Скелетон Визард – Кубик Рубика

Привет, я переводчик Бури Звездной Войны, можно мы к себе на страницу добавим аудиозаписи? :) и как с тобой можно связаться, или ты нам напиши плз :)

Давала себе слово ранобе не слушать. Читает ранобе в основном адреналин28 и читает потрясающе хорошо. Но в этом жанре слишком много повторений словно слушатель пятилетний ребёнок и ему постоянно надо напоминать о чём речь идёт. Не каждая книга а чуть ли не каждая глава начинается с описания предыдущих… Но вот взяла и снова положила в избранное при случае (послушать). Я и комент пишу для себя. Т.е. если начну слушать сказать себе, а я говорила.! А ты не слушала…

God like ;)

Захватывающая книга! Спасибо за перевод и озвучку.

Ранобэ и нормальное. Удивительно!

Послушал два тома. Общее впечатление скорее негативное. Первый том заинтересовал, но второй опустил планку качества слишком сильно. Результат — быстрое разочарование.
Во первых — сферическая Мэри Сью в вакууме(кто не понял, гуглите Мэри Сью). Автор настолько завысил планку крутости персонажей, что не понятно, куда герою расти, и главное, кто сможет с ним соперничать, если он уже с первого тома самый самый во всём в нашей галактике. Намёк на другие галактики есть, но до этих событий нужно дослушать, а скучно уже сейчас.
Во вторых — персонажи плоские, как картон.
В третьих — диалоги тупые и пафосные. Не знаю, может китайцы именно так общаются между собой, но от диалогов тошнит.
В четвёртых — китайские имена. Может это я такой тупой, но за два тома, кроме ГГ я не смог запомнить ничьих имён. Догадываюсь кто есть кто только из контекста. Японские имена не вызывали таких трудностей.
В пятых — автор не обращает внимание на детали. Не знает мат.часть, противоречит сам себе, ради пафоса жертвует здравым смыслом… постоянно использует один и тот же приём. Враг СуперПупурМегаКрут и непобедим. ГГ в безнадёжной ситуации. ГГ легко побеждает.

ВНИМАНИЕ, ДАЛЕЕ СПОЙЛЕРЫ!
Например, во втором томе ГГ сражается с противником подавляющем дальние атаки, и впервые выбирает оружие не ближнего а дальнего боя, что якобы усложнило ситуацию. Цитирую «У „Охранника Магнитной Бури“(прим. тип мехи) был энергетический щит, так что даже если он(ГГ) будет бить винтовкой целый день напролёт, то щит не сломается.»
Может автор имел ввиду, что ГГ планировал не стрелять из винтовки, а буквально бить ею врага? В конце главы выяснится, что энергетический щит выдерживает всего лишь десять выстрелов из винтовки, и отключается. Как-то мало для «совершенно невероятной победы». А главный цимес в том, что ГГ потратил на это не 10 а 8 выстрелов. Якобы, если попадать в одну точку, то энергия щита падает быстрее, что, конечно же, полный бред. И почему, когда ГГ стрелял во врага, то не выстрелил в ответ? От попаданий лазерной винтовки в энергетический щит противника «пощатнуло от взрыва». Что это за лазер такой взрывной?
Зрители точно знают что чувствуют пилоты мехов. Как они это определяют? Автор забыл упомянуть… У роботов есть мимика? Или лицо пилота транслируется? Вряд ли, иначе ГГ быстро бы вычислили. Хотя, Даже лучший друг ГГ, который дрался вместе с ним в первом бою, забыл что ГГ и есть Скелет.
И ещё, ГГ, как бы, быстро адаптируется к условиям боя, но иногда, он будто бы заранее знает что ожидать от противника. Даже когда впервые встречает его. Не быстро находит слабое место противника, а первым же ударом бъёт в него.
Ещё там героев тестировали на силу удара руки и автор называл цыфры от 50-250 кг. Не знаю, как и что они там меряли, но сила удара профессионального боксёра тяжеловеса может превышать тонну. А обычный человек может ударить с силой до 500 кг. И пафос как-то сдувается, когда слышишь такое.

ого, только недавно все прочитал. и на аудио даже и не обращал внимания. ничего так новелла, хотя и получше есть.

Книга класс.озвучка супер))

очень похоже на «Лунного скульптора», очевидно пупулярный сюжет и тип персонажа для азиатского региона. Чтец невероятно тащит. очень и очень под ходит для таких произведений.

Какая чушь собачья, извините за выражение.