Толстой Алексей Николаевич – Рассказ о капитане Гаттерасе, о Мите Стрельникове, о хулигане Ваське Табуреткине и злом коте Хаме

Толстой Алексей Николаевич

100%

Скорость

/ 16:43

Рассказ о капитане Гаттерасе, о Мите Стрельникове, о хулигане Ваське Табуреткине и злом коте Хаме

Скрыть главы

Избранное

Комментарии 8

Славный пионэрский рассказ😉 За котика сильно переживала… Юрий, с ударением в Гаттерасе непонятно, он же п̶а̶м̶я̶т̶н̶и̶к̶ француз вроде🤔

Милая вещица.Отдельное спасибо чтецу, вложившему своё мастерство в исполнение рассказика.Только котика жалко.

«Он приподнялся и заколотил лапами по Хамовой морде.» Вот как надо бороться с хамством. Спасибо, Юрий! Озвучено прекрасно.

Роман, проза 13.9K

Автор

Толстой Алексей Николаевич

Исполнитель

Гуржий Юрий

Рейтинг

8.07 из 10

Длительность

16 минут

Год озвучки

2020

Год издания

1928

Жанры Реализм

Характеристики Приключенческое | Ироническое

Место действия Наш мир (Земля)(Россия/СССР/Русь)

Время действия 20 век

Возраст читателя Детская литература

Сюжетные ходы Становление/взросление героя

Cюжет Линейный

Описание

Не было во дворе хулигана страшнее Васьки Табуреткина, и не было существа отвратительнее, чем рыжий кот Хам, однако, пример отважного полярного исследователя капитана Гаттераса вдохновил пионера Митю Стрельникова на борьбу со злом.

Другое название

Радиовредитель

Добавлено 9 октября 2020

Поддержать исполнителя

Вы можете поддержать создателя контента с помощью перевода на следующие реквизиты:

Банковская карта:

Другие книги Толстой Алексей Николаевич

Толстой Алексей Николаевич – Хромой барин

Хромой барин Толоконская Марина

Морозко Баканов Кирилл

Толстой Алексей Николаевич – Золотой ключик

Золотой ключик Хвост Илья

Толстой Алексей Николаевич – Гиперболоид инженера Гарина

Гиперболоид инженера Гарина Чонишвили Сергей

Толстой Алексей Николаевич – Снежный дом

Снежный дом Иванова Галина

Толстой Алексей – Хождение по мукам. Сестры

Хождение по мукам. Сестры Артисты театров

Аудиокниги жанра «Роман, проза»

Сердечная подруга Ронэ Татьяна де

Махабхарата (Индийский Эпос) Индийский Эпос

Плач перелётной птицы Айтматов Чингиз

Долина кукол Сьюзан Жаклин

Красный Дон Мережко Виктор

Фотография Лолиты Чуев Михаил

8 комментариев

Популярные Новые По порядку

Extesy-

16 мая 2021

Ответить

Iryna Budyka

10 октября 2020

Ответить

Ирина

11 октября 2020

Славный пионэрский рассказ😉
За котика сильно переживала…

Юрий, с ударением в Гаттерасе непонятно, он же п̶а̶м̶я̶т̶н̶и̶к̶ француз вроде🤔

Ответить

Ирина

13 октября 2020

В общем, капитан Гаттерас – англичанин, не француз (пардон, не помню, Жюля Верна читала слишком давно, да и вообще у него герои – все больше англичане, но во всяком случае, мысленно я произносила Гаттера́с). Но французы при произношении делают ударение, ясно дело, на последнем слоге – Атера́, а англичане говорят Хэ́терес, так что когда я услышала Гатте́рас, меня это смутило; извините, если по-русски так и принято😁

1 ответ

Ответить

Ирина

Юрий Гуржий Исполнитель

14 октября 2020

Он Джон Гаттерас, англичанин. Но, если честно, с произношением фамилии «черт ногу сломит». В первых переводах Вовчок он был Гаттрас (без буквы Е). По контексту рассказа — ГаттерАс должен быть. Видимо во времена Алексея Толстого так и произносили. Сегодня же такое произношение вызывает НЕОДНОЗНАЧНУЮ реакцию… рифма неприличная так и лезет)) Поэтому, я подслушал у Максима Доронина и решил пусть будет ГаттЕрас (звучит мужественней)))

2 ответа

Ответить

Юрий Гуржий

Ирина

14 октября 2020

Ну уж не смущайте меня словом «простите», мне и так неловко, что я в дебри полезла без особой надобности. У меня в памяти он будет Гаттера́с, это не вытравить, а остальное неважно. Спасибо, что ответили. Всегда на связи в ожидании новенького🙂

Ответить

Ирина