Перевод М. Лозинского<br/>
<br/>
Театр им. В.Маяковского 1959 год<br/>
Постановщик: Николай Охлопков<br/>
Действующие лица и исполнители:<br/>
Григорий Кириллов — Клавдий, король Датский<br/>
Евгений Самойлов — Гамлет, сын покойного и племянник царствующего короля<br/>
Лев Свердлин — Полоний, ближний вельможа<br/>
Александр Лукьянов — Горацио, друг Гамлета<br/>
Константин Лылов — Лаэрт, сын Полония<br/>
Александр Бурцев — Розенкранц (придворный)<br/>
Петр Аржанов — Гильденстерн (придворный)<br/>
Владимир Любимов — Озрик<br/>
Степан Киселев — Священник<br/>
Павел Терновский — Марелл (офицер)<br/>
Николай Прокофьев — Бернардо (офицер)<br/>
Виктор Латышевский — актер<br/>
Эмма Сидорова — актер<br/>
Карп Мукасян — Луциан<br/>
Александр Ханов — Могильщик<br/>
Галина Григорьева — Гертруда, королева Датская<br/>
Галина Анисимова — Офелия, дочь Полония<br/>
Василий Гнедочкин — Призрак отца Гамлета
На 79-м году жизни скончался самый популярный украинский актер дубляжа Николай Козий.<br/>
Причину смерти диктора не разглашают.<br/>
Николай Козий был самым известным в Украине актером дубляжа.<br/>
<br/>
Его голосом говорили персонажи телесериалов «Альф», «Коломбо», мультсериалов «Паровоз Томас и его друзья» и «Трансформеры».<br/>
Также радиоведущий первым записал Библию в аудиоформате на украинском языке. Пользователи Сети выражают в комментариях слова сочувствия.<br/>
«Світла пам'ять. Микола Козій був постійний диктор у студіі УТОС. Всі люди з обмеженим зором пам'ятають його голос в озвучених книжках»<br/>
«Вічна пам'ять. Добре пам'ятаю його голос в багатьох документальних та художніх фільмах, а також у серіалі „Альф“».<br/>
<br/>
«Високий професіоналізм. Дуже шкода, що відходять такі Майстри. Світла пам'ять...»
Немного добавлю:<br/>
<br/>
«Толстый и Тонкий» <br/>
В ролях:<br/>
Тонкий — Виктор Кольцов,<br/>
Толстый — Николай Пажитнов,<br/>
От автора — Николай Кудрявцев. <br/>
Режиссер — Петр Кулешов, 1954г.<br/>
<br/>
Каждый рассказ — жемчужина. Нежная любовь к человеку, терпеливое мудрое наблюдение его… несветлых сторон. И бесконечная, могучая вера, даже убеждённость — в торжестве Добра и Любви.<br/>
Слушаю по два-три рассказа, больше тугая моя душа не вмещает. Интересно меняется сила восприятия. Сегодня, например, тронуло «Письмо» в исполнении Кайдановского. Мятущийся, тонкий, нервный и яркий — до боли прекрасно его сочетание с Чеховым. Профиль на фоне предзакатного окна, прохлада из сада, шорох первых осенних листьев, один на один с Небом.<br/>
Горячо благодарю всех актёров, подаривших нам свои голоса!
Моё детство пришлось на 60-е годы, как раз когда выходила подписка на трехтомник Николая Носова. Точно так же, папа читал по одной главе перед сном, пока я сам не научился читать. «Незнайку на Луне» читал уже сам))
Николая Козия обожаю. Степень обожания проявляется примерно как у собаки Павлова. Не, слюни не текут. Просто расслабляюсь, ноги несут в кроватку. Из 6 часов начитки 4 проспала. И о чудо! Нить пьесы не потеряна, все ясно и понятно.
С удовольствием прослушала это произведение в прекрасной озвучке Николая Козия! Много печали от жестокости, от безрассудного упоения властью над слабым и безволием перед обстоятельствами. Хотелось, чтобы в конце завершилось все это полыхающим пожаром замка Броуди, как очага самодурства.
Прекрасный рассказ! Любовь, доброта и простота в великом! Великом, гениальном и скромном человеке — одним из немногих, перед которым я преклоняюсь -Николае Пирогове. А также в великом русском классике — Александре Куприне. И озвучено с душой и без завываний Спасибо!
А есть здесь та же самая голова, но не отсечённая, а отрубленная, в чудесном исполнении Николая Савицкого.<br/>
<a href="https://akniga.org/merdok-ayris-otrublennaya-golova" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">akniga.org/merdok-ayris-otrublennaya-golova</a>
Явное, но очень слабое и скучное подражание рассказам Артура К.Дойла о блестящем сыщике, его друге докторе и их приключениям. Дизлайк не поставила только из-за уважения к Николаю Козию, чей талант придал хоть немного красок этому блеклому детективу.
