Шекли Роберт – Стоимость жизни

Рассказ Роберта Шекли «Стоимость жизни» — это сатирический взгляд на будущее, в котором родители берут кредиты на всё более «совершенную» бытовую технику. Машины устаревают мгновенно, кредиты множатся, и долг ложится на плечи детей.
Мальчик мечтает стать космонавтом, но реальность безжалостна: его будущее уже продано банку.
Основная мысль рассказа — консьюмеризм убивает мечты и высокие устремления, превращая даже стремление к звёздам в жертву бесконечной гонки за вещами.

Cost of Living [ориг.]