Поиск

Согласна с Еленой, мне тоже прочтение не понравилось, да и сама книга тоже. Это не детектив и не триллер. Поиск сокровищ с элементами фантастики, причём, для подросткового возраста.

<spoiler>Вам необходимо восстановить романтические, сексуальные отношения с женой, мужем, вернуться вновь в медовый месяц ( год ), опять испытать либидо, оргазм — тогда вам сюда? Слушая, слегка отключите реальность — Добро пожаловать в пору своей молодости. </spoiler>. Александр, и эта книга не оставила меня равнодушным, местами хватала ,, за ещё живое, рабочее,,. Первый блин не,, вышел комом ,,-с чем Вас и поздравляю. Прочтение -не фонтан, но вполне удовлетворительное, с правильным русским языком, ударениями. Ваш ИИ-ещё не разучился говорить правильно.

Не знаю как сэру Шерлоку Холмсу -мне пришлись по вкусу обе человеческих уха, как в целом и детектив. Мужской ухо-рекомендую на второе со спаржёй… А на десерт-конечно женское, молодое ухо, с бокалом кьянти. Озвучке мои аплодисменты.

Потому что они на западе все инфантильные!!!<br/>
Русские как развернули бы ремнём детскую психику, а потом свернули бы скакалкой. Ну это я утрирую канеш )))

Всегда у этих русских все наоборот)! Прелестный рассказ леди Агаты, но в момент написания она не предполагала что всего спустя 3 или 4 года, Алёхин и другие русские надолго задержатся на вершине шахматного Олимпа! <br/>
Что ещё отмечу экранизация симпатичней, самого рассказа вышла.<br/>
Алексею спасибо!

есть русский язык. Который предлагают заменить на иероглифы.

Как же прекрасен русский язык произведений Л.Н.Толстого…

Начитано хорошо, про змей интересно, но гг просто истеричка параноидальная, поэтому весь детектив какой-то бабский что ли🤦‍♀️ она настолько неуравновешена, что просто невозможно слушать про ее страдания (и повторы безумно надоедают).

Это не детектив, а какое-то театральное болото. Ходишь, ходишь по нему кругами кажется что конец близок, но это обманчиво.

На детектив не тянет, графомания. А озвучка хорошая, на 4, немного наивная манера.

И я про это. Я разве сказала что книга плохая? Просто ее как бы не озвучили.<br/>
Вообще то Бурцев уже писал, что эти книги он сам переводит на русский язык и озвучивает. Но он в самом деле не чтец.

Сам рассказ неплох. Даже по комментариям видно, что история читателям/слушателям нравится. Но, в данном виде, это сборник перлов, а не рассказ. Даже встречаются обороты из серии «Подъезжая к станции, с меня слетела шляпа». Так формулировать — надо постараться )) Неужели автор настолько не уважает читателей и ему безразличны отзывы? <br/>
Ну, не замечают авторы эти ляпы, не владеют они русским языком на должном уровне, но ведь в таком случае необходима редактура. Можно попросить друзей/знакомых, или, если уже сформировалась небольшая фан-база, можно попробовать договориться с кем-либо из читателей. <br/>
Иначе, слушатели так и будут «покрывать всё вокруг матом», как загалдевшие мужики на 16 мин. 25 сек.)) 😆

Женский наивный детектив, не смогла дослушать.

Очень слабый детектив. Все было понятно с самого начала. <br/>
Начитка хорошая)

По-гречески жителей Афин называют «Αθηναίοι» (Афинаи). Видно, на каком слоге стоит ударение — похожее звучание в переводе на русский получается в итоге АфинЯне. Но в русском языке много греческих слов, которые были заимствованы с неправильным произношением. Удивительно, как слова, заимствованные из другого языка изначально в неправильной форме закрепляются в правила правописания и считаются нормой 🙂

Слушала из за чтеца Сергея Чонишвили! Ну никак не детектив а в конце фантастика!

Не лучший детектив Кристи.

И вроде бы все законы жанра соблюдены, но… простенько и ненавязчиво… Такое впечатление что замысел интереснее развязки), но по крайнее не традиционно мрачен как все скандинавские детективы).

Да, хорошо. Я имела в виду, что в сказки она вписвлась гармонично, но, например, детектив или триллер ей озвучивать не стоит — тембр и манера декламации не подойдут к другому жанру.

Слушаю с большим удовольствием Постригайло, только замедлила процентов на 20, так как параллельно работаю… Замечательный писатель, как-то и не знала такого… Прекрасный русский язык, сочный, красочный)