Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
8.13 из 10
Длительность
11 минут
Год
2021
Альтернативные озвучки
Описание
Поэма Александра Бока «12» будет понятна далеко не каждому, особенна она будет выглядеть плоско для тех, кому еще нет тридцати.

«Двенадцать» — поэма Александра Блока об Октябрьской революции 1917 года, одна из признанных вершин его творчества и русской поэзии в целом.
Поддержать исполнителя
Банковская карта: 2202200175344306
ЮMoney: 410011556548110
Поделиться аудиокнигой

28 комментариев

Популярные Новые По порядку
По поводу начитки…
«Двенадцать» — ироническая вещь. Она написана даже не частушечным стилем, она сделана «блатным» стилем. Стилем уличного куплета вроде савояровских (творчество известного шансонье того времени),©
Вот, например:
»Эх, Эх!
Позабавиться не грех!
Запирайте етажи,
Нынче будут грабежи!
Отмыкайте погреба —
Гуляет нынче голытьба!
8
Ох ты, горе-горькое!
Скука скучная,
Смертная!
Ужь я времячко
Проведу, проведу…
Ужь я темячко
Почешу, почешу…
Ужь я семячки
Полущу, полущу…
Ужь я ножичком
Полосну, полосну!..
Ты лети, буржуй, воробышком!
Выпью кровушку
За зазнобушку,
Чернобровушку..."©

«Мнение критиков подтверждается тем обстоятельством, что автор лично приводил свою жену на концерты балагура Савоярова, который исполнял все, будь то песня или стихотворение, в рваном стиле бродяги-босяка. На его примере он показывал ей, как надо читать его произведение вслух.»©

Чтец исполнил это произведение в трагическом стиле. Думаю этому способствовало его личное видение этой поэмы. Данная начитка, по моему мнению, имеет недостатки в слабой выразительности чтения там где это просто необходимо.
К самой поэме у меня сложное и неоднозначное отношение. Для меня это мистическая и трагическая поэма.
Блок противопоставил здесь число 12.
Это число апостолов которые служили Христу к расстрельнаой команде состоящей также из 12 человек. Я вижу в этом противоборство добра и зла, в борьбе за построение новой жизни. Мне кажется что даже имена героев выбраны не случайно. Пётр, Иван и Андрей. Эти именно очень напоминают имена апостолов.
Существует достаточное количество интерпретаций этого произведения, многие критики и исследователи творчества Александра Блока не пришли к единому мнению по этой поэме. Существует даже версия, что это не Христос, а Атихрист, во главе расстрельной процессии.
Также неоднозначно поэма была принята и современниками поэта.
Он тяжело переживал всё это," поэтому перед смертью он умоляет жену сжечь все экземпляры поэмы «Двенадцать». Так он отрекся от своего знаменитого и трагического гимна октябрьскому перевороту.",©
А вот как Блок характеризует свою поэму:
«Отношение самого Блока к поэме было довольно сложным. В апреле 1920 г. написана «Записка о «Двенадцати»: «… В январе 1918 года я в последний раз отдался стихии не менее слепо, чем в январе 1907 или в марте 1914… Те, кто видит в «Двенадцати» политические стихи, или очень слепы к искусству, или сидят по уши в политической грязи, или одержимы большой злобой, – будь они враги или друзья моей поэмы».

Считать эту поэму одой революции или реквиемом по стране, или чем-нибудь ещё другим, каждый из нас решит для себя наверное сам.
Всем спасибо за внимание.

При составлении этого комментария были использованы следующие материалы:
gigabaza.ru/doc/77576.html

literaguru.ru/analiz-poemy-a-bloka-dvenadtsat-12/
Ответить
...
и это бы всё под чечётку, да с балалаечкой
Ответить
pamplona navarra
В натуре, как и задумал автор.
Ответить
...
Благодарю за интересный комментарий, дружище
Ответить
Максим
Спасибо Максим:), комментарий получился не очень собранный, так хотелось рассказать о многих интересных фактах:), мысли летали в разные стороны:)).

