Уайт Рэт Джеймс - Диалог священника и умирающего

Вообще -то этой библейской фразой запрещается мстить, если што :)))

Да там в другом смысл, через умершее сознание.

Пусть хотя бы так.

Ахаха) Канэшна!) Пока соловьём поёт Рэйли, Абдин жалеет, что не может отправить на тот свет и его. Радикалы в исламе — это то же, что и камикадзе в Японии. Бесповоротны.

Это всё потому, что вам необходимо срочно пройти процедуру экзорцизма! А до этого повторять девять раз в день по три раза: " Дух содомский, дух болотный, изыди!" Иначе не будет для вас ни мира, ни добра!))))))))))

Аиша, что думаешь об этом?
Не знаю на сколько правда, но где-то как-то (по телику) рассказывал мула, причем не наш (в смысле не из России и пост-советских). Передача была часа на 3, но в общем сказал он следующее. Фраза включающая «борьба с неверными» была переведена не корректно. А переводится (согласно каким-то там исследованиям) как — «борьба с неверИЕМ», мол доказано что какую-то точку в рукописной вязи ненарочно потеряли.
Мне так эта версия понравилась. Жила я долго в смешанном религиозном обществе, соседствовала, работала и училась с мусульманами. Ну не кидались они на всё, что мечеть не посещает. Поэтому приняла для себя версию, что «нашим мусульманам» повезло и им достался правильный перевод.
А так, у меня дом стоял довольно интересно, и в квартире окна на две стороны выходили. С одной стороны мечеть метров 600 от дома (новая, на пустыре построили), а с другой церковь в километре наверное. И вот с утра идешь на одну сторону квартиры — там льётся колокольный звон, а с другой с высокого минарета разносятся слова намаза (если я правильно указала название, если нет, не бейте, это я от безграмотности). И то и другое красиво и за душу берет, хотя колокола мне все же роднее.