Трейси Пи Джей – Смертельная поездка
Трейси Пи Джей
100%
Скорость
00:00 / 06:42
001
06:43
002
06:54
003
06:54
004
06:43
005
06:55
006
07:00
007
06:58
008
06:42
009
06:42
010
07:30
011
06:45
012
06:51
013
06:56
014
06:57
015
06:58
016
06:48
017
06:41
018
07:10
019
06:58
020
07:12
021
06:50
022
06:41
023
06:56
024
06:51
025
06:47
026
06:42
027
06:41
028
06:43
029
07:04
030
06:42
031
06:41
032
06:45
033
06:54
034
06:43
035
06:46
036
06:44
037
06:50
038
06:44
039
06:44
040
06:46
041
06:43
042
06:42
043
06:45
044
06:47
045
06:47
046
06:41
047
06:47
048
06:47
049
06:45
050
06:44
051
06:43
052
06:44
053
07:03
054
06:44
055
06:43
056
06:49
057
06:46
058
06:43
059
06:51
060
06:48
061
06:44
062
07:04
063
06:52
064
06:42
065
06:50
066
06:45
067
06:46
068
06:43
069
06:44
070
06:49
071
06:45
072
06:43
073
06:47
074
06:44
075
06:44
076
06:42
077
06:43
078
06:46
079
06:45
080
06:51
081
06:46
082
06:46
083
06:45
084
06:43
085
06:43
086
01:04
087
06:43
088
06:42
089
06:48
090
06:43
091
06:42
092
06:42
093
06:45
094
06:46
095
06:46
096
06:44
097
06:45
098
06:49
099
06:45
100
06:52
101
Исполнитель
Воробьёва Ирина
Длительность
11 часов 20 минут
Год озвучки
2012
Серия
Команда «Манкиренч» (3)
Описание
Грейс Макбрайд, ее подруга Энни Белински и Шарон Мюллер, помощница шерифа, отправились по делу в Грин-Бэй. Погода была отличная, женщины смеялись и шутили. Даже внезапная поломка автомобиля не испортила им настроения. Но когда они пришли в город за помощью, им стало не до смеха. Они обнаружили, что улицы пусты, а на них самих объявлена охота. И трем отважным амазонкам ничего не оставалось, как принять вызов и держать оборону…
Добавлено 11 февраля 2012
Меня больше заинтересовала работа переводчика. Интересно, как звучала фраза в подлиннике, переведенная на русский " это вам не хухры-мухры". А здесь кто пошутил-автор или переводчик?-«Магоцци стоял неподвижно, не шевеля не одной частью тела, кроме мозгов». Ребята с юмором.
Милая Ира! Расстояние и длина измеряются в ФУТАХ, а не в ФУНТАХ!
ФУНТ — единица измерения веса.
Таких ляпов встречается в наше время достаточно много, что, честно говоря, не удивительно,
как и неправильная постановка ударений и путаница с Е и Ё.
Но вот чем Вы меня чуть не уморили, так это нововведенным словом КОЛОДÉЦ.
А может это я просто отстал от жизни? :-)