Я тоже думаю что для этой поэмы необходимо музыкальное сопровождение. «Чёрный человек » у вас очень здорово получился!
Ответить
Конечно же, пройти мимо «Двенадцати» никак нельзя. На мой взгляд, здесь Блок преследовал только одну цель: доказать Самому Революцьонному Маяку, что он может писать и похлеще его на потребу дня. И это ему удалось! Но позже пришло и осознание фатальной глупости, связанной с концовкой поэмы.
По чтецу. Я уже писал не раз, что те новшества, которые привносит чтец, ни в коем рази не должны нарушать ритма. В слове «революцИонный» 6 слогов, а без «И» — 5. Вроде при чтении ритм прослеживается, но он настолько же рваный, как «Трах-тах-тах».
Возможно, вам помогла бы тихая фоновая музыка, ибо у вас напрочь отсутствует певучесть и плавность. А без этого нет поэзии! Даже Революцьонной!
Малость покоробил момент, где бледный весь Петруха горюет "… эту девку я любил", но абсолютно холодным голосом. Так нельзя, дорогой! Этот момент одна из вершин поэмы и им Блок нам говорит: «Хотите Революций, извольте, но вырвите из своего сердца любовь, жалость и прочую требуху.
Ответить
Магомед Магомедов
Очень развернуто и аргументировано, друг)
Ответить
повторял что много раз писал по 12 -не буду (много писал)
а так имхо-не понравилось… одинаковое прочтение всего текста-не заходит. Первая часть это зарисовки…
застывшие фотографии. Там не надо «выжимать смысл»-некая монотонность нужна…
жизнь в стихи должна приходить вместе с 12 апостолами-что двигают картинки этого мертвого мира-где лишь «ветер ветер на всем белом свете»
самое сложное прочтение должно бытье третье-там надо видеть что позади мир опять гаснет:
«Позади — голодный пес»
вообще эти стихи имхо по ритму-аналог:

