Шолом-Алейхем – Песнь песней

Спасибо Вам большое за тёплые слова и понимание!

Конечно, это уже не о детской. Ведь это речь уже повзрослевшего героя. Но, опять же, Вы полагаете, что эти строчки относятся к типичной половой любви? Но стоит здесь вспомнить о том, что эта история — аллюзия на одну из самых священных и загадочных книг Священного Писания. И цитата, приведённая Вами, взята именно из этой священной книги. И, стало быть, упомянутый огонь священной любви, этот «пламень весьма сильный», и «лютая, как Шеол, ревность, чьи стрелы — стрелы огня, пламя Господне» — это всё ИНОЕ пламя, пламя ГОСПОДНЕ, имеющее совершенно иную природу, возгорающееся отнюдь не от типичных возбуждений плоти и крови. Поэтому и не могла эта история закончиться как-то иначе (скажем, обычным счастливым браком), поэтому и поставлена была преграда Свыше для такого хода событий. Поскольку в этом случае был бы не только грех (инцест), но и профанация этого сильного, чистого, небесного, священного, возвышающего и очищающего душу огня Любви.