Азимов Айзек – Чтобы мы не помнили

Азимов Айзек

100%

Скорость

/ 01:16:46

Чтобы мы не помнили

Скрыть главы

Избранное

125

Комментарии 20

Раньше авторы были добрее, боюсь представить что современники сделали бы с финалом. Чтец молодец 👍

Рассказ и исполнение хороши, да, но вот название кажется непонятным. Тот случай, когда переводчики не сильно заморачивались:) Лично я вижу в оригинальном...

Совершенно не похоже на привычного Азимова. Что за штука — суперпамять, и с чем ее едят??? Вот только… Рассказ хотя и наполнен философским смыслом, местами...

Супер мозг (у жён только такие)) плюс супер память мужа, гремучая смесь для завоеваний и побед. Если контора не развалится на взлёте конечно)… за прочтение...

Музыка группы «Годмод» в начале — напомнила мне двоичный код. И недаром: книг фантастики на сайте ровно 10011.

137

Фантастика, фэнтези 38.1K

Автор

Азимов Айзек

Исполнитель

Mannara Сергей

Рейтинг

8.04 из 10

Длительность

1 час 16 минут

Год озвучки

2022

Год издания

1982

Жанры Фантастика(«Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика)

Характеристики Психологическое

Место действия Наш мир (Земля)(Америка(Северная Америка))

Время действия Близкое будущее

Возраст читателя Любой

Сюжетные ходы Изобретения и научные исследования | Становление/взросление героя

Cюжет Линейный

Описание

«Джон Хис никогда не считал себя особо одарённым. Обычный, неуверенный в себе клерк крупной компании, один из множества. Но его невесту Сьюзен это совершенно не беспокоило и она с нетерпением ждала их скорой свадьбы. Но неожиданное предложение от коллег Джона спутало все планы и привело к неожиданным последствиям.» © Сергей Mannara

Другое название

Lest We Remember [ориг.]

Добавлено 4 марта 2022

Поддержать исполнителя

Вы можете поддержать создателя контента с помощью перевода на следующие реквизиты:

Банковская карта:

Другие книги Азимов Айзек

Азимов Айзек – Мечты личное дело каждого

Мечты личное дело каждого Гарри Стил

39 1

Что, если Булдаков Олег

449 38

Я, робот Чонишвили Сергей

63 22

По-своему исследователь Василевский Пётр

95 10

Женская интуиция Scaners

47 10

Сердобольные стервятники Кузнецов Дмитрий (StoryCast)

72 30

Аудиокниги жанра «Фантастика, фэнтези»

Алехин Артур – Заседание. А по честному давайте?

Заседание. А по честному давайте? Алехин Артур

60 52

Максимов Макс – Небо Земли. Часть четвёртая

Небо Земли. Часть четвёртая Максимов Макс

78 10

Дама пчёл Мьевиль Чайна

134 33

Сон о непонимании Шекли Роберт

37 7

Брэдбери Рэй – Здесь могут водиться тигры

Здесь могут водиться тигры Брэдбери Рэй

25 4

Девушки и Наджент Миллер Шекли Роберт

38 10

20 комментариев

Популярные Новые По порядку

Nochka

4 марта 2022

Совершенно не похоже на привычного Азимова. Что за штука — суперпамять, и с чем ее едят??? Вот только… Рассказ хотя и наполнен философским смыслом, местами позабавил)
Сергей великолепно исполнили!!!

Ответить

Nochka

Сергей Mannara Исполнитель

4 марта 2022

Большое спасибо, Nochka! 😊

Ответить

Александр Кондрашенко

5 марта 2022

Супер мозг (у жён только такие)) плюс супер память мужа, гремучая смесь для завоеваний и побед. Если контора не развалится на взлёте конечно)… за прочтение отдельное спасибо и низкий поклон.

Ответить

Александр Кондрашенко

Сергей Mannara Исполнитель

5 марта 2022

И Вам спасибо большое за отзыв, Александр!)

Ответить

Wasiliy Newman

6 марта 2022

Раньше авторы были добрее, боюсь представить что современники сделали бы с финалом. Чтец молодец 👍

Ответить

Ирина

5 марта 2022

Рассказ и исполнение хороши, да, но вот название кажется непонятным. Тот случай, когда переводчики не сильно заморачивались:) Лично я вижу в оригинальном названии Lest We Remember аллюзию на общепринятую фразу Lest we forget, аналог нашего Никто не забыт:

А перевод Чтобы мы не помнили просто повисает в воздухе(((

Ответить

Кутанин Сергей Автор

4 марта 2022

Музыка группы «Годмод» в начале — напомнила мне двоичный код. И недаром: книг фантастики на сайте ровно 10011.

Ответить

Кутанин Сергей

Сергей Mannara Исполнитель

4 марта 2022

Вы правы, Сергей, ровно 10011! Интересное совпадение...) На всякий случай, трек называется «To Pass Time». 😉

2 ответа

Ответить

Цветок Лунный

13 июля 2022

Мдя...))
Может быть, благодаря интонациям чтеца, главные герои производят весьма неприятное впечатление 🙈 даже немного жуткое 😅
Хотя в оригинале, мне кажется, позиция жены скорее вызывает улыбку, нежели ощущение какой-то змеиной хитрости (как тут)).
В общем, получилось как-то мрачновато, на мой вкус, но всё равно хорошо 🙏🏻💛

Ответить

Сергей

5 марта 2022

Хороший голос, четкое чтение, особенно нейтральные сцены, но. Мое личное мнение — когда чтец переключает голосом персонажей, получается некое сюсюкание, создается впечатление что персонажи обращаются к маленьким детям или людям с деменцией. А так, вполне хорошо, больше понравилось, чем нет.

Ответить

Сергей

Сергей Mannara Исполнитель

5 марта 2022

Сергей, спасибо за Ваш отзыв!) В дальнейших работах постараюсь обращать внимание на такие моменты. Очень хочется в этом деле развиваться и радовать слушателей! ;)

Ответить

RRaptoRR

23 марта 2022

напоминает сюжет фильма(полнометражного а не сериала) «Области Тьмы», похоже дивчина тоже того… «укушенная».

Ответить

RRaptoRR

Константин Савловский

17 января 2023

Это и есть прообраз «Областей тьмы», любимый всеми англосаксами миф о пилюлях, уколах, да даже об укусе радиоактивным пауком, чтобы получить «суперспособности» сами палец о палец не ударя. 5 минут и готово.