Отчасти согласен.<br/>
Адаптировать, кстати, можно довольно много — глобализация всё-таки тоже даёт о себе знать)) Хотя…<br/>
А если серьезно, то любые переводные (по большей части американские) книжки о саморазвитии и прочем модном адаптированы на американскую жизнь и американский менталитет. Что, в общем-то, естественно…
Не детектив это и не триллер! И убийство здесь — не самое главное. Картина жизни американских фермеров 50-х годов прошлого века глазами маленького мальчика. Хорошая книга и прочитана хорошо.
Хороший детектив! <br/>
Если хотите взять в долгую дорогу – идеально.<br/>
Неспешный, вкрадчивый, детальный.<br/>
Прекрасно прочитан! <br/>
Огромный бонус – пояснения некоторых неочевидных деталей из американской жизни.<br/>
Спасибо!
тьфу! и снова — тьфу! Сколько раз зарекалась пытаться читать американских авторов. Ещё прежние их детективы были хороши. Типа Чейза или Стаута. Но такие, как это сочинение…
Детективы не люблю, но после таких рецензий и детектив уже не детектив — а убойная комедия с элементами черного юмора! Тата, рецензиями вашими зачитываюсь!
Не только у Кинга! Американские детективы послушайте, В Америке все убивцы и насильники, алчные и гоняются за наследством все поголовно. То ли дело у нам ( в части наследства)
Ну поляки не показатель, это отдельный американский проект. В пику ЕС (и особенно Германии), штаты столько бабла вложили в Польшу, что я удивляюсь, что у них уровень жизни ниже чем в Майами (видать воруют как у нас). Если их снять с американской финансовой иглы, то экономика Польши лопнет как пузырь. Ни одна страна Европы столько инвестиций не получала и не получит. Польшу в Европе так и называют- задний двор американского посольства (единственная их задача в ЕС, это лоббирование американских интересов). Хотя, как въезжаешь в Польшу с немецкой границы -бордели, бордели, бордели, правда поляки гордо говорят, что там работают одни украинки.
Адаптировать, кстати, можно довольно много — глобализация всё-таки тоже даёт о себе знать)) Хотя…<br/>
А если серьезно, то любые переводные (по большей части американские) книжки о саморазвитии и прочем модном адаптированы на американскую жизнь и американский менталитет. Что, в общем-то, естественно…
Если хотите взять в долгую дорогу – идеально.<br/>
Неспешный, вкрадчивый, детальный.<br/>
Прекрасно прочитан! <br/>
Огромный бонус – пояснения некоторых неочевидных деталей из американской жизни.<br/>
Спасибо!
Рекомендую всем любителям послушать качественный триллер-детектив!