Серия " "

«Лес» — тонкий, пронзительный рассказ о старении, одиночестве и невысказанной любви. Он разворачивается среди деревьев и воспоминаний, в мастерской с запахом яблоневых дров, в снегу, где человек ползёт сквозь боль — и...

Роман, проза 32 3.5K

Манро Элис – Лес

Манро Элис Назаров Артем 49 минут

29

3 комментария

Роман, проза 1 1.8K

Манро Элис – Провидение

«Розе приснилась Анна. Это было уже после того, как Роза уехала, оставив дочь. Розе снилось, что Анна идет ей навстречу, вверх по холму Гонзалес. Она знала, что Анна идет из школы. Она подошла к дочери и заговорила с...

Манро Элис Назаров Артем 58 минут

10

«Прегрешения» — проникновенная и тонкая история от Элис Манро о взрослении, тайнах и чувстве принадлежности. Девочка по имени Лорен неожиданно узнаёт семейную тайну, которая навсегда меняет её представления о...

Роман, проза 3 2.7K

Манро Элис – Прегрешения

Манро Элис Назаров Артем 1 час 20 минут

26

Анита и Марго были подругами в юности, когда каждая утренняя поездка на школьном автобусе казалась побегом в другую жизнь. Но однажды детская игра обернулась взрослой драмой, разрушившей жизни нескольких людей. Прошли...

Роман, проза 11 3.2K

Манро Элис – Пора париков

Манро Элис Назаров Артем 1 час 12 минут

30

«Она приехала в такую даль. Но она всегда была упорной. Можно и так назвать. А дочь ее вернется. Она слишком избалованна, чтобы бесприютно блуждать. Любая дочь Илианы должна быть балованной, привыкшей располагать...

Роман, проза 4 1.8K

Манро Элис – Поезд

Манро Элис Назаров Артем 1 час 17 минут

16

«А саму Гейл кто-нибудь узнал бы? В темных очках и с этими неправдоподобными волосами она чувствует себя совершенно изменившейся и оттого почти невидимой. Кроме того, ее преображает то, что она в чужой стране. Она еще...

Роман, проза 7 3.4K

Манро Элис – Отель Джека Ранда

Манро Элис Назаров Артем 1 час 6 минут

10

6 комментариев

Роман, проза 11 3.4K

Манро Элис – Остров Кортеса

Рассказ Элис Манро «Остров Кортеса» — глубокое погружение в мир тонких человеческих отношений, скрытых трагедий и сложных воспоминаний. Молодая героиня, недавно вышедшая замуж и называемая соседями не иначе как...

Манро Элис Назаров Артем 1 час 1 минута

35

«Разумеется, с наступлением ночи все мои беды возвращались. Демоны вновь завладевали мной. Скоро я уже поняла, что лучше вставать сразу — без толку притворяться, что дела пойдут на лад и что я на самом деле усну, если...

Роман, проза 5 1.3K

Манро Элис – Ночь

Манро Элис Назаров Артем 27 минут

12

«Один мужчина взял и влюбился в Дорри Бек. Во всяком случае, хотел на ней жениться. Честное слово. – Будь жив ее брат, ей сроду незачем было бы ходить замуж, – сказала Миллисент. Что она имела в виду? Ничего...

Роман, проза 5 2.2K

Манро Элис – Настоящая жизнь

Манро Элис Назаров Артем 1 час 5 минут

16

В рассказе «Молчание» Элис Манро с хирургической точностью исследует боль материнской утраты, одиночества и непостижимость чужого выбора. Главная героиня, Джулиет, узнаёт, что её взрослая дочь решает оборвать с ней...

Роман, проза 3 2K

Манро Элис – Молчание

Манро Элис Назаров Артем 1 час 6 минут

20

«Сэс пошел домой и стал прибираться в своем тайнике. Картонная подстилка, зимой промерзшая насквозь, теперь оттаяла, намокла и нуждалась в замене. Джимми забрался на чердак над гаражом, где он недавно нашел коробку...

Роман, проза 8 2.4K

Манро Элис – Любовь хорошей женщины

Манро Элис Назаров Артем 58 минут

20

«– А ведь я помню, как открыли Плутон. Именно там, где ему, по расчетам, и следовало находиться. Меркурий, Венера, Земля, Марс, – перечислял он, – Юпитер, Сатурн, Неп… стоп, не так: Уран, Нептун, Плутон. Точно? –...

Роман, проза 6 1.3K

Манро Элис – Луны Юпитера

Манро Элис Назаров Артем 44 минуты

11

Эксклюзив Канадская писательница Элис Манро практически неизвестна русскоязычному читателю. В 2010 году в рубрике «Переводческий дебют» журнал «Иностранная литература» опубликовал рассказ Элис Манро в переводе журналистки Ольги...

Роман, проза 81 28.9K

Манро Элис – Лицо

Манро Элис Головин Кирилл 48 минут

119

36 комментариев

Роман, проза 8 3.2K

Манро Элис – Крапива

«Летом 1979 года я приехала к подруге Санни на дачу, которая была у нее поблизости от Аксбриджа, Онтарио, вошла в кухню и увидела, что у разделочной тумбы стоит мужчина, мажет хлеб кетчупом. Мы с мужем колесили...

