Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть

Бёрджесс Энтони - Заводной Апельсин

4 часа 45 минут Фрагмент Еще 2 озвучки
Закрыто по просьбе правообладателя
Заводной Апельсин
100%
Скорость
74
7
0
Написать комментарий
Автор
Исполнитель
Рейтинг
8.13 из 10
Длительность
4 часа 45 минут
Год
2014
Альтернативные озвучки
Характеристики: Социальное | Психологическое
Время действия: 20 век
Возраст читателя: Только для взрослых
Cюжет: Линейный
Описание
Одного из самых талантливых и оригинальных английских писателей – Энтони Берджеса – по праву считают продолжателем футуристических традиций Джорджа Оруэлла. «Заводной апельсин» – по которому известный американский режиссер Стенли Кубрик поставил один из самых знаменитых фильмов мирового кинематографа с великолепным Малкольмом МакДауэллом в роли циничного и жестокого антигероя Алекса, – это многоплановое произведение, сочетающее и философско-этический трактат, и притчу аллегорию, и пронизанную черным юмором фантасмагорию, и едкую сатиру на современное тоталитарное общество, стремящееся с помощью античеловечной методики превратить молодое поколение в корзину послушных «механических апельсинов», которыми можно манипулировать по своему усмотрению (что мы и наблюдали в действиях хунвейбинов, красных бригад, красных кхмеров, неофашистов и т. п.). Да и у нас в стране костяк любых экстремистских движений и выступлений составляют юнцы, которыми манипулируют иные, более серьезные силы. Действие «Заводного апельсина» происходит на рубеже нового тысячелетия. Тридцать лет назад Берджес предугадал и мастерски отразил многие процессы, происходящие в нашем современном обществе, и не только в молодежной среде. Аналогии настолько очевидны, что это и определило мой подход к переводу. Подобно Берджесу, кстати, пришедшему в литературу из мира музыки и создавшему новый язык молодежи будущего, в структуре которого, по мнению автора, должны были преобладать славяно цыганские корни, я попытался передать «надсадский» язык русских тинэйджеров – смесь молодежных сленгов 60 х – конца 80 х годов, где доминируют словечки английского происхождения (что, кстати, является устойчивой тенденцией происходящего в нашем обществе языкового развития). Это явилось неизмеримо более трудной задачей. О том, как я справился с ней, судить читателю. Эту работу я обращаю «потерянному поколению» последней (?) перестройки.
Другое название
A Clockwork Orange [ориг.]

Нет комментариев

Прямой эфир скрыть
ChitakaNata 4 минуты назад
Давно хотела познакомиться с автором. Начала с этого произведения. Видимо нужно ещё читать.
Буотур 5 минут назад
Продолжайте в том же духе! Мне очень понравилось! Собственно я и переслушал-то это произведение, ибо увидел, что в...
Даниил Фролов 5 минут назад
Господи, как я ржал))
Alex 6 минут назад
Небольшая, приятная и добрая, что удивительно. новелла о женщине, взявшей чужого ребёнка, обманув всех, даже его...
nizuzry 10 минут назад
Поставил лайк уже после первых 15 секунд прослушивания. Автор чудесно озвучивает.
Веталина Малышко 10 минут назад
А мне понравилось!
Александр Мирный 14 минут назад
Конечно озвучена книга довольно сыро. Очень утомляет прослушивание так как очень монотонно
Natalie13 16 минут назад
Очень люблю книги из серии С.Т.А.Л.К.Е.Р, и особенно в озвучке Шубина и Лобанова.Но эта книга увы… не понравилась, от...
Alex 17 минут назад
Хоть и сатирическое произведение, но с большой смысловой нагрузкой. Чехов успевает осветить тему вседозволенности...
ChitakaNata 22 минуты назад
Получила эстетическое удовольствие! И повесть то прекрасная. Озвучка выше всяческих похвал, спектакль. Спасибо.
Юра 23 минуты назад
Вкуснентко, сладенько, само скользит и даже пережевывать не надо. Ещё бы ложку, но неожиданно тарелка оказалась...
Nochka 24 минуты назад
Понравился, особенно концовочкой-вопросом, где вы сами должены дать ответ-подстройку под сложившуюся ситуацию/
Анонимно 24 минуты назад
Когда прода
Евгений Островной 31 минуту назад
С такой логикой не поспоришь)))) но я ведь не про околофаллическое, я о страсти к смертельно раненной женщине
Айв 33 минуты назад
Хм, а я в книге углядел намеки на запрет общего образования и любовь к сословности. Герои не раз грезят о том, что...
Elleg 39 минут назад
Подписавшись на детективную историю пришлось протащиться через любовную драму. И всё-таки понравилось. Прочитано...
Василиса Огнева 40 минут назад
Извиняюсь, прослушала дальше. Чтец чудесный
Борис 42 минуты назад
Сильное впечатление произвел рассказ. Как и первое прочтение в 1992 году. И Евгений Колосов отлично его прочел....
Айв 42 минуты назад
Сравнивать с великим Азимовым — слишком жестоко. Так 90% произведений можно смело в отстой записать. Имелась в виду...
Шлёма Идишкоссак 47 минут назад
это — жанр такой. На любителя. Ну типа фрукт дуриан
Эфир