«Замолаживает, однако!» — сказал ямщик и указал кнутом на хмурое небо.<br/>
Поручик Владимир Иванович Даль сильнее закутался в тулуп, достал записную книжку и записал в нее: «Замолаживает — диалект среднерусской полосы, означает заморозки, приближение холодов, снижение температуры»….<br/>
Так родился первый толковый словарь русского языка…<br/>
— Замолаживает, — повторил ямщик и добавил, — надо бы потолопиться, балин. Холошо бы до вечела доблаться. Hо-о-о! <br/>
Как жить, как жить… Google надо срочно разрабатывать новую опцию своего переводчика – «перевод с современного русского языка на дореформенный». Мало ли что каждому из нас может послышаться, показаться, представиться и подуматься, а в результате рано или поздно мы перестанем понимать письменную и устную речь друг друга – общих то правил нет, а так хотя бы переводчик будет набрасывать приблизительные варианты. <br/>
Слово «кофе» употреблено в неправильном роде – ничего необычного (и страшного), просто Дж. Лондон давно уже переведён профессиональными переводчиками на русский язык – настоящая классика. Странно то, что корректоры и редакторы такой ляп пропустили – ведь раньше за этим строго следили. <br/>
Возможно наступят времена, когда этот пресловутый «кофе» будут употреблять не только во всех возможных родах, но и склонять, дескать, свари мне своего ячменно-желудёвого «кофя» — оно, конечно, настоящее «оно», но морковная чай и того хуже…
Пётр Краснов — Восьмидесятый<br/>
«Жадная до крови, привычная к убийству толпа матросов и солдат смотрела с любопытством и уважением на человека, отправившего, по его словам, 80 солдат на тот свет ударом ножа.»<br/>
В этом одном предложении — приговор всей системе, которая подмела под себя всех, непринявших её. <br/>
…<br/>
Тяжелый, жуткий рассказ. Ставила на стоп при прослушивании. Больно и страшно, что такие вещи происходят с людьми. Они ломают психику. И нет выхода у того, кто такое пережил.… Только мстить, и покончить со всем. Но и это не выход.<br/>
А что же? Ну, не должно быть войны. Не должно…<br/>
Срасибо, Владимир Князев. Рассказ прочитан так, что задевает и сердце и мозг.<br/>
***<br/>
«Безмолвный народный суд приговорил его к самой жестокой пытке — ....»
Ахаха! Понравилось с первого предложения: — Как вас зовут? — Владимир. " <br/>
Обязательно буду слушать, очень хочется узнать — чем же закончится эта страшная история.
… может быть, находясь под впечатлением от прекрасного фильма, как то проходил мимо этого шедевра… так смачно, не коренному одесситу, описать бандитскую Одессу!… похлеще Бабеля… отдельное спасибо Левашову за озвучку!
Обычно перед прослушиванием книги читаю комментарии. И здесь начала читать и просто офигела. Да простите знатоки русской и иной литературы. Комментарии интересней книги.Вот где страсти✌Хотела дослушать до ПЕРДАКА😄.Особенно утонченным и культурным ценителям литературы советую произведения в озвучке Владимира Князева. Головин Кирилл Вы один из лучших и спасибо Вам и всем комментаторам за хорошее настроение. ❤
На самом деле произведений несметное количество. Вот так навскидку… Осмелюсь порекомендовать три:<br/>
<br/>
1. Франка Тилье «Комната мёртвых» (2005).<br/>
<br/>
Это его третий роман, получивший в 2006 году премию читателей на фестивале детектива в Лионе (Quais du Polar), в 2007 году – премию SNCF (Societe Nationale des Chemins de fer Francais — «национальной компании французских железных дорог») за лучший детектив. В этом же году книгу экранизировал режиссер Альфред Лот. Успех романа позволил автору оставить работу в сфере информатики и полностью посвятить себя писательскому труду… <br/>