Манро Элис Назаров Артем 1 час 18 минут

16

«Мы были нарядно одеты. На деревенские танцы, которые помнила моя мать, никто не ходил в игривых нарядах для сквер-данса, которые позже показывали по телевизору. Все одевались в свое лучшее, и не сделать этого, прийти...

Роман, проза 6 1.2K

Манро Элис – Голоса

Манро Элис Назаров Артем 23 минуты

12

«Королевская взбучка» Элис Манро — глубокий и тонкий рассказ о детстве, взрослении и невидимых узах, которые связывают семью. В центре сюжета — девочка Роза, её мачеха Фло и молчаливый отец, чьи жестокие наказания...

Роман, проза 1 1.8K

Манро Элис – Королевская взбучка

Манро Элис Назаров Артем 1 час 1 минута

18

«Все это происходило давным-давно. В Северном Ванкувере, когда они жили в каркасно-щитовом (еще говорят «канадском») доме. Ей тогда было двадцать четыре, и разного рода сделки были ей внове.»

Роман, проза 7 2.4K

Манро Элис – Каркасный дом

Манро Элис Назаров Артем 1 час 15 минут

23

Героиня рассказа, Джорджия, спустя много лет возвращается в город своей молодости, где оживают воспоминания о дружбе, любви и предательстве. Оказавшись в знакомом доме, она переосмысливает свой жизненный путь, пытаясь...

Роман, проза 6 2.8K

Манро Элис – Иначе

Манро Элис Назаров Артем 1 час 8 минут

27

История взросления, которая впервые сталкивается с болезнью, смертью, притворством и странной притягательностью взрослой жизни. Лето в маленьком канадском городке — и целый калейдоскоп женских характеров, скрытых...

Роман, проза 10 3K

Манро Элис – Есть такие женщины

Манро Элис Назаров Артем 51 минута

17

«Друг моей юности» — лирическая повесть о том, как память оживляет ушедших и как порой ярче всего проступает то, что без надобности уходит в небытие. Главная героиня всё ещё видит в снах мать — живую, бодрую и...

Роман, проза 8 1.9K

Манро Элис – Друг моей юности

Манро Элис Назаров Артем 1 час 3 минуты

21

«Она отвернулась с чопорным и слегка оскорбленным видом, и Грег, последний раз фигурно взмахнув рукой, тоже отвернулся. Уж не наказывает ли Кейти его за то, что он ее бросил, подумала Грета. Она явно отказывается по...

Роман, проза 2 1.1K

Манро Элис – Достичь Японии

Манро Элис Назаров Артем 52 минуты

7

«У нас дома в углу столовой стоял некий предмет — я натыкалась на него каждый раз, когда пылесосила, и он каждый раз заново удивлял меня. Я знала, что это такое — сумка с клюшками и мячами для гольфа, с виду совсем...

Роман, проза 4 1.3K

Манро Элис – Дороже самой жизни

Манро Элис Назаров Артем 39 минут

21

«Иногда я вспоминаю о маме в больших универсальных магазинах. Сама не знаю почему – ведь с ней я в таких магазинах не бывала. Просто мне кажется, что ей бы понравилась атмосфера деловой суеты, изобилие и разнообразие...

Роман, проза 3 1.2K

Манро Элис – Долина Оттавы

Манро Элис Назаров Артем 46 минут

14

В этом трогательном рассказе Элис Манро, действующим лицом становится умирающая оперная певица Май Роджерс (Жук) и её взрослая дочь Эверилл, отправившиеся в морское путешествие из Монреаля в Лондон. На фоне жаркого...

Роман, проза 10 2.1K

Манро Элис – Добром и милосердием

Манро Элис Назаров Артем 56 минут

23

Элис Манро мастерски раскрывает историю молодой пары, Кэт и Кента, чьи жизни соприкасаются с загадочными, тревожными, но удивительно притягательными Сонье и Коттаром. Воспоминания о лете, проведённом на канадском...

Роман, проза 5 1.8K

Манро Элис – Джакарта

Манро Элис Назаров Артем 1 час 18 минут

22

В тихом шотландском городке, где прошлое проступает сквозь каменные фасады и резкий ветер с холмов, Хейзел — канадская вдова и бывшая школьная учительница — пытается отыскать следы молодости своего умершего мужа....

Роман, проза 9 2.5K

Манро Элис – Держи меня, не отпускай

Манро Элис Назаров Артем 1 час 11 минут

22

Лето 1974 года. Двенадцатилетняя Карин прилетает в канадскую провинцию, чтобы провести каникулы у своей мамы Розмари. Она уверена, что её ждут привычные уютные вечера, лесные прогулки и разговоры с близкими людьми....

Роман, проза 6 3.1K

Манро Элис – Денег как грязи

Манро Элис Назаров Артем 1 час 24 минуты

19

3 комментария

Роман, проза 5 840

Манро Элис – Гравий

«В то время мы жили возле карьера для добывания гравия. Небольшой, вырытый чудовищными машинами, просто второстепенный карьер, на котором, вероятно, фермер зарабатывал какие-то деньги много лет назад. На самом деле...

Манро Элис Назаров Артем 34 минуты

12

Рассказ Элис Манро «Пять углов» — тонкая и пронзительная история о скрытых желаниях, человеческих слабостях и тайной жизни, которую ведут герои, пытаясь заполнить пустоту повседневности. Бренда и Нил встречаются...

Роман, проза 1 3.1K

Манро Элис – Пять углов

Манро Элис Назаров Артем 52 минуты

19