есть только миг за него и держись
есть только миг между прошлым и будущем
именно он называется жизнь
©
Строганов Михаил-по прежнему лучший)))
Ответить
Евгений Бекеш
Строганов отлично начитал, прямо в тему. Джахангир начитал отлично, но немного увлекся и переиграл. Максим, думаю, учтет недоработки и начитает новый вариант.
Ответить
...
Ну, друг, это вряд ли. Это моя ранняя озвучка с 2000-х. Джахангир, при всем уважении, прочитал на 3 с огромным минусом.
Ответить
Максим
Нууу..:) Джахангир непревзойденный талант, он, не побоюсь этого слова ,-ГЕНИЙ, у него конечно бывают нервные срывы, и он может очень круто нагрубить, в этом деле он тоже непревзойденный мастер, но талантливые люди иногда бывают немного не в себе. Мне тоже досталось от него хорошо:)), но я не в обиде:). Его начитка «Мастер и Маргарита» всегда будет со мной.
Ответить
...
Тут я, конечно же, согласен с Максимом.
Но я понял одно, нельзя жестко говорить со чтецами с большой базой данных и своей аудиторией, если у тебя самого кот наплакал за душой.
Но ведь палка-то о двух концах: перехваливая чтеца, мы побуждаем его к тому, что, мол, «скушают и так — без хрену, горчинки и перчинки». При этом, правда, он сохраняет большинство своих почитателей (которые, заметим, тоже растут), но, ведь, и НЕ ПРИУМНОЖАЕТ.
Так что небольшой разнос считаю Сайтоугодным Делом, чтоб чтецы не зазнавались, а ежечасно сомневались, работали над собой и слушали других. Но также и никак нельзя принижать успешную начитку, после которой от чтеца может и совсем отвернуться Муза.
Как там, «Замолкни (по мне так, „сокройся“) Муза мести и печали!».
Ответить
Магомед Магомедов
«перехваливая чтеца, мы побуждаем его к тому, что, мол, «скушают и так — без хрену, горчинки и перчинки». ©
Если вы о Джахангире, то я своё мнение о его работах не поменяю:), здесь, на сайте достаточно отличных, талантливых чтецов с прекрасными голосами и дикцией, они отлично читают и умеют подобрать музыкальное сопровождение, они прекрасно передают настроение, но никто, никто не умеет превращаться в героев, начитываемых ими книг.
Насчёт небольшого разноса© .., если под этим подразумевается грамотная и конструктивная критика, то конечно я соглашусь с этим. И конечно же нельзя принижать успешную начитку.
Ответить
...
я в стандартном дико не требователен )) плевать на дикцию, ударения, акцент, даже помарки в словах)))
но вот любые признаки настроения .(чаще интонация) сверяю со смыслом(при том чаще своим личным ))))
так что
о Джахангире-у него скажем так добротная робота))
+ я еще читая их регулярно все значимые помню чуть ли не наизусть-так что ровная хорошая начитка мне вроде как незачем-я могу и мысли послушать))
исполнение стихов отдельное искусство -пока никого лучше Хафизова Елена, пока не слушал))
Ответить
Поэма про кучку уголовников и отребья, которые дождались своего часа, почувствовали над собой «крышу», и теперь могут безнаказанно творить любой беспредел, «сводить старые счёты» и совершать любые преступления «под прикрытием революции».
«Глубинные смыслы» в этой поэме искать необязательно. Всё в ней «на поверхности», ясно и очевидно. При этом объёмно и талантливо.
Фатально недоразвитые персонажи ощущают, что в душе они преступники и наказания им не избежать.
Но компенсируют свой страх и неуверенность внешним шумом и бравадой. Как и любая компания гопников.
В конце выясняется, что Христос никуда не делся. Но для них он невидим, да и непонятен. И они лишь выполняют им отведённую, марионеточную, роль, сами того не ведая.
Довольно простое и ясное содержание.
А навертеть можно, конечно, что угодно. И навертели все, кому не лень, всевозможные «толкования» и «трактовки».
Забывая о том, что Александр Блок никогда к излишним умствованиям и спекуляциям не был склонен. А стремился в своём творчестве всё уложить предельно чётко и компактно. В отличии от многих его современников. Которые действовали часто наоборот. И идеи на полстраницы могли распелёхать на сотни страниц. Или даже полное отсутствие каких-либо внятных идей.
Поэтому и всё наследие Блока существенно по объёму уступает многим другим «наследиям» количественно. Но, при этом, заметно выигрывает качественно.:)
