Вот почему у Кристи и герои не сексуально озабоченные, и детективы великолепные? Кажется, сексуальная озабоченность героев прямо обратно пропорциональна мастерству писателя.
Вспомнила ))) Многие сюжетные линии этого детектива взяты из более раннего произведения Агаты Кристи, где расследование ведут двое друзей — девушка Таппенс и её парень Томми — «Таинственный противник» 1922 год.
соглашусь, по поводу музыкального сопровождения. Оно там, явно лишнее, в таком исполнении.Мне вот, к примеру, хочется самой поразмыслить, кто же убийца? Но, авторы этого спектакля не оставляют слушателю, к сожалению, такой возможности, со своим этим музыкальным сопровождением в меру — не в меру. Действительно, здорово мешает мысли и абсолютно не дает зародиться никакой интриги. Хотя, наверное, предполагалось, что всё, будет, наоборот? Что касается исполнения актеров — неплохо. А произведения… ну, это… намного лучше, чем «Почерк убийцы». Однозначно. Хотя, конечно, это не Агата Кристи. Это, да. Абсолютно другой коленкор.Но послушать, ради интереса, думаю, стоит.
Книги Кристи готова слушать и переслушивать бессчетное количество раз. На меня они оказывают какое-то поистине магическое умиротворяющее воздействие. <br/>
Каждый раз, когда слушаю Вету, не могу отделаться от мысли, как очаровательно звучали бы в ее исполнении книги для детей :-)
Удивительная история, изложенная в чисто английской манере — с юмором и скромностью. И какой оптимистичный взгляд на жизнь! Агата прожила долго и наверняка у нее хватало бед и неприятностей, однако такая способность находить радость и удовольствие от своего существования достойна восхищения. Озвучка очень хороша.
Классический английский детектив умиротворяет, несмотря на все происходящие в нем неприятности. :) Агата Кристи как всегда хороша. Приятно слушать, тем более, в хорошей озвучке и с приятными музыкальными перебивками. Спасибо.
Вета прекрасно читает, её голос, манера чтения и саундтрек – в самый раз! Захватывающие рассказы! Интересно, что по сравнению с бумажным вариантом парочка последних мистических рассказов заменена на один вполне реалистичный, и правильно. Я пробовала читать мистику Агаты, и это явно не моё.
Царапают мыслишки, копошатся, упорствуют, назойливо бубня: не то… не так… не надо было браться… ведь сплошь совковая латышская фигня… И всё же стала слушать, помня смутно, что по душе прибалты были мне; в героях разобраться, правда, трудно, но вскоре с этим справилась вполне. Один, из милицейских, был не пьян, хороший спец, кто зря не точит лясы, он вышел в белом весь — я тут Д'Артаньян! А вы все пид… эээ… карабасы-барабасы (рваные матрасы, тухлые колбасы, в бусах папуасы, ночные, мать их, вазы.))) Сюжет родной, по Кристи: мышеловка; лес, связи нет, машина без ключей и полупьяная опасная тусовка… всё как мне нравится ещё с младых ногтей. Недлинно, плюс Козий любимый, плюс сухо — в ночь всё действо сжато, но минус есть неоспоримый: для целой ночи трупов маловато.)<br/>
<br/>
Ещё.<br/>
Друзья, быть может, кто-то знает? Сдаётся мне, из прибалтийского опять: в большую клетку посадили человека, в лесу оставили далёком умирать. И там показан весь процесс как выживал он, прошли недели, может, месяцы? Наверно. Однако, спасся, вроде кто-то натолкнулся. Так мало помню, да и то весьма примерно.
Я прослушала всю сагу полностью, включая «Солнце полуночи» от лица Эдварда. Правда, к сожалению, 3,4,5 книги пришлось слушать через Ютуб. 3-4 книга в озвучке Сергея Кирсанова, 5-я не знаю кто прочитал.<br/>
Я не читала бумажную книгу, поэтому у меня не с чем сравнивать и мне очень понравилась озвучка Екатерины Мишиной!)) <br/>
О романе я скажу фразой из песни группы Агата Кристи «Сердцебиение», которую на мой взгляд чтица очень удачно вставила фоном к сюжету: «Не хочу другой судьбы, где есть не я, где есть не ты! Благодарю сейчас и сдесь за всё что нет и всё что есть...» И вот это: "… Как крылья, сон в руку. Миг счастья, жизнь в муках..."<br/>
Огромное спасибо всем, кто работал над аудиокнигами!) И особая благодарность Екатерине Мишиной за превосходную озвучку и нашему любимому сайту за возможность насладиться этим известным произведением, пусть и в альтернативной озвучке!))))
