Артур Роберт – Колокольчик из розового хрусталя

Марк и Эдит Вильямс спустя двадцать лет пришли в тот же магазин, где когда-то приобрели ожерелье из розового хрусталя на свадьбу. Прежний владелец магазина — китаец Сом Ки — пять лет уже как умер, но его дело продолжал сын.
Эдит нашла в магазинчике колокольчик из розового хрусталя и хотела его приобрести, но Сом Ки-младший попытался ее отговорить, рассказав связанную с этой вещью легенду. Когда колокольчик звенит, оживают мертвецы, но расплата за это — другие смерти. Сом Ки очень боялся этого колокольчика, поэтому отсоединил язычок и спрятал его. А с любым другим язычком звона не будет.
Эдит не поверила в эту сказку и купила колокольчик. Она знала, где достать язычок…

The Rose-Crystal Bell [ориг.]; Ring Once for Death