Всё же поэма содержит некую «провокацию» или, как сейчас выражаются, «троллинг».
Которая в то время могла сбить с толку и вывести из равновесия обывателя с претензией на интеллект. Который думает, что «Бог это добро, а дьявол — зло.»
Т.е. страдает примитивным дуализмом, свойственным всем недалёким религиозным фанатикам. Или просто трусам, сидящим в своём уютном мирке и не желающим из него вылезать. Каким Блок, разумеется, не был.
Хотя любой, хотя бы внимательно читавший Евангелие, знает фразу:
«Горе миру от соблазнов, ибо надобно прийти соблазнам; но горе тому человеку, через которого соблазн приходит.»
Евангелие от Матфея 18 стих 7
Поэтому Блок в своей поэме нисколько Евангелиям не противоречит, а наоборот.
Подтверждает то, что там сказано.
А разные поэты и критики, которые в ту пору унюхали за ним «запах серы» и шушукались у него за спиной (не хотели некоторые даже руки подавать) всего-навсего глупцы и невежды. Не понявшие в этой поэме ровным счётом ничего.
И даже наши современники недалеко от них ушли.
Хотя эти темы, уже после Блока, были перекопаны вдоль и поперёк и, казалось бы, давно оставлены позади.
А уж сейчас на подобные темы рисуются, разве что, карикатуры.
Вроде тех, где нарисован «райский сад», Адам и Ева в виде кукол-марионеток, и один и тот же дядя сверху им суёт ангела, а снизу змея. Держа их притом за ниточки.:)
Или фреска Микеланджело «Грехопадение и изгнание из рая»
Где один ангел даёт им «запретный плод», а другой, сидящий на том же древе, их тычет мечом и изгоняет из рая. Или это один и тот же ангел в разные моменты времени?:)
Поэтому Блок был далеко не первый, кто задумался над этой темой.
Но он был достаточно крутой, чтобы задаться такими вопросами.
А вот «показать „кузькину мать“ Маяковскому» это для Блока мотивация жалкая и ничтожная. Вроде: «И я могу быть таким же конъюктурным не хуже тебя. Преуспеть в пропаганде.»:)
Такая трактовка, уж извините, смешна. И для Блока унизительна.
Блок не был «великим интеллектуалом». В этом плане там попадались люди и умнее, чем он. Хотя и нечасто.
Но он был человеком глубинно честным, чувствующим и порядочным.
Всякую «конкуренцию» в творчестве он открыто презирал и такими низменными проявлениями тяготился.
Поэтому даже мысль «мерятся пиписками» с Маяковским или с кем то ещё ему и в голову прийти не могла.:)
Ответить
Епифан Ух
Спасибо за интересный глубокий и своевременный комментарий, друг. Сам обожаю это золотой период взрыв русского творчествам — Серебряный век, сейчас особенно погрузился в изучение этого периода, прослушал мемуары о Есенине, Блоке, Маяковском, Цветаевой, Ахматовой, Белом, Мальденштаме, Бальмонте, Пастернаке и других.
Ответить
Максим
«Северная симфония (1-я, героическая)» Андрея Белого очень необычная вещь. Но озвучить её, в смысле просто прочитать, явно недостаточно.
На то она и «симфония».:)
Александр Блок больше восхищался Второй симфонией Белого (драматической). Она ещё сложнее. Какие-то попытки их озвучить были. Но никаких предполагаемых волшебно-мистических чувств в них не наблюдалось.
Ответить
Епифан Ух
Надо посмотреть её, я давно присматриваюсь к Белому. Площадь квартирная увы не позволяет озвучивать нормально — большая слышимость, на всю не почитаешь, только шепотом, полушепотом
Ответить
Максим
Думаю, за эти вещи Белого не стоит браться при таких обстоятельствах. К тому же тогда у них витали идеи, как стереть грань между музыкой и поэзией? Не только у Белого, но и у Хлебникова и Северянина и т.д. Т.е. их имело бы смысл озвучивать в сотрудничестве ещё и с продвинутыми музыкантами. Желательно с аналоговыми синтезаторами. Тогда мог бы получиться достойный проект. Просто начитка не годится.
Ответить
Епифан Ух
Умрем от старости и никто ничего не озвучит. сейчас уже 90% не знают ни Белого, ни Северянина. ни уже тем более Хлебникова, только пожилые люди или учителя литературы с академическим образованием
Ответить
Максим
Максим, с учителями литературы это вы немного преувеличили, к сожалению(
Для кого-то выход за пределов настольного пособия уже огромный успех, пару лет назад лично ругался с такой учительницей моей дочери (такого не стоит делать конечно, но это моя одноклассница была, которую в 10 класс взяли благодаря отцу)(((