Потрясающая озвучка! Будто находилась рядом с героями. <br/>
Книга тоже хорошая. Я почему-то сразу поняла, кто убийца. Но это ничуть не испортило впечатление. И наверное это больше из-за опыта прочтения книг Агаты Кристи)) <br/>
Советую к прослушиванию
Да причём здесь пытки, садо-мазо, фетиш, материнский инстинкт и глупость? Главный посыл заключается как раз в том, что человек – это нечто принципиально иного качества, чем животное. Чтобы оставаться человеком, ему не достаточно миски с едой, вода и отсутствия побоев. Судя по всему, Рита пребывала у своего немого «хозяина» не неделю, не месяц, а по крайней мере несколько лет. Ключевой фактор, доведший её до такого состояния, это полное отсутствие даже элементарного, хотя бы бытового общения – всепоглощающая немота, а так же отсутствие любых новых впечатлений – тело ещё каким-то образом питалось, а мозг испытывал информационное «голодание», что в итоге привело к его полному истощению, и Рита полностью деградировала как личность. За все эти годы она полностью забыла речь и, следовательно, разучилась мыслить, ведь мы мыслим словами. Можно привести множество примеров на тему того, насколько для человека важна речь – вторая сигнальная система. Тот же случай с индийскими девочками Амалой и Камалой, «воспитанных» волками. В их случае ситуация усугубилась ещё и тем, что они попали в волчью семью в раннем детстве – когда человеческий мозг усиленно развивается и получает более 8о% всего объёма информации, которую ему предстоит усвоить в течение жизни. И даже когда их вернули в человеческую языковую среду, они так и не смогли социализироваться хотя бы до уровня самообслуживания и до самого конца своей короткой жизни были мало похожи на людей. В литературе тоже есть немало примеров на тему того, что «человеку нужен человек»– хотя бы «Граф Монте-Кристо» — что помогло Э. Дантесу не сойти с ума и остаться человеком в одиночной камере – это общение с аббатом Фариа, когда они перебирались друг к другу по подземному ходу. Я где-то читала, что в 16-17 веках – во времена великих географических открытий, когда моряки отправлялись в продолжительные морские путешествия и были вынуждены длительное время находиться в однообразной обстановке, с одной и той же каждодневной рутиной (море до самого горизонта, небо, палуба корабля и одни и те же лица в течение нескольких месяцев), то такое эмоциональное голодание и отсутствие новых впечатление не лучшим образом сказывалось на их психическом здоровье и даже служило причиной сумасшествия, и это притом, что они могли общаться друг с другом. А ещё этот рассказ о людском равнодушии, которое в очередной раз бьёт все рекорды. Никто не озаботился судьбой этой бедной девушки – ведь и слепому ясно, что с ней что-то не так и нужна помощь – чем все эти люди лучше урода, посадившего её на цепь – люди – звери…, а может и ещё хуже.
Одно из любимых моих произведений Агаты Кристи. Удивляет только, что здесь не позвали Уилби, а в других вариантах, и в обоих фильмах по произведению, не позвали Эванс, разве может это быть из за разницы в переводе!? Не знаю, как посмотреть в подлиннике, но очень хочется разобраться, кого же все таки не позвали))? (шутка). Качество записи оставляет желать много лучшего; попробую послушать на смартфоне, спасибо за советы.
Хороший рассказ, искушение в духе Монте -кристо. Кто- то из восточных мудрецов сказал: «В самом неприступном городе найдется калитка, в которую пройдет ослик, нагруженный золотом» Исполнено прекрасно! Спасибо.
Давно мне не давало покоя название романа. И не зря. Посмотрела англоязычную библиографию Кристи: «The Pale Horse» — «Конь бледный», конечно. И три сестры- ведьмы, как в «Макбете» :)
Каждый раз, когда слушаю Вету, не могу отделаться от мысли, как очаровательно звучали бы в ее исполнении книги для детей :-)
Это английский, классический и загадочный детектив. Спасибо.
<br/>
Ещё.<br/>
Друзья, быть может, кто-то знает? Сдаётся мне, из прибалтийского опять: в большую клетку посадили человека, в лесу оставили далёком умирать. И там показан весь процесс как выживал он, прошли недели, может, месяцы? Наверно. Однако, спасся, вроде кто-то натолкнулся. Так мало помню, да и то весьма примерно.
Я не читала бумажную книгу, поэтому у меня не с чем сравнивать и мне очень понравилась озвучка Екатерины Мишиной!)) <br/>
О романе я скажу фразой из песни группы Агата Кристи «Сердцебиение», которую на мой взгляд чтица очень удачно вставила фоном к сюжету: «Не хочу другой судьбы, где есть не я, где есть не ты! Благодарю сейчас и сдесь за всё что нет и всё что есть...» И вот это: "… Как крылья, сон в руку. Миг счастья, жизнь в муках..."<br/>
Огромное спасибо всем, кто работал над аудиокнигами!) И особая благодарность Екатерине Мишиной за превосходную озвучку и нашему любимому сайту за возможность насладиться этим известным произведением, пусть и в альтернативной озвучке!))))
Книга тоже хорошая. Я почему-то сразу поняла, кто убийца. Но это ничуть не испортило впечатление. И наверное это больше из-за опыта прочтения книг Агаты Кристи)) <br/>
Советую к прослушиванию