает элементарные слова, постоянно ставит не туда ударения, как-будто и слов таких не знает, а читает их впервые. И вопрос к автору: а почему нельзя было вернуться обратно на машине времени на день раньше катастрофы и спасти людей, книги, технологии? Где логика?

Ребят! Я слушал в дугой озвучке. Но книга от этого лучше не стала, увы....((((

Бушков вообще то как то странно пишет на мой взгляд-как то неровно, что ли-то невозможно оторваться, то нудотень полнейшая, а иногда слушаешь и думаешь-что он курил?! Вот как в этом случае.

По поводу озвучки, похоже высказались все, кто хотел-в принципе согласен, но и к ней можно было бы привыкнуть, если бы слушать с первой книги, а так-ну кому в голову взбрело менять чтеца посреди цикла?! Такое ощущение, что после выпитых трех стопок водки в четвертой неожиданно оказалась вода! Облом одним словом!

Не могу слушать. Это как хромой солдат на параде!