Ответить
Максим
совсем не правда, мне 17 и я прекрасно знаю и Северянина, и Белого, и Хлебникова, и Крученых, ОБЭРИУтов — и есть знакомые, которые тоже их знают, просто это не такая информация, которая афишируется как-то — люди просто читают, любят их, наслаждаются, спорят о вкусах
Ответить
Александр Шуешный
Это прекрасно, дорогой друг)
Ответить
Максим
Они своё время тогда существенно опередили. Были в авангарде. Поэтому как знать. Может ещё приобретут актуальность. Другое дело, что они все уникальные. А значит требуют такого же уникального подхода. А то, что я слышал в плане озвучек, вполне стандартное. Т.е. сегодня человек начитал какое-нибудь «мыло», а на следующий день точно также Белого или Бальмонта. Чем так, лучше уж никак.:)
Ответить
Епифан Ух
мне кажется, вы излишне строги коллега, напоминает мне трушных эмо и не трушных не трушные дикторы лучше своими не трушными руками не касайтесь великого и святого. Понимаю вас коллега отчасти
Ответить
Максим
Не в таком плане. :) Дело не в «великости» и «святости», а в подходе. Ведь если это «штучный товар», это должно в чём-то ощутимо выражаться. Иначе его «штучность» и не разобрать. Ну стихи. Стихов много. Если один и тот же набор шаблонов использовать, тогда и разницы никакой. Как в старом анекдоте про то, что Моцарт – это «тот самый крутой чувак, который пишет музыку для мобил».:)) Ощутимость разницы, в таком случае, будет выражаться только в названии. Как одно время всякие «сборники» штамповали. Их часто ставили в общественных местах. Под один и тот же ритм а-ля «диско» лепили в одну кучу что-угодно. И чем дольше оно играло, тем больше сливалось в усреднённый унылый фон. И где там Бах, а где «Дым сигарет с ментолом» становилось уже совершенно неважно.:))
Ответить
Самая моя любимая книга!
Галина Владимировна, здравствуйте!
Ответить
Егор Гурченко
Здравствуйте, дорогой товарищ)
Ответить
Прямой эфир скрыть
Благодарю на добром слове :)
Мойша, брат Изи 5 минут назад
Вот тут я не согласен. Медики то тут при чём? Такие же вруны, как и те же учителя, слесаря, и прочие директора...
Енот Енотов 9 минут назад
Рассказ супер. Но изза сложного жизненного пути не могу перестать ржать над фразой «обитаемая зона златовласки».
Liliana Ainger 20 минут назад
Не раз обращала внимание на то, что чтец будто бы почти что дремлет и сонно читает, но меня как-раз это и...
Uaroslava 25 минут назад
Браво! Спасибо. Как же здОрово прочитано.
Инесса 48 минут назад
Благодарю за интересный рассказ и прочтение. Сомневаюсь, что нужен контакт такой ценой. Поймут, что отсталые,...
aliraveliar 1 час назад
Жуть жуть жуть. Без шуток, аж сон отбило. [спойлер]
Макс Гордый 2 часа назад
Христос сказал что есть 2 заповеди: возлюбить Бога, и ближнего. А кто ближний, он пояснил притчей о самаритянине....
Boriska1 2 часа назад
Хорошая и поучительная история )), по мотивам творчества Николая Васильевича, похоже.Отлично прочитана.Спасибо.
Людям интересно, но лень.
Андрей Бурцев 3 часа назад
Большое спасибо всем, кто меня поддерживает. Раньше были такие рубрики: «Поэт читает свои стихи», «Писатель читает...
Нестор Иванович 3 часа назад
Давно не слышал такой отвратной озвучки. Автор словно в рот г… вна набрал и это г… но выплёвывает в уши слушателя.
keitad 3 часа назад
Дмитрий, хочу выразить огромную благодарность за такое потрясающее озвучивание! Получила невероятное удовольствие от...
Unidentified 4 часа назад
Как бы я хотел всё исправить…
Арлит Из Сафери 4 часа назад
Здравствуйте, Рассказ озвучен прекрасно! Когда планируется 2 книга по Ульрике?
АЛЕКСЕЙ Бородай 4 часа назад
Ну у астартес есть орган, за счёт которого они могут плеваться кислотой, а зубная эмаль в основном неорганическая,...
sspaltsev 5 часов назад
Большое спасибо за начитку. Очень понравилось
Величайший писатель, гений эпохи ВСЖ
trishinaip 5 часов назад
(Из тетрадки hsitra ©) Красным следом вымаран снег И в конце лежит человек. Он вчера ещё был герой, Он...
Озон легендарный писатель, про него даже 2 фильма сняли с миллионами просмотров, гугли фильм «Озон» и «Озон 2...
Эфир