Вогт Альфред Ван, Эллисон Харлан – Люди для технического обслуживания

В 2224 году было спущено с стапелей 99 боевых кораблей класса «Рейдер» для участия в войнах в галактике Киба. Каждый из этих кораблей имел экипаж из 1370 человек. Во время сражения в системе Лебедя один из кораблей подвергся атаке вражеской ракеты, в результате чего произошел замыкание и был уничтожен весь экипаж, оставив в живых лишь одного человека, ответственного за техническое обслуживание. Остальные суда последовали этому же пути. Таким образом, на долгие годы 99 человек оказались в роли рабов своих кораблей… Но однажды это рабство закончится…

The Human Operators [ориг.]; Операторы