Переиздание трех произведений Ричарда Бротигана в одном томе! С обновленными переводами.
В книгу вошли: первый роман «Генерал Конфедерации из Биг-Сура» о знакомстве простого парня с бродягой, гордящимся своим предком — якобы генералом Конфедерации, «Грезы о Вавилоне» — черная комедия, действие которой происходит в 1942 году в Сан-Франциско и «Чудище Хоклайнов» — готический вестерн о незадачливых наемных убийцах, получивших заказ на загадочное чудище, терроризирующее Дикий Запад.
Мини-коллекция уникальной прозы Ричарда Бротигана — значимое событие для всех почитателей творчества писателя, который был в этом мире не дома.
«Все, что я пишу, — это ответ человека на вопросы двадцатого века», — говорил Бротиган в интервью. Его ответ двадцатому веку был под стать самому веку и его вопросам — сюрреалистичный и запутанный, он не столько разрешал, сколько порождал новые вопросы.
Фаина Гуревич, переводчик
