Поиск

А Фет про М.Ю. написал вот что:<br/>
<br/>
«Лермонтов перевел известную пьесу Гете «Uber allen Gipfeln»; но уклонился от наружной формы оригинала. Что ж вышло? Две различные пьесы, одинаковые по содержанию, но не имеющие по духу, а затем и по впечатлению на читателя, ничего общего. Гете заставляет взор наш беззаботно, почти весело скользить по высям гор и вершинам неподвижных дерев. Утешение: Ruhest du auch приходит к вам почти неожиданно и застает вас под влиянием объективного чувства. У Лермонтова с первого слова торжественная тишина осени заставляет предчувствовать развязку»©<br/>
<br/>
Гёте:<br/>
<br/>
Wanderers Nachtlied II<br/>
<br/>
Über allen Gipfeln<br/>
Ist Ruh,<br/>
In allen Wipfeln<br/>
Spürest du<br/>
Kaum einen Hauch;<br/>
Die Vögelein schweigen im Walde.<br/>
Warte nur, balde<br/>
Ruhest du auch.<br/>
<1780><br/>
<br/>
Перевод (дословный):<br/>
<br/>
Странника ночная песнь II<br/>
<br/>
Над всеми вершинами<br/>
покой.<br/>
Во всех верхушках (деревьев)<br/>
ощутишь ты<br/>
едва ли дуновение.<br/>
Птички смолкли в лесу.<br/>
Подожди только: скоро<br/>
Отдохнёшь ты тоже.

Выложите 2-ю и третью книги… уже есть в сети…

It's a cat

Хорошее легкое чтиво, довольно увлекательно и интересно. Самое начало не очень интересное, но потом все более увлекательно. Чтец хорош, но по возможности рекомендую слушать на немного увеличенной скорости.<br/>
Я бы оценил книгу в 7/10.

А я подсуетилась, чтобы при любой возможности создать аудиофон — делать это. На кухне планшет с колонками. В зале ПК. Вне дома — отдельный плеер для аудиокниг. На работе в свободное время тоже чаще всего так — вместо прослушивания музыки или пустого трёпа в соцсетях лучше прохаживаться по кабинету с книгой в ушах. Берите на вооружение ;)<br/>
Такие МЫ — любители аудиокниг! :D

Все книги просто супер! Слушаю, не на слушаюсь! Но иногда бывают ошибки… Но когда привыкаешь кажется что всё норм) я уже на Ютуб! Только вот… Там в основном только интерактив картинки, это немного бесит… Не могла найти 5 главу! Там где с 5 до 9 минут тишина, искала да не нашла! А так всё норм) спасибо за озвучку!😊

9 лет, 7 централов, 2 зоны и семь тысяч километров этапных дорог (без кавычек). Последние 8 месяцев одиночки в карцере. И две сумки рукописей. Которые нынче и оцифровываю…

Это вам для ознакомления…<br/>
<a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/Северное_братство" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">ru.wikipedia.org/wiki/Северное_братство</a><br/>
<a href="https://rusverdict.livejournal.com/tag/Антон%20Мухачев" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">rusverdict.livejournal.com/tag/Антон%20Мухачев</a>

Лубок и развесистая клюква. Снайпер из Вьетнама мстит мафии за погибшую семью. Все очевидно даже слепому, но все делают вид, что не понимают. <br/>
Блин, это же сюжет для комикса, трудно придумать что-то банальнее. Герои картонные, поступки шаблонные. Сюжет линейный как трамвай.<br/>
Это вам не Рембо — Первая кровь, там есть и смысл и сюжет.<br/>
ГГ мстит мафии в аж 38 романах!!! Мамма Mia!!! Где он столько мафии нашел?! 😱😱 И это только в США! Этот елд катается по стране как коммивояжер, валит братву направо и налево и его никто не видит в шапке-невидимке.<br/>
Автор лепил по 4 романа в год, как лазерный принтер. )))<br/>
<br/>
Про Пухова писать бесполезно, уже писано-переписано.<br/>
<br/>
Если вас интересует тема «Снайпера-одиночки», лучше читайте Стивена Хантера. Если тема солдата из Вьетнама, то Рембо. Если палача-одиночки, читайте Эндрю Макдональда. Там темы лучше развиты.