Проект «заражение» Дождь/Ливень, а так же продолжение этих книг (ПРОЕКТ «ЗАРАЖЕНИЕ» ШТОРМ) от автора Николая Малунова<br/>
Можно послушать от этого же чтеца на его новом канале в ютубе<br/>
Просто в поиске на ютубе наберете NERVOZ
Проект «заражение» Дождь/Ливень, а так же продолжение этих книг (ПРОЕКТ «ЗАРАЖЕНИЕ» ШТОРМ) от автора Николая Малунова<br/>
Можно послушать от этого же чтеца на его новом канале в ютубе<br/>
Просто в поиске на ютубе наберете NERVOZ
Проект «заражение» Дождь/Ливень, а так же продолжение этих книг (ПРОЕКТ «ЗАРАЖЕНИЕ» ШТОРМ) от автора Николая Малунова<br/>
Можно послушать от этого же чтеца на его новом канале в ютубе<br/>
Просто в поиске на ютубе наберете NERVOZ
Я вообще то люблю аудиоспектакли, но вот это, какой-то выхолощенный вариант книги. Отсутствуют значительные части текста, акцент на романтику, приторная му́зычка, как в старых голливудских фильмах… Нет, нет, за монументальностью к Козьему Николаю, там всё в порядке.
Детективная линия увлекательная, количество героев столько, что не надо вспоминать кто, кому, кем приходится. Книгу нашла по чтецу Николаю Савицкому, его голос, озвучивание диалогов — прекрасны.<br/>
Эротические сцены не пошлые, всё органично вплетено в повествование. Рекомендую любителям детективов.
Спасибо огромное, что выложили это произведение в озвучке любимого чтеца Николая Козия. Я все его работы прослушала, какие мне попадались. Буду ждать ещё! Дика Фрэнсиса тоже обожаю. Этот дуэт готова слушать даже с помехами.<br/>
Благодарю всех причастных!
Как вот вы «легко» так припечатали Николая II.<br/>
Разве так можно, Евгений? Вам устои цивилизации не говорят-не суди.<br/>
50 лет жизни, и такая страшная смерть. Смыть этот позор -не смыть, судя по вашим словам, никогда.
Очень понравился, особенно тем что ГГ лишен каких то сверхчеловеческих черт и возможностей, а показан реальный человек, которому не все удается. У Акунина и Свечина герои при несомненном, особенно у Акунина, обаянии совершенно не тянут на реальную личность. Авторы освобождают их от финансовых проблем, а так же наделяют физическими совершенствами почти в духе комиксов) Тараканов же обычный человек. Как ни странно такого героя у авторов детективов днем с огнем ни сыскать)))
А ты глянь обложки этого Саймона. Всякие электрические чудеса а-ля Никола Тесла.<br/>
И почти везде в описаниях присутствует «Она». А что ещё надо для счастья?<br/>
Бесплатная энергия и «Она». Саймон зрит в корень.:)
Прослушал на одном дыхании! Роберт Хайнлайн бесподобен браво! Чтец Козий тоже великолепен!<br/>
<br/>
P.s…<br/>
<br/>
Шучу конечно)) просто решил продолжить ряд комментариев. Айзек конечно же) <br/>
Заставляет задуматься, но....! Он был прав. <br/>
<spoiler>Если бы была такая штука у нас, я бы с большим вожделением и нестерпимым любопытством воспользовался этим хроноскопом. Я бы очень разочаровался что не так далеко, но всё равно любопытство бы меня перебороло и я заглянул бы хотя бы недалеко</spoiler><br/>
Насчёт озвучки я послушал обе версии, и решил всё таки выбрать Козий Николая. Благодаря Николаю я смог погрузиться в атмосферу точнее его голосу и стилю. Как кто то написал ранее будто бы затертая плёнка. И благодаря этому эффекту персонажи представлялись мне как действительно ученные, в возрасте. Даже Фостерли))
Козий Николай (https://akniga.org/saymak-klifford-vse-zhivoe) читает эту же книгу, слушать в разы приятней нежели этого чтеца. Единственное иногда звук плывет по уровню громкости, но зато есть и интонации и паузы где надо чтение не такое рваное.<br/>
Выбирайте кому что громко и четко но нудно или…<br/>
Сама книга интересна.
<br/>
Театр им. В.Маяковского 1959 год<br/>
Постановщик: Николай Охлопков<br/>
Действующие лица и исполнители:<br/>
Григорий Кириллов — Клавдий, король Датский<br/>
Евгений Самойлов — Гамлет, сын покойного и племянник царствующего короля<br/>
Лев Свердлин — Полоний, ближний вельможа<br/>
Александр Лукьянов — Горацио, друг Гамлета<br/>
Константин Лылов — Лаэрт, сын Полония<br/>
Александр Бурцев — Розенкранц (придворный)<br/>
Петр Аржанов — Гильденстерн (придворный)<br/>
Владимир Любимов — Озрик<br/>
Степан Киселев — Священник<br/>
Павел Терновский — Марелл (офицер)<br/>
Николай Прокофьев — Бернардо (офицер)<br/>
Виктор Латышевский — актер<br/>
Эмма Сидорова — актер<br/>
Карп Мукасян — Луциан<br/>
Александр Ханов — Могильщик<br/>
Галина Григорьева — Гертруда, королева Датская<br/>
Галина Анисимова — Офелия, дочь Полония<br/>
Василий Гнедочкин — Призрак отца Гамлета
Причину смерти диктора не разглашают.<br/>
Николай Козий был самым известным в Украине актером дубляжа.<br/>
<br/>
Его голосом говорили персонажи телесериалов «Альф», «Коломбо», мультсериалов «Паровоз Томас и его друзья» и «Трансформеры».<br/>
Также радиоведущий первым записал Библию в аудиоформате на украинском языке. Пользователи Сети выражают в комментариях слова сочувствия.<br/>
«Світла пам'ять. Микола Козій був постійний диктор у студіі УТОС. Всі люди з обмеженим зором пам'ятають його голос в озвучених книжках»<br/>
«Вічна пам'ять. Добре пам'ятаю його голос в багатьох документальних та художніх фільмах, а також у серіалі „Альф“».<br/>
<br/>
«Високий професіоналізм. Дуже шкода, що відходять такі Майстри. Світла пам'ять...»
<br/>
«Толстый и Тонкий» <br/>
В ролях:<br/>
Тонкий — Виктор Кольцов,<br/>
Толстый — Николай Пажитнов,<br/>
От автора — Николай Кудрявцев. <br/>
Режиссер — Петр Кулешов, 1954г.<br/>
<br/>
Каждый рассказ — жемчужина. Нежная любовь к человеку, терпеливое мудрое наблюдение его… несветлых сторон. И бесконечная, могучая вера, даже убеждённость — в торжестве Добра и Любви.<br/>
Слушаю по два-три рассказа, больше тугая моя душа не вмещает. Интересно меняется сила восприятия. Сегодня, например, тронуло «Письмо» в исполнении Кайдановского. Мятущийся, тонкий, нервный и яркий — до боли прекрасно его сочетание с Чеховым. Профиль на фоне предзакатного окна, прохлада из сада, шорох первых осенних листьев, один на один с Небом.<br/>
Горячо благодарю всех актёров, подаривших нам свои голоса!
<a href="https://akniga.org/merdok-ayris-otrublennaya-golova" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">akniga.org/merdok-ayris-otrublennaya-golova</a>
Можно послушать от этого же чтеца на его новом канале в ютубе<br/>
Просто в поиске на ютубе наберете NERVOZ
Можно послушать от этого же чтеца на его новом канале в ютубе<br/>
Просто в поиске на ютубе наберете NERVOZ
Можно послушать от этого же чтеца на его новом канале в ютубе<br/>
Просто в поиске на ютубе наберете NERVOZ
Эротические сцены не пошлые, всё органично вплетено в повествование. Рекомендую любителям детективов.
Благодарю всех причастных!
Разве так можно, Евгений? Вам устои цивилизации не говорят-не суди.<br/>
50 лет жизни, и такая страшная смерть. Смыть этот позор -не смыть, судя по вашим словам, никогда.
И почти везде в описаниях присутствует «Она». А что ещё надо для счастья?<br/>
Бесплатная энергия и «Она». Саймон зрит в корень.:)
<br/>
P.s…<br/>
<br/>
Шучу конечно)) просто решил продолжить ряд комментариев. Айзек конечно же) <br/>
Заставляет задуматься, но....! Он был прав. <br/>
<spoiler>Если бы была такая штука у нас, я бы с большим вожделением и нестерпимым любопытством воспользовался этим хроноскопом. Я бы очень разочаровался что не так далеко, но всё равно любопытство бы меня перебороло и я заглянул бы хотя бы недалеко</spoiler><br/>
Насчёт озвучки я послушал обе версии, и решил всё таки выбрать Козий Николая. Благодаря Николаю я смог погрузиться в атмосферу точнее его голосу и стилю. Как кто то написал ранее будто бы затертая плёнка. И благодаря этому эффекту персонажи представлялись мне как действительно ученные, в возрасте. Даже Фостерли))
Выбирайте кому что громко и четко но нудно или…<br/>
Сама книга интересна.