Книга
Эфир
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Длительность
12 минут
Год
2023
Альтернативные озвучки
Описание
Моэм — младший из великой плеяды последиккенсовских мастеров, последний из восьмёрки британцев, на которых как бы распался универсальный, одновременно социальный и магический реализм Диккенса. Британскую прозу и поэзию 20-го века создали Уайльд, Киплинг, Честертон, Шоу, Голсуорси, Стивенсон, Уэллс — и Моэм, последний из писателей первого ряда.

Моэму выпало создать британскую новеллу, то есть выполнить работу, которая в России досталась Чехову, а во Франции — Мопассану (он понимал масштаб задачи и, при всём пиетете, относился к Чехову и Мопассану как к равным, снисходительно критикуя русского собрата за некоторую вялость фабул). Тому же Моэму выпало создать в литературе 20-го века британский характер — как бы адаптировав к чудовищным реалиям кровавого столетия нрав консервативного британца, полковника и светского человека; можно сказать, что это ужасное столетие разрушило немецкий, французский, русский национальные характеры, непоправимо деформировало психику американцев, хотя и создало латиноамериканцев, — но из бурь этого века неизменным, живым и дееспособным вышел только британец, Эшенден, герой лучшей книги Моэма, интеллектуальная версия Джеймса Бонда. Это хороший урок всем потомкам, живущим в 21-м веке: он обещает быть сравнительно мирным внешне, но никак не менее бурным внутренне.
Поделиться аудиокнигой

12 комментариев

Популярные Новые По порядку
Довольно интересный взгляд на басню Эзопа (в изложении Крылова). Интерпретация очень достойной получилась, в финале даже улыбнулась!
Дмитрия с удачным дебютом на сайте, порадовали!
Ответить
Не прошла без моего внимания очередное творение Крылова, не нуждающегося в лестных эпитетах-ибо он выше всяких похвал, как и Эзоп и, как гранд новейшей истории Сомерсет Моэм. Порадовал сочной, с правильными интонациями, чтец Ельпин Дмитрий-поздравляю с дебютом, желаю новых озвучит ещё лучше иные произведения.
Ответить
Басня " Стрекоза и муравей " написана Жаном Лафонтеном, а Крылов всего лишь перевёл её на русский язык.
Ответить
Прекрасный рассказ. 👍 Отличное исполнение 👏
Ответить
прекрасное учебное пособие для постсоветских ублюдков типа прохора шаляпина. рекомендуемая скорость + 20.
Ответить
Да уж...)))
Я безусловно соглашусь с автором в том, что в жизни (и особенно в Нашей стране) притча про Стрекозу и Муравья увы, вовсе не работает так, как предполагалось 😝
Русские даже придумали об этом поговорку: «Лошадь в колхозе работала больше всех, но председателем так и не стала» 🤷
Плюс множество раз в нашей истории, когда люди копили-запасали, надеялись «зимой быть сытыми», а тут либо чёрный понедельник, либо скрытая девальвация, либо «внезапная» инфляция… В общем, никаких тебе муравьиных благ(((

Так что…
Сомерсет Моэм определённо разбирался в практике жизни больше, чем Лафантен 😅
Ответить
Цветок Лунный
Вы мыслите с позиции капиталиста и единоличника. Вам всегда не будет хватать, сколько бы вы ни копили. Может быть про ЭТО старичок Сомерсет писал?
Про то что в одиночку ты не выстоишь даже перед одним волком, а вдвоем и от стаи отобьетесь?
(чота меня в пафос потянуло, но по-другому не обьяснить)
Ответить
Мойша, брат Изи
Хм…
Начну, что мне не нравятся внезапные/непрошенные «определения моего мышления» со стороны незнакомцев из интернета (по-хорошему один раз вежливо сообщаю). И прогнозы косплеящих Вангу тоже, мягко говоря, не интересны: будет мне хватать, или не будет)
Касаемо того, про что МОЖЕТ БЫТЬ писал старичок, — я лично подобного в тексте не вижу от слова совсем. Никаких волков, от которых надо бы отбиваться; никакого указания на то, что старший брат был «в одиночку» (он как раз был с женой и детьми), а младший — наоборот. Сомерсет, как рассказчик, дружил с ними обоими.

В общем, настроение пофилософ-ть на желанную тему я могу понять, но имхо, здесь это неуместно)
Ответить
Цветок Лунный
Вы просто до этого не доросли. Чтобы увидеть волков. И, наверное, это хорошо.
Детство, оно бесценно в своей наивности. И неповторимо. Увы.
«Вы — гений чистой красоты!
У Вас все руки вымыты!» — чота фспомнилоссь
Где ударение, кстати, ставить, не подскажете?
)))
Ответить
у чтеца хороший голос, но он совершенно не умеет с ним обращаться.
Переигрывает так, что слушать невозможно. УХИ болят!
Болять мои раны глубокИ!
Ответить
Интересный вариант басни. Озвучка достойная
Ответить
Басня говорит о трудолюбии, а Моэм о психологии и удачливости типа «дуракам везёт». А сама басня здесь не при чём и не надо смешивать «намёк басни» и разнообразные жизненные ситуации:
ну этот шалопай не пришёл «к муравью», а другой пришёл вот и всё жизненное разнообразие.
Ответить
Прямой эфир скрыть
Марина Чибисова 1 минуту назад
Давно не читала ничего более пронзительного.
Риша Михеева 31 минуту назад
Спасибо! Отлично прочитано! И книга интересная) Очень понравился финал!:)
Дмитрий Боргир 52 минуты назад
А гренка в нашем ресторане называется крутон.
Анна Агроник 55 минут назад
Только слушала рассказ Уэлса Звезда)
Denis Borzenko 58 минут назад
Тот переводчик, которого Олег Булдаков упомянул в самом конце, например
1929 год. До изобретения ядерного оружия чуть меньше 20 лет… Жаль, что не нашлось на изобретателя, докопавшегося...
Не думала, что встречу здесь творчество ИИ,🤔
Мила Барсик 1 час назад
Обожаю паффин
FeSTI 2 часа назад
Очень приятный рассказ, и озвучка на высоте. Вау, спасибо за это =)
vtimof 2 часа назад
Значит для меня эти книги подходят!
Ljudmila 2 часа назад
Отличное произведение, а чтец Росляков Михаил просто замечательный
c0s 2 часа назад
Забавно. Вот только никто в профессии не говорит «программное обеспЕчение». Оно всегда «обеспечЕние».
Михаил 2 часа назад
Довольно интересная книга.
TinaChka 2 часа назад
Прикольно: книга начинается с 6 главы, а первые 5 в конце. Да и ладно, всё равно мне эта часть не понравилась. Так...
Sultan Ali 2 часа назад
Очень захватывающее исполнение!
Роман Ефимов 2 часа назад
Если автор напишет, будет.
Cat_onamat 3 часа назад
не смешно. :(( И даже не ужасно, а просто глупо и скучно.
Марина Царёва 3 часа назад
Спасибо! Но всё же «рулЕ» — французы же.
Александр 3 часа назад
Классное произведение, только обязательно нужно прослушать первую часть «Дезертир», иначе будет не так...
Яна Полякова 3 часа назад
Шикарная вещь! Спасибо за озвучивание. Начала слушать ещё до появления многих комментариев. Прочитав их, создалось...