Красивый дамский роман в исторических декорациях. Налицо все характерные признаки этого жанра, включая и поминутной восхищение великолепной внешностью главных героев, и столь же упоенное описание их страстей. К упорным гонителям этого жанра я не отношусь, так что эти настойчивые детали скорее смешат, чем раздражают. Из несомненных плюсов произведения — прекрасный и лёгкий слог автора. Из минусов — потуги на историчность и слабые познания в математике, географии и логике. Интересно, как главный герой, к 28 годам умудрился выучиться на ассассина (при этом даже не являясь членом братства), а то же время получить звание рыцаря, всю свою жизнь провести в доме покровителя, одновременно умудряется вывозить евреев из Франции, Германии, Англии и Испании, присутствовать в то же время при осаде Акры, и куролесить при битве при Хаттине, и одновременно со всем этим жить в Константинополе. Поистине чудесные возможности! Автор явно забывает, что самолетных перелетов в то время ещё не существовало, а маховиков времени и телепортов тем более. Исторический фон книги и похождения главного героя явно заимствованы из игр Стронгхолд Крестоносцы и Ассассин Крид 1 соответственно. Романтический настой автора явно утрирует рыцарственный образ Ричарда Львиное Сердце, явно забывая (или не зная) о том, что этот монарх не зря был известен как «король да и нет». Перечислять могу ещё долго, но не думаю, что это важно. Резюме — книжка лёгкая, красиво написанная, но на исторический роман не вытягивает никак. В исполнении другого чтеца — выключила бы уже после первых 10%. Но в исполнении Кирсанова — звучит как сказка на ночь. Как верно заметила Litera — Кирсанов словно не читает а рассказывает. Неповторимая манера исполнения, ради которой и стоит слушать, даже при всех недостатках текста. Вторую книгу тоже послушаю, так как читает ее тоже Кирсанов, но третью, в исполнении другого чтеца — пожалею времени.

Прослушал уже 65%, поймал себя на том, что уже не врубаюсь в происходящее в книги, чтец хорош и книга идет как фон, кто то что то скупает, продает, какие то финансовые схемы))).<br/>
я если даже пропустил что то, обратно не перематывал.<br/>
к сожалению скучновато, нет каких то активных действий, все монотонно.<br/>
возможно тем кто работает в банковской сфере будет интересно.<br/>
повторюсь, чтец-на отлично!<br/>
книгу закрываю, но в закладках оставлю, может быть вернусь еще.<br/>
P/S мнение сугубо индивидуальное.

Очень хорошо читаешь, особенно слушаю твои озвучки по вселенной вархаммер. Здесь 1 и 2 главы одинаковые (

Шикарная подборочка! Кравец® — это бренд!

Главу 23 невозможно слушать. Скрипочка и пианиеко наяривают так, что глушат голос чтица. Я как родист в бою, внимательно вслушиваюсь в 2 уха.

Уважаемая,Lin-a, я прекрасно помню тот телемост и высказывания женщины о сексе в стране, а упомянула я о той дамочке не для подробностей ее высказывания и тем более докапываться до сути ее ответа.Это ее фраза просто стала в последствии расхожим выражением для тех, кто что-то неправильно думает о сексе и эротике в целом.А, что касается книги, то там реально только нежные и красивые чувства к женщине и не более.Всего Вам доброго.

Интересно ))<br/>
Хотя не верьте мне, я прослушал только до 7 главы. Но дослушаем обязательно.<br/>
Чтец — молодец, фоновая озвучка не напрягает (скорость +20% десктоп версия сайта)

Книга огонь! Сюжет «5», слог «5», озвучка (как по мне) «4+» финал 5+Не лёгкое чтиво, заставляет задуматься. Рекомендую.