Жамм Франсис – Горечь жизни

Франсис Жамм (1868–1938) — поэт и прозаик, родившийся во французском департаменте Верхние Пиренеи. Его творчество пронизано тихим чувством единения с природой, вниманием к повседневности и тёплым, лирическим изображением простой деревенской жизни.

В рассказе «Горечь жизни» читателю предстоит самому понять, о чём скорбит поэт. Героя терзают сомнения, а привычные вещи вокруг причиняют лишь острую, почти физическую боль. Исцеление приходит неожиданно — через любовь простой крестьянки, которая дарит ему сына и вместе с ним смысл существования. Лоран словно возвращается к своим истокам, к тому, к чему его всегда тянуло, но чему прежде мешали мелкие, незаметные преграды. Обретя покой и любовь, он примиряется с жизнью и с неизбежным увяданием всего живого, принимая его как естественный порядок вещей.

В сборник также входят стихотворения:

«В экипаже ехал я в деревню эту…»
«Подростком-девочкой с подстриженною чёлкой…»

Le mal de vivre [ориг.]