<br/>
<a href="https://akniga.org/tile-frank-komnata-mertvyh" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">akniga.org/tile-frank-komnata-mertvyh</a><br/>
<br/>
2. Роллинс Джеймс «Ключ судного дня» (2009), цикл «Отряд Сигма». <br/>
<br/>
Размах до абсурдности «штатовский»))) с широчайшим Голливудским апломбом… ПыСы: отключите здравый смысл… крутонавороченный неймдроппинг в стиле логической уловки с несметным числом отсылок к «историческим авторитетным лицам»… забавно… прочтение выше всяких похвал. <br/>
<br/>
<a href="https://akniga.org/rollins-dzheyms-klyuch-sudnogo-dnya" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">akniga.org/rollins-dzheyms-klyuch-sudnogo-dnya</a><br/>
<br/>
Приятного прослушивания и массы впечатлений, как у меня… всё никак отзывы не напишу… пытаюсь сдерживаться. А-то меня «тут» до безобразия много))) обе книги озвучил неповторимый Сергей Кирсанов. Один из лучших исполнителей. <br/>
<br/>
3. Кристенсен Моника «Голландская могила» (2017). <br/>
<br/>
Под третьей книгой я писал отзыв… надеюсь, без спойлеров… в прочтении потрясающей чтицы Луганской Лоры. <br/>
<br/>
<a href="https://akniga.org/kristensen-monika-ubiyca-iz-proshlogo" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">akniga.org/kristensen-monika-ubiyca-iz-proshlogo</a><br/>
<br/>
В жанре «сплаттерпанк» и «вомит-гор» выберите любое произведение в исполнении Владимира Князева с пометкой «детектив»… не промахнётесь. «Рубленый бифштекс с кровью». Впечатления будут «на всю жизнь незабываемые»))) если вы натура впечатлительная, не пытайтесь визуализировать… «развидеть просто нереально»))) «Умерщвление», например… юмор, безусловно, присутствует… причём «чёрный с претензией на своеобразное физиологическое изящество» во всех мыслимых и немыслимых сочетаниях))) Фрейд просто «отдыхает»))) <br/>
<br/>
<a href="https://akniga.org/strend-dzheff-umerschvlenie" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">akniga.org/strend-dzheff-umerschvlenie</a>
Я была в Венеции, ничего такого там небыло!<br/>
А если серьёзно, то автора кидает прям из стороны в сторону хорошень так, это как у Владимира Семёнович «он то плакал, то смеялся, то щетинился как еж...»<br/>
Озвучка и музыкальное сопровождение просто украшение романа, гранд мерси)<br/>
Админам хорошо бы рейтинг ввести на книги, а то читаешь такой и ждёшь, что сейчас Будет НЦа, а там хрен с маслом)
История подлинная И мне очень жаль, что сейчас уже никто не помнит моего педагога-балетмейстера Владимира Соболева, руководителя ансамбля народного танца Дворца пионеров Вечная память и земля пухом!
Смешные претензии к чтецу. С ударениями как раз всё в полном порядке. Медленно читает? Это высокий профессионал и артист и читает он литературное прлизведение, а не статью из газеты. Почитайте о Владимире Сушкове.
Смачненько, кровавенько, повествование увлекает, хотя и изобилует мерзейшими подробностями. Но вот сейчас думаю — разве мне некуда было потратить 7 часов и 7 минут своего времени?! А все потому что читает Владимир Князев, от его исполнения трудно оторваться. Короче — исполнение отличнейшее, книга на любителя. Я вот не любитель(.
После такого глубокого одиночного (Ау, люди!) Погружения — не мудрено.<br/>
«У меня запой от одиночества<br/>
По ночам я слышу голоса…<br/>
Слышу — вдруг зовут меня по отчеству<br/>
Глянул — черт, — вот это чудеса!»<br/>
(Владимир Высоцкий)<br/>
… Пусть это будет в последний раз. Вы нам, слушателям, нужны, чтобы очаровывать своим волшебным голосом, подаренным Вам природой, Б-гом, судьбою. Это уж, во что верите. Успехов Вам! А нам удовольствий от прослушивания.
На глубине — Дерек Кюнскен<br/>
«Дышит воздухом, дышит первой травой,<br/>
камышом, пока он колышется,<br/>
всякой песенкой, пока она слышится,<br/>
теплой женской ладонью над головой.<br/>
Дышит, дышит — никак не надышится.»<br/>
(Булат Окуджава)<br/>
***<br/>
А если всё это отнять у человека? Может он и не вполне Homo sapiens, ведь, фактически он уже водоплавающий с жабрами и подводным жиром Homo indis pelagius…<br/>
Генетическая память его, столько раз изменненая инженерами-генетиками, уже не помнит этого. Но то человеческое, что осталось в нем, ещё чувствует что-то такое, без чего он не хочет существовать.<br/>
Очень хороший рассказ. Заставляющий задуматься о предназначении человечества в целом и индивидуума, рожденного «для счастья, как птица для полета» (Владимир Короленко).<br/>
«Он понимал, что каждая колонизированная планета увеличивала вероятность выживания человечества как вида, его культуры и цивилизации.»<br/>
Но что осталось от «вида, культуры и цивилизации» человечества, если само оно видоизменилось настолько, что потеряло чувства и эмоции, присущие человеку.<br/>
Если бы всё шло путем эволюции, возможно далекие наши потомки видоизменились, как Винсент, Аманда и Ренальд. Тогда бы они продолжали любить, ощущать вкус, в прямом и переносном смысле, и радость жизни… Не сложилось…<br/>
Спасибо, Олег, за этот интеллектуально-эмоциональный подарок!<br/>
***<br/>
Два месяца назад, после «Антракта» погрузилась «до глубины», но не успела написать отзыв. Сейчас прослушала снова, что-то переосмыслила, а главное, наслаждение от услышанного усилилось вдвойне.<br/>
*** <br/>
"- Вот почему мы сделали, то что сделали. Чтобы выжить.<br/>
— Выживает планктон. Человечество должно жить!"
Спасибо за комментарий<br/>
Извините, откликаюсь…<br/>
Только личные впечатления (вслед за Вашими).Слушал Гессе впервые, в ответ на«рекламу» профессора-лингвистаавтора новейшего переводана украинский(пока не нашел). Преводчик из Киеваназвал это произведение главным творчестве писателя. Я жевоспинял книгу, именно какнемецкое таков и язык изложения. Глубже понял специфические чертынмецкого народаположительные и отрицательные успехи его душинесколько лет наза, вдвоем (я — второй), создали новую религиозную секту «Храм споконвічного знання Бога». Так вот, германский Герман, пишет о внутреннем делании, а не только о внешней игре в бисер дай бог, не перед свиньями. Спасибо всем, особо чтице. Очень своевременная, вневременная книга.<br/>
Читатель Владимир, 63 года, город Днепр.
Уважаемый Владимир, Вы ответили мне вопросом на вопрос и я отвечу вам вопросом: как Вы думаете, что ждёт человек от общения в сети? Мой вопрос, конечно, риторический, поэтому ответа я не жду.Ничего не жду.
Космонавт Комаров был другом Гагарина и погиб.<br/>
А мог и Гагарин полететь вместо него.<br/>
Всё из-за тотальной халтуры разработчиков корабля. Оба об этом знали. Что они, фактически, камикадзе. Об этом полно материалов можно найти.<br/>
Вот и вся «сопричастность». Никто из обычных граждан и понятия не имел, на каких соплях там всё держалось. И всё ради того, чтобы показать «Кузькину мать» американцам. А «грамотные, образованные учёные или добросовестные работники» это сказки из тех времён.<br/>
Виновными в гибели космонавта Владимира Комарова были признаны конструкторы, разрабатывавшие парашютный отсек корабля и создатели парашютной системы. «Козлов отпущения» понизили в должностях. А кого-то и сняли. Вот, пожалуй, и вся цена жизни героев в России.
Поручик Владимир Иванович Даль сильнее закутался в тулуп, достал записную книжку и записал в нее: «Замолаживает — диалект среднерусской полосы, означает заморозки, приближение холодов, снижение температуры»….<br/>
Так родился первый толковый словарь русского языка…<br/>
— Замолаживает, — повторил ямщик и добавил, — надо бы потолопиться, балин. Холошо бы до вечела доблаться. Hо-о-о! <br/>
Как жить, как жить… Google надо срочно разрабатывать новую опцию своего переводчика – «перевод с современного русского языка на дореформенный». Мало ли что каждому из нас может послышаться, показаться, представиться и подуматься, а в результате рано или поздно мы перестанем понимать письменную и устную речь друг друга – общих то правил нет, а так хотя бы переводчик будет набрасывать приблизительные варианты. <br/>
Слово «кофе» употреблено в неправильном роде – ничего необычного (и страшного), просто Дж. Лондон давно уже переведён профессиональными переводчиками на русский язык – настоящая классика. Странно то, что корректоры и редакторы такой ляп пропустили – ведь раньше за этим строго следили. <br/>
Возможно наступят времена, когда этот пресловутый «кофе» будут употреблять не только во всех возможных родах, но и склонять, дескать, свари мне своего ячменно-желудёвого «кофя» — оно, конечно, настоящее «оно», но морковная чай и того хуже…
«Жадная до крови, привычная к убийству толпа матросов и солдат смотрела с любопытством и уважением на человека, отправившего, по его словам, 80 солдат на тот свет ударом ножа.»<br/>
В этом одном предложении — приговор всей системе, которая подмела под себя всех, непринявших её. <br/>
…<br/>
Тяжелый, жуткий рассказ. Ставила на стоп при прослушивании. Больно и страшно, что такие вещи происходят с людьми. Они ломают психику. И нет выхода у того, кто такое пережил.… Только мстить, и покончить со всем. Но и это не выход.<br/>
А что же? Ну, не должно быть войны. Не должно…<br/>
Срасибо, Владимир Князев. Рассказ прочитан так, что задевает и сердце и мозг.<br/>
***<br/>
«Безмолвный народный суд приговорил его к самой жестокой пытке — ....»
Обязательно буду слушать, очень хочется узнать — чем же закончится эта страшная история.
<br/>
1. Франка Тилье «Комната мёртвых» (2005).<br/>
<br/>
Это его третий роман, получивший в 2006 году премию читателей на фестивале детектива в Лионе (Quais du Polar), в 2007 году – премию SNCF (Societe Nationale des Chemins de fer Francais — «национальной компании французских железных дорог») за лучший детектив. В этом же году книгу экранизировал режиссер Альфред Лот. Успех романа позволил автору оставить работу в сфере информатики и полностью посвятить себя писательскому труду… <br/>
<br/>
<a href="https://akniga.org/tile-frank-komnata-mertvyh" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">akniga.org/tile-frank-komnata-mertvyh</a><br/>
<br/>
2. Роллинс Джеймс «Ключ судного дня» (2009), цикл «Отряд Сигма». <br/>
<br/>
Размах до абсурдности «штатовский»))) с широчайшим Голливудским апломбом… ПыСы: отключите здравый смысл… крутонавороченный неймдроппинг в стиле логической уловки с несметным числом отсылок к «историческим авторитетным лицам»… забавно… прочтение выше всяких похвал. <br/>
<br/>
<a href="https://akniga.org/rollins-dzheyms-klyuch-sudnogo-dnya" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">akniga.org/rollins-dzheyms-klyuch-sudnogo-dnya</a><br/>
<br/>
Приятного прослушивания и массы впечатлений, как у меня… всё никак отзывы не напишу… пытаюсь сдерживаться. А-то меня «тут» до безобразия много))) обе книги озвучил неповторимый Сергей Кирсанов. Один из лучших исполнителей. <br/>
<br/>
3. Кристенсен Моника «Голландская могила» (2017). <br/>
<br/>
Под третьей книгой я писал отзыв… надеюсь, без спойлеров… в прочтении потрясающей чтицы Луганской Лоры. <br/>
<br/>
<a href="https://akniga.org/kristensen-monika-ubiyca-iz-proshlogo" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">akniga.org/kristensen-monika-ubiyca-iz-proshlogo</a><br/>
<br/>
В жанре «сплаттерпанк» и «вомит-гор» выберите любое произведение в исполнении Владимира Князева с пометкой «детектив»… не промахнётесь. «Рубленый бифштекс с кровью». Впечатления будут «на всю жизнь незабываемые»))) если вы натура впечатлительная, не пытайтесь визуализировать… «развидеть просто нереально»))) «Умерщвление», например… юмор, безусловно, присутствует… причём «чёрный с претензией на своеобразное физиологическое изящество» во всех мыслимых и немыслимых сочетаниях))) Фрейд просто «отдыхает»))) <br/>
<br/>
<a href="https://akniga.org/strend-dzheff-umerschvlenie" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">akniga.org/strend-dzheff-umerschvlenie</a>
А если серьёзно, то автора кидает прям из стороны в сторону хорошень так, это как у Владимира Семёнович «он то плакал, то смеялся, то щетинился как еж...»<br/>
Озвучка и музыкальное сопровождение просто украшение романа, гранд мерси)<br/>
Админам хорошо бы рейтинг ввести на книги, а то читаешь такой и ждёшь, что сейчас Будет НЦа, а там хрен с маслом)
«У меня запой от одиночества<br/>
По ночам я слышу голоса…<br/>
Слышу — вдруг зовут меня по отчеству<br/>
Глянул — черт, — вот это чудеса!»<br/>
(Владимир Высоцкий)<br/>
… Пусть это будет в последний раз. Вы нам, слушателям, нужны, чтобы очаровывать своим волшебным голосом, подаренным Вам природой, Б-гом, судьбою. Это уж, во что верите. Успехов Вам! А нам удовольствий от прослушивания.
«Дышит воздухом, дышит первой травой,<br/>
камышом, пока он колышется,<br/>
всякой песенкой, пока она слышится,<br/>
теплой женской ладонью над головой.<br/>
Дышит, дышит — никак не надышится.»<br/>
(Булат Окуджава)<br/>
***<br/>
А если всё это отнять у человека? Может он и не вполне Homo sapiens, ведь, фактически он уже водоплавающий с жабрами и подводным жиром Homo indis pelagius…<br/>
Генетическая память его, столько раз изменненая инженерами-генетиками, уже не помнит этого. Но то человеческое, что осталось в нем, ещё чувствует что-то такое, без чего он не хочет существовать.<br/>
Очень хороший рассказ. Заставляющий задуматься о предназначении человечества в целом и индивидуума, рожденного «для счастья, как птица для полета» (Владимир Короленко).<br/>
«Он понимал, что каждая колонизированная планета увеличивала вероятность выживания человечества как вида, его культуры и цивилизации.»<br/>
Но что осталось от «вида, культуры и цивилизации» человечества, если само оно видоизменилось настолько, что потеряло чувства и эмоции, присущие человеку.<br/>
Если бы всё шло путем эволюции, возможно далекие наши потомки видоизменились, как Винсент, Аманда и Ренальд. Тогда бы они продолжали любить, ощущать вкус, в прямом и переносном смысле, и радость жизни… Не сложилось…<br/>
Спасибо, Олег, за этот интеллектуально-эмоциональный подарок!<br/>
***<br/>
Два месяца назад, после «Антракта» погрузилась «до глубины», но не успела написать отзыв. Сейчас прослушала снова, что-то переосмыслила, а главное, наслаждение от услышанного усилилось вдвойне.<br/>
*** <br/>
"- Вот почему мы сделали, то что сделали. Чтобы выжить.<br/>
— Выживает планктон. Человечество должно жить!"
Извините, откликаюсь…<br/>
Только личные впечатления (вслед за Вашими).Слушал Гессе впервые, в ответ на«рекламу» профессора-лингвистаавтора новейшего переводана украинский(пока не нашел). Преводчик из Киеваназвал это произведение главным творчестве писателя. Я жевоспинял книгу, именно какнемецкое таков и язык изложения. Глубже понял специфические чертынмецкого народаположительные и отрицательные успехи его душинесколько лет наза, вдвоем (я — второй), создали новую религиозную секту «Храм споконвічного знання Бога». Так вот, германский Герман, пишет о внутреннем делании, а не только о внешней игре в бисер дай бог, не перед свиньями. Спасибо всем, особо чтице. Очень своевременная, вневременная книга.<br/>
Читатель Владимир, 63 года, город Днепр.
А мог и Гагарин полететь вместо него.<br/>
Всё из-за тотальной халтуры разработчиков корабля. Оба об этом знали. Что они, фактически, камикадзе. Об этом полно материалов можно найти.<br/>
Вот и вся «сопричастность». Никто из обычных граждан и понятия не имел, на каких соплях там всё держалось. И всё ради того, чтобы показать «Кузькину мать» американцам. А «грамотные, образованные учёные или добросовестные работники» это сказки из тех времён.<br/>
Виновными в гибели космонавта Владимира Комарова были признаны конструкторы, разрабатывавшие парашютный отсек корабля и создатели парашютной системы. «Козлов отпущения» понизили в должностях. А кого-то и сняли. Вот, пожалуй, и вся цена жизни героев в России.