Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть

Бёрджесс Энтони - Заводной Апельсин

4 часа 45 минут Фрагмент Еще 2 озвучки
Закрыто по просьбе правообладателя
Заводной Апельсин
100%
Скорость
00:00 /
Заводной Апельсин (фрагмент)
83
7
0
Написать комментарий
Автор
Исполнитель
Рейтинг
8.13 из 10
Длительность
4 часа 45 минут
Год
2014
Альтернативные озвучки
Характеристики: Социальное | Психологическое
Время действия: 20 век
Возраст читателя: Только для взрослых
Cюжет: Линейный
Описание
Одного из самых талантливых и оригинальных английских писателей – Энтони Берджеса – по праву считают продолжателем футуристических традиций Джорджа Оруэлла. «Заводной апельсин» – по которому известный американский режиссер Стенли Кубрик поставил один из самых знаменитых фильмов мирового кинематографа с великолепным Малкольмом МакДауэллом в роли циничного и жестокого антигероя Алекса, – это многоплановое произведение, сочетающее и философско-этический трактат, и притчу аллегорию, и пронизанную черным юмором фантасмагорию, и едкую сатиру на современное тоталитарное общество, стремящееся с помощью античеловечной методики превратить молодое поколение в корзину послушных «механических апельсинов», которыми можно манипулировать по своему усмотрению (что мы и наблюдали в действиях хунвейбинов, красных бригад, красных кхмеров, неофашистов и т. п.). Да и у нас в стране костяк любых экстремистских движений и выступлений составляют юнцы, которыми манипулируют иные, более серьезные силы. Действие «Заводного апельсина» происходит на рубеже нового тысячелетия. Тридцать лет назад Берджес предугадал и мастерски отразил многие процессы, происходящие в нашем современном обществе, и не только в молодежной среде. Аналогии настолько очевидны, что это и определило мой подход к переводу. Подобно Берджесу, кстати, пришедшему в литературу из мира музыки и создавшему новый язык молодежи будущего, в структуре которого, по мнению автора, должны были преобладать славяно цыганские корни, я попытался передать «надсадский» язык русских тинэйджеров – смесь молодежных сленгов 60 х – конца 80 х годов, где доминируют словечки английского происхождения (что, кстати, является устойчивой тенденцией происходящего в нашем обществе языкового развития). Это явилось неизмеримо более трудной задачей. О том, как я справился с ней, судить читателю. Эту работу я обращаю «потерянному поколению» последней (?) перестройки.
Другое название
A Clockwork Orange [ориг.]
Поделиться аудиокнигой

Нет комментариев

Прямой эфир скрыть
Мария 4 минуты назад
Отличный отзыв. Те кому книга не зашла, верят в карты Таро, гороскопы и прочую лапшу на уши. Даже психология как...
Майя Куликова 4 минуты назад
Люба, главное держись в этой ситуации, нельзя опускать руки. Высший Разум (Бог) даёт Вам это испытание, чтобы Вы...
Ольга 5 минут назад
«… Когда же очнётся Россия от векового сна, когда же взойдёт над ней солнце добра и разума?» — какие слова Суворова,...
Qwlnni 12 минут назад
Осторожнее брат, это секта!😵‍💫😝👹
Таракан Жу 12 минут назад
Замечательный рассказ про чудесную женщину!
Елена 13 минут назад
Отличный рассказ. великолепная озвучка! Спасибо, Олег.
Ваня 14 минут назад
Подобные телефоны продаются в сети пачками, специально для левых аккаунтов, спама и рекламы.)) Не верьте ничему,...
Bazilio 15 минут назад
Многие верят в то, чего нет, но еще больше не верят в то, что есть. Я уже писала сколько платят фины налогов, но увы,...
Алиса Поздняк 23 минуты назад
К сожалению автор решила, что никого спасать не будет)))
srkosha 56 минут назад
все было бы здорово, если выбросить бабские ...😏
Мила 1 час назад
Да, Вы правы. Начала читать в бумажном варианте первую книгу из цикла — «Внутри убийцы». Затянуло, продолжу. За...
Denys Lukoshkin 1 час назад
Прочитано, как всегда, отлично. А вот перевод… «Киплер» вместо «Кеплер», «лаграновая точка» вместо точки Лагранжа.
BarZet@Messi 1 час назад
Да, неожиданная концовочка) Как мне кажется, это скорее не ужасы, а чёрный юмор. Олег как всегда лучший. Спасибо!
Strelok242 1 час назад
Вообще-то чтец специально так сказал, чтобы дополнить образ детектива. А вы нацепили значок грамарнаци на лоб и давай...
Alexey Bevza 1 час назад
Как сказал один лама: меня удивляет, когда говорят, что никто из живых не был в мире мёртвых — на самом деле нет ни...
Zig Rein 2 часа назад
Почти закончил 13 том. Кстати в группе озвучка раньше выходит
BarZet@Messi 2 часа назад
Хотел послушать рассказ, но чтец не дал. Очень плохо читает, дилетант одним словом. Лучше бы шёл в кружёк фотографии...
vse_chital 2 часа назад
Должна быть у человека такая вот баня, иначе и жизнь – не жизнь. И очень характерно, как всех вокруг раздражает, что...
Honey555 2 часа назад
Занятное произведение. Детектив/триллер — точно нет. Что-то философское о бренности жизни, старости, неизбежном...
TinaChka 2 часа назад
опять баба виновата)